
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
J 63 РОКЪ РОК — — РОП 16* семена, аще лагодноую влагоу дожда пр1емлю. Пал. — определенное время: — Зьрю рока оуже XVI в. (В.). съконьчавъшася. Псалт. XIVв. 9 кав. (В.). Скончавшуся року жит1я, оставшвмъ же ся г"-мъ л*томъ сед- — работающШ на пашне: — Оже ролеиныи закупъ оу гна боудеть, а погоубить воискъш конь, то не платГги мыя тысящи, будеть въ та г* лъта царство антихри кмоу. Р. Прав. Влад. Мон. (по Син. сп.). стово. Кир. Тур. 100. Мнииго ти е * рокоу (TCOXXTI ooi р о д и м — нива, пашня: — Оставитсд вамъ рольи r\тсродео-риа).Кирш, lepyc. OIA. (В.). жатвена (хатаХтофетае Opitv 6 aXoYjTos TOV триут)тоу). — срокъ: — И бы пришедшимъ имъ к Берестью, и>жиЛев. XXVI. 5 по сп. XIV в. И почагаа думати и дающимъ Литвы; Литва же не приспе на рокъ. Ип. л. глти дружина Стополча, ико не годно ныне, весне, 6790 г. Измолвивше межи собою, ро" оучинГли, кото ити хоче на смерды и погубити е и ролью ихъ. рого бы дни к Вилни пригнати. Лпап. Лит. (поАк.сп. Пов. вр. л. 6611 г. Хощеть погубити смерды и ролью л. 171). Вда рокъ на покаяне л-Ьто едино. Жит. Андр. смердомъ. Ип. л. 6619 г. 1лко земьныи рольга изъ Юр. XXXI. 122. КончавшЬ' же ся року (wXvipu&evTo; облакъ тучами напаикми растуть, кождо ихъ по той орои). т. ж. XXX. 124. Пришедшимъ же рокомъ, евмени свокму. Пал. XIVв. 52. Болшимъ людемъ изъ яко начаша съ-Ьжждатися сторожевые п о л к ы . . . , самъ монастырьскихъ селъ церковь наряжати, монастырь же великыи князь...наеха на передъ. Соф.вр. 6888г. и дворъ тынити, хоромы ставить, игумновъ жеребей (т. I . 362). Се я панъ Михаиле... заставилъ свое весь рольи орать възгономъ. Уст. гр. м. Кипр. с е л о . . . ; а рокъ отъ Спасове две; а до Спасове дне Конст. мон. 1392 г. Ни достