
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
257 САМ OAS 258 — руководитель, промыслитедь: — Ильи Ба т ы и самъ С А Н Я — зимняя повозка на полозьяхъ: — Ловища era самъчию и игоумена (xai TOV otxovopiov xai rfyoupoevov). суть по всей земли, знамАньга, и м*ста, и повосты, и Io. Лтьств. XIVв. 247 (On. I I . 2. 200). сани ее стоить въ Плесков* и до сего дне, Пов. вр. л. О А М Ъ Ш — м*стоимеше, присоединяющееся къ имени 6455 %. Впаде въ бол*звь; разбол*вшю бо СА кму и а) для придания ему высшей определительности: — И бол*вшю дни и е, по семь, бывшю вечеру, повел* изсамо се ны тъло, еже ны е вьсего свое*в и люб*е, нестисА на дворъ, братьи же, вземше й на саяи, подроугоици и то ны е ратьво. Изб. 1073%. л. 70. Маньставиша й прдмо цркви. т. ж. 6582 г. Поидоша въ ноу гасти, а не оставлгатв на о у т р ъ и . . . . гако ослоушав*нед*лю поста, а в ПАТОКЪ быша на Су л*; в суботу никмъ и самой манн* чръвемъ и смрадоу б ы выл и поидоша и быша на Хорол* и ту и сана пометаша. вины Панд. Ант. X I в. л. 87. Да вдасть, елико мо Ип. л. 6619 г. И б ы дожчь и стече сн*гъ Биимъ жеть, и да соиметь съ себе и ты самыга порты свога, промысломъ, и тако иддхоу на колихъ и на санехъ. в нихъ же хоть. Дог. Ол. 911%. (по Ип.сп.). Дьгакъ... т. ж. 6654 г. 'Вхаша л*т* на санехъ, б * бо н*что да не прикасакть(сл) къ (со)соудомъ иисвященымъ, ни извергълосА емоу (Святославу) на ноз*. т. ж. 6702 г. свдтаго кандила никако же да ве дьрзнеть принести И начаша бесурмене вязати головы боярьскыя к торо. . .ни самомоу томоу великомоу подъякоу. Прав. митр. комъ, а рукы вкладоша в судно, и вставиша ва сави. Кир.—б) для точнаго обозначешя мвста и времени:— Лавр. л. 6771 г. 1А)"кл* покрадв за зомко или .сани по Почалося изъ весны ва цвътнои недъли, то же и до саполстью или во" по ТИТАГОЮ . . . , то все с» кнджои. Псков, мыя осени, уже предъ зимою преста. Псков. 1л. 6860г. судн.гр. 1. Сани выр*зни. Росп. Сиб. цар. (Кар. И. Г. Р. Наихавъ.. .на свягви СОФ*И ВОЛОСТЬ на В*ль В самъ XI. пр. 34). — Сани употреблялись для перевезешя великъ день, сватьи СОФ*И ВОЛОСТЬ повоеваша. Повг. покойниковы — Ночью же межю кл*тми проимавше 1 л. 6906 г. (по Арх. сп.). Герасимь Рострига съ кня помостъ, шберт*вше в коверъ, и оужи съв*сиша на зя великаго ратью, наихавъ войною за Волокъ на землю; възложьше й на сани, везъше, поставиша й Двину, и взялъ всю Двнньскую землю на щитъ без въ СТФИ Бци, юже б * създалъ самъ. Пов. вр. л. 6523 г. в*сги, въ самый Петровъ день. т. ж. 6909 г. (по Арх. Възложьше на сани, везоша й Кыеву, попове поюще сп.). ПргЬха князь бедоръ во Псковъ въ само Роже ш б ы ч н ы и п*сни, плакашасА по немь людье. т. ж. ство Христово. Псков. I л. 6925 г. И выгор* 3 конца, 6562 г. По сем же, вземше Гл*ба врац* камен*, вста Опоцкш конецъ, Городецкш конецъ, Острыя лавицы виша на сани и, емше за оужа, везоша; и, гако быша конецъ и княжш дворъ, по самъ Торгъ. т. ж. 