
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
241 ОАД САД 242 — садъ: — Насадить винограды и садовид. Пов. вр. л 6488 г. (по Переясл. сп. 17). С А Д О В И т ъ г а — покрытый растительностью: — Носе домъ лепоту подаваше, к симъ же и отълогы садовиты н доброплодовитыхъ (лбе(Ашуа; apt^iXa^eTs x a l еихар- теои;). Георг. Ам. (Увар.) 380. о л д о в ъ ш — въ саду вырощенный, не лесной, не диК1й: — Бысть градъ великъ, съ яблоко съ садовое. Псков. I л. 6995 г. с д д о в ь в ш в ъ — садовникъ: — Язъ Ларюнъ Степановъ сынъ, огородникъ съ Прускои улицы, да язъ Падора Яковлевъ сынъ, великого князя садовникъ съ Прус кои же улицы. Поручи. 7100 г. — завъдывающШ садками охотничьихъ птицъ (?): — А что есмы съступилися тобъ на старейшинство, т о б * пол т а м г и . . . , да т о б * соколяичии путь и садовници, да конюший путь. Дог. гр. 1340 г. Ему въ Москве и въ стапБхъ конюшен путь, борътници, садовници, псари, бобровники, бараши и дълюи. Дух. Влад. Андр. 1410 г. А что мои люди делении ловчяне, и они свои и^ста и ухожаи ведаютъ по старине, и Рязан ский рыболове, истобники, псари, подвозники меховыи, подвозники кормовыи, садовники ястребьи. Дог. вз. гр. Ряз. кн. бед. Вас. съ Ряз. в. кн. Мв. Вас. 1496 г. 1 САДОВЬНЫВГ — прилаг. отъ сл. с а д ъ — древесный, относящейся къ растешю: — Вода бо под ьземьныга кърд садовьныи... питактъ. Io. Лпств. X I I в. Держаше в руку грьздъ садовныи. Книг. откр. Авр. САд8кви — древне-Еврейская религюзная секта: — Видевъ же мъногъ1 Фарисеьь и садоукеь*. грдджща (aao1>ouxau>v). Me. I I I . 7. Остр. ев. Варварьство..., княжьници..., Фарисеи..., садукеи...: се первый свггокъ, одержа! на к epei. Ряз. крм. 1284 г. С А Д ^ К Е И С К Ъ Ш = О А Д 8 К И И С К Ъ Ш — прилаг. отъ сл. садЬкеи: — Смотрите и блюдитесд С кваса Фарисеии ска и садоукииска (ea&o'ooxauov). Me. XVI. 6. Вв. 1355 г. (Мат. Бусл. 38). С А Д Ъ — растете, дерево: — Вдза по р о г ъ саде Савеце (хате^ордоо; ev <ритй). Быт. XXII. 13. Библ. 1499 г. (On. I . 14). Причастять землю, сънабъждажще са, дело ржкъ й, въ слава' (<ритеи(ла). Ис. LX. 12 (Упыр.). Рци, по кыимь садомь виделъ га еси беседЬлице к себе; съ же рече: по трънъмь (Отсо ti o*evSpov). Дан. X I I I . 54 (Упыр.). Како бо к нбси творьць, како ли земде и морю, въздоухоу же и садомъ и животомъ вьсемъ. Изб. 1073 г. л. 15. Многы соуть сима садома Сирасли. т. ж. л. 61. Ветрьныга боурд и помыслъ человечьскы, различьга садомъ и силы коренинк, и клико же ксть таинаго и гавленаго разоумехъ. т. ж. л. 154. Садове же колебаахоусд, стогаште въ славе велице. Сбор. 1076 г. л. 270. Сего же положи въ р а й . . . садовъ бесъмрьтьнъихъ двлателд (ipuTov). Гр. Паз. X I в. 332. Законъ же беаше заповедь, овехъ въз*мати емоу садовъ, а дроугааго не прииматисд. т. ж. 332. И к о тджареви штребити садъ железомь (тД ipurw). Панд. Ант. X I в. 'л. 169. И запо- веда има С всего сада гасти, токмо С кдиного древа и и не гасти, кже разумети добро и зло. Пест. Бор. Гл. 1. Тъгда а горы б ы ш а . . , всгацеми злакы и сады оукрашены. Io. екз. Бог. 159. Въ садвхъ же и травахъ ово плодно, пищьно, а другага добровоньна и цветьва, на красу намъ дана. т. ж. 160. И виде ины сады, иже бдхоу С горы до долоу обрасли плоды доброо вовьными. Жит. Пиф. 1219 г. На томъ поле сады не беаше (рита). Жит. Андр. Юр. VII. 40. Красней сади пресажени отъ тмы на светъ (<рита). т. ж. XLV. 182. Плоды износять сади (xap7to