* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

273 ови ови 274 — ср. Прус, sevintian; Гте. svein; Др.-в.-Н. awln; Нем. свиръль — дудка, музыкальный инструменту сделан­ Schwein; Лат. sua, suinus. ный изъ тростника или изъ дерева: — Съ гоусльми овиныи — прилаг. отъ сл. свинига: — И абик о у бо и с ъ . . . бжбъны, и съ свиръльми вино шють (въ стрьиисд стадо вьсе свинок п о бръгоу въ море (г) др. сп. съ св-Ьрилми -, (лета, у&р м Э а р а ; . . . x a l auXwv). atysATi T5V xotpav). Me. VIII. 32. Остр. ев. Но се еиоу Ис. V. 12. Библ. 1499 г. (Мат. Бусл. 49). И свире­ бъ не любо: . . . w неиденьи МАСЪ свиныхъ, a w ли, и кориванти (аиХо;). Гр. Паз. XI в. 3. Питига обпитьи ютинудь. Пов. вр. л. 6494 г. Малаи квичащаи нощьнаи съ гоусльми и свирельми, веселик многок. евина» поросАта. Георг. Писид. Похв. Бог. (Бусл. 917). Сбор. Троиц. X I I в. Сл. богат, и Жазар. Ни моусикхА, ни сверили, ни тр#ба не имать слышатисА к том# С В И Н Ь Ц Е В Ъ Ш — сделанный изъ свинца: — Старые (auXrjTSv, tibia canentium). Иппол. Антихр. 42. Пасту купч!е на харатьяхъ писаны, за свинцовыми печатьи краварь ствардю свирели. Гр. Паз. съ толк. Пик. ми. Повг. дан. XIV—XV в. 3. Ир. XIVв. (On. I I . 2. 84). Свирель шетавльше, дресвиньць—свинецъ (plumbum):—Се бышя мн* диЛйлевь коль " и каменТемъ себе въиф&каю. Маргар. 1499 г. съмъшени вси съ мъуцлч и съ олови? чистывмь и съ (On. I I . 2. 126). Обретоша ины к о з н и . . . и еже къ свинцемь, сръдъ пещи сребра съмъшени елть (рюл^ф). сопелемъ и ина нвкаи творити мйсикию же и начал1ез. XXII. 18 (Упыр.). Чистъи оловъ и свинець (ха<тв'бю же свирелемъ и прегудници и въ ггвенехъ б ДЕТИ сЬероч x a l pLoXtfiov). т.ою. XXVII. 12 (Упыр.). В ъ т о л ъ нощь (auXoT? xal xidapat;). Козм. Инд. GD моусикшскы архТеппъ НИФОНТЪ поби стоую СОФИЮ свиньцемь всю свирели тростию (auXoii?)- 1°- - ^ - Хрон. I I . прдмь. Повг. 1л. 6659 г. Того же лъта церковь святую Троицу свинцемъ новымъ побита, Псков. I л. 6927 г. — звукъ: — Свирелш слово возб8жати (Sta тг?? erupty(по Арх. Мал.). Ико свинець,- оумножилъ еси сребро уо; тои Хбуоо). Ведр. о Пик. Мин. чет. апр. 36. (ti>s рбър&оч). Георг. Ам. (Увар.) 97. Испшлнихъ бремА — песнь: — Свирель дховнаа (ч лира). Златостр. гръхиивное велми тАжкое, тджее и горъе свинца и сл. 7. железа и камени. Сбор. Салт. 27. Мол. покат. О В И Р Ъ Л Ь Н И В Ъ — музыкантъ, играю щШ на свирели: — С В И Н Ь Ч А Х Ъ Г И — сделанный изъ свинца, свинцо­ Скомрахъ, или гоудець, или свирелникъ, или и н ъ . . . вый: — Псковичи наяша мастеровъ бедора и дру­ глумець. Вяз. крм. 1284 г. 119. Кре. 63. толк. Трубжину его побивати церковь святаа Троица свивцомъ, никовъ 10, да нагарниковъ 10 человеку д а свирелновыми досками, и не обрътоша Псковичи такова никовъ 10 человекъ. Аван. Никит. 