* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
185 Р8Г ptfr 186 — жалованье и содержанье церковнаго причта: — А костки Московский далъ еемь на Москв-в къ Святъи Богородица н къ святому Михаилу въ память по своемь отцъ и по своей братьи и по собъ, то имъ руга. Дух. Ив. Ив. д. 1359 %. О попъхъ Ивановскихъ гово рили. . . , чтобы попомъ ругу отдали задте годы, что имъ не дали, да и впередъ бы давали ругу. Соф. вр. 6986 г. (т. I I . 196). Поповъ пять сотъ ругу емлю; а по треги тысящи не емлю. Сказ. Ант. Новг. л. 13. Се язъ, князь великш... пожаловалъ есми попа Ивана, что служить у Здвиженьа честнаго креста на Устю жан, или по немъ у т о * церкви ины попъ будеть: велълъ есми ему давати руги съ году на годъ по два рубли денегъ да пятнадцать четвертей ржы. Ружн. гр. 1521 г. А емлетъ попъ ту ругу съ году на годъ декабря въ шесты на Николинъ день на осенней. т. ж. Попа другаго поставили и ругу объщалися да вати по Г рубли на всякъ годъ. Соф. вр. 1535 г. (т. I I . 392). Было деи нашего жалованья, годовыя руги, ему игумену по четыре рубли да по десяти четьи ржы. Царек, жал. гр. 1574 г. авг. 4. — церковное имущество: — Въ церкви икона... да пятнадцать с в ^ ч ь . . . да треФолои, да апостолъ... и та церковная руга вся отписана попу Борису. Отп. Горк. 1499 г. — ср. рбуа — roga, donativujn, honorarium, stipendium (Due. Glos. med. et inf. Graec). Р & Г А Н И К . — глумлеше, насмъшка: — Придоуть вь поСЛЪДЬНАИ дьни въ роуганве роугателе..., глжштк: къдк есть объштаник. пришьствига кго (ev efMtaiyptov^). Панд. Ант. XI е. л. 80 (Петр. 2. I I I . 3 ) . — поругаше, оскорблеше: — ИзберЬ регата й и гр^хы и Содамь имъ (ёртга^ургата, illusiones). Ис. LXVI. 4 (Упыр.). Роуганик приносд (uPpei;, iniurias). Ефр. крм. Крв. 136. Аще къто, бжьствьныимъ таинамъ... съвьршакмомъ... или еппоу или клирикомъ... роугании чьто наведеть (Cjipews, contumeliam). т. ж. LXXXVII. 72 — 74. Ни съвътьникъ, ни воиньствьнъшмъ клирикомъ бывати, да не кокго а> того блгочьстивомоу клиросоу роуганик боудеть. т. ж. LXXXVII. л. 300. Тако слышавъши роуганьк, паче, нежели милость мьняше. Пикон. Панд. ел. 23. 7 кто к себъ и дасть ю в пороуган!е, на оумыщнщгв еппоу г гривны сребра, а дъвкъ за срамъ Г гривны сребра, а на роугател-Ьхъ по роублю, а кнзь казнить. Церк. уст. Яр. (Сбор. Кир. Бплоз. XVв.). РЙГАТИСА = Р Л Г А Т И О А — насмехаться:— Роугаи;штемъ же СА Клиеввк ДБТЬМЪ, проклА а словесьмь ГГньмь. Изб. 1073 г. л. 188. Славы земльныга никокмь же дълъ не похошти, и слава бо земльнам роугактьсА ЛЮ6АШТИИМЪ ю. Сбор. 1076 г. л. 33. Не роугаисА члвкоу, въ горести ДША КГО соушти. т. ж. л. 158. Архиереи съ кънижъникы, рлгажштесА, глаахоу: ины оубо спелъ есть, али себе не можеть спсти (epiica^ovTe;). Панд. Ант. XI в. л. 1 1 2 (Ив. XXVII. 41). Око, рлгавкщексА о ц ю , . . . да изврьтАть к врани изъ обочин:, т. ж. л. 106. Аще кто хотАше кртиТИСА, не бранАху, но ругахусл тому. Пов. вр. л. 6463 г. О сеи одежи хоуд-Ьи мнози несъмысльнии роугахоусА кмоу, оукаргающе кго. Нест. Жит. веод. 14. РЬгатися старцЬ\ Полик.Поел. (Пат.Печ.5). Видъвше же отроца мниха, начаша ругатися. т. ж. Ш причетницъ ругающимъсА немощьнъгаъ. Ряз. крм. 1284 г. л. 27. — надругаться: — РжгаахжсА кмоу, глюще: радоуисА, цроу Июдеискъ (everca^ov). Me. XXVII. 29. Остр. ев. I K O H B рЬ'гающксА. Мин. 1096 г. (окт.) л. 35. Скомрахъ . . . Стоик Бцевк роугаАСА (blasphemans, (JX