6967 г. въ двере, ста рака и не иде. т. ж. 6580 г. Вземше На самомъ край (аитй тй тгХторы^атО- Гр. Пис. о Мел. т*ло кго, привезоша й в лодьи и поставиша противу Мин. чет. февр. 123. — в) для обозначешя высшей Городьцю; изиде противу кму весь городъ Кыевъ, и, степени: — Бысть моръ великъ въ П с к о в * . . . : на възложивше т*ло кго на сани, повезоша й съ пъми, чать меретн по Семен* дни л*топроводца, и бысть попове и черноризци понесоша й в гра. т. ж. 6586 г. самъ напоръ а много падоша хриспянъ въ Роже Везъше на санохъ, поставиша въ цркви с т ы и Бца. ственое roB*Hie. Псков. I л. 6974 %. — См. С А М Ъ . 1ак. Бор. Гл. 61. И въетавивше ва сани на красны, гаже была на то оучиневы, стго Бориса, и с нимъ ИДАС А Н Д А Л И » = С А Н Ъ Д А Л И М — родъ обуви: — Обоуше Володимеръ съ многомъ гов*никмь и съ смиревены въ санъдалига (cravSaXia). Мр. VI. 9. Остр. ев. нвкмь. т. ж. 146. ПрестависА благов*рвыи КНАЗЬ С А Н Д А Л Ига)— видъ судна, Фелюга: — Оттоле (изъ Михаилъ, зовемыи Стополкъ, мца априлд въ п д н ь . . . Пандораклш) поидохомъ въ сандал1ахъ къ Царюграду. и привезоша й в лодьи Киеву, и спрдтавше т*ло его Им. Пут. (Пал. 6). — Ср. Греч. aavSaXt?, savSaXos, и възложиша на сан*. Ип. л. 6621 г. Шмывше его, и o-av&aXiov — scapha maiori navigio adiuncta (Due. оувиша й юксамитомъ со кроуживомъ, ико же до Ghs. med. Grace). — Ср. соврем. Черноморск. сандалъ— стоять цр*мь, и возложиша й на сани и повезоша береговое турецкое суденышко объ одной мачт* Съ до Володим*рд;... привезъшимъ же й во Володиболыпимъ рейковымъ парусомъ (Д.). м * р ь . . . , и тако поставиша й на сан*хъ во цркви, зане С А Н Д А Л Ъ — дерево сандалъ, sandalum; краска, добы бы поздно. Ип.л. 6796г. — С * Д А на с а н * х ъ — при ваемая изъ сандала: — Въ Шабаит* же родится ближаясь къ смерти, на старости л*тъ (?): — С*дд шелкъ, да инчи, да жемчюгъ, да сандалъ. Аван. на сане, помысли в дши своей и похвали Ба* иже МА Никит. 339. — Ср. I d ab incolis locorum, i n quibus сихъ дневъ гр*шнаго допровади. Поуч. Влад. Мон. nascitur, chandanacon dicitur, a Decaninis, Gusarattis, На далечи пути да на сане С*ДА, безл*пицю си молCanarinis aliisque Indis sercandaa, Arabibus et Persis вилъ. т. ж. — Сани с ъ нарАдомь — стънобитное sandal, unde et Lusitanis sandalo. Linscot. 77. 78. оруд1е: — Татарови же возбоягаася, видя EynaTia С А Н Д А Л Ъ — см. сл*д. кр*пка исполина, и наводиша на EynaTia множество С А Н Д А Л Ь Ц Ь — уменьшит, отъ сл. сандалъ — судно, саней с нарядомъ, и едва одол*ша (въ др. сп. поролодка: — Сребра, ни злата не събирашеть, но самому ковъ). Пов. о разор. Ряз. Бат. (Врем. общ. ист. XV. 17). верховвему аилу Петру кдины сандалець повел*вакть продати. Нал. XIV в. 24. Догнаша ны Фрагове въ — сани, какъ м*ра количества товара: — А у Торопчи сандалцехъ и наскакаша корабль. Игн. Пут. (Пал. 4). урока 40 гривенъ и 15 лисиць и 10 черныхъ в у н ъ . . . ,