335. мастера въ Пскове, ни въ Новътородъ, кому лити о в и р в д ь н ы и — прилаг. отъ сл. с в и р е л ь : — Слы­ свинчатыи доски. Псков. Пл. 6928 г. Даныхъ четыре шавше бо* слшвеса не сътворять и и не съравнаялъ старые на харатьяхъ, съ свинчатыми печатми. On. ерць съ оусты, ико же и послышавшей гласа свирилПик. Кор. мон. 1551 г. Грамота на харатьи съ свин­ нааго точь* гласа наслажажтся и разума не въземлжт. чаток) печатью, т. ж. 1ез. XXXIII. 33. толк. (Упыр. 238). О В И Н А — поросенокъ: — Скверножителное и жизно- С В И Р и т и , С В И Р И Ю — играть на свирели: — СвирАлюбное свиня. Хроногр. XVI в. (В.). хомъ (viuX-no-apLev). Me. XL 17. Ев. 1355 г. (Мат. Бусл. О В И Р А Н Ъ Г И — ? — Шляпа бархатъ чернь свираная. 35). Пастыри, свиряюще, известоуютъ чюдо страшьно. Дп>*. Цесарск. (Кар. И. Г. В. IX. пр. 442). Стихир. XIIв. л. 113. Пастыри, свиряюще, трьевятоую С В И Р Е В А Т И , ОВИРВЭЮ — играть на свирели: — Свирца песнь въепоите. т. ж. л. 114. Пастыри свиряють. т. ж. поемъ, въ домъ ведетъ по вечерь, да свирюю(тъ) оу л. 111. Пастоуси тростию свирдють (<гир£оиочу). Зла­ него. Io. Мал. Хрон. VII. т о с т р . сл. 8. и о л С В И Р и т и , О В И Р Ю — играть на свиръли: — Тънъкою свисн&ти, с в и с н $ — засвиствть, дать знакъ сви- тръстьцею свиримъ (Хетстф т<3 хаХарир cupl^opLev, subстомь: — Овлуръ свисну за рекою, велить князю разt i l i calamo sibilamus). Златостр. X I I в. (В.). — Ср. умети. Сл. плк. Игор. Н"вм. schwirren. С В И С Т А Н И К — свисть, присвистъ: — Позоры некаОВИРЬЦЬ = О В И Р Е Д Ь — музыкантъ, играющШ на к ы бесовьскыи творити, съ свистаникмь и съ клисвирели: — И разорить нашжьство свирьць твой и чемь и въплемь съзывающе в е к ы скаредный ПЬАгла п-венивець не оуслышится к томоу ( x a i хатаХСоч! то ница. Прав. митр. Кир. 3. тсХгФо? тЗу {touotxSv aou). 1ез. XXVI. 1 • (Упыр.). Или — спистъ, шипеше: — Зи'ш страше свистанГе свой. Сл. свирець, или гоудець, или смычекъ, или плАсець... Дан. Зат. (Бусл. 622). да СОвергуть. Ряз. крм. 1284 г. 51. Гудцл и свирцл С В И С Т А Т И , С в и щ е » — свистеть, сзывать свистомъ: — не оуведи оу домъ свои глума ради. Поуч. Георг. За­ Балоують и>вцы, а вшл'цы настоупають, а свистати руб. X I I I е. (Свгьд. и зам. I . 1. 56). Свирца поемъ, въ некомоу, и бы Сиполошити и распКдити виилкы, не домъ ведетъ по вечеръ, да свирюю(тъ) оу него (iuavсоущЙ пастыреви. Жит. Стеф. Перм. 755. Soupoi)- Io. Мал. Хрон. VII. — насвистывать, играть на свирели: — Приде, свищюсвирьцъль = свирцх-яь — птица свирестель: — щи точно (ffupi^ouaa, u t quae sibilaret solum). Жит. Той же зыми было потокъ много свирц-влеи; по горо­ Авкс. 21. Мин. чет. февр. 161. ду стада летала велики. Твер. л. 6957 г. свисть — свастеше: — Свисть зверины Сл. плк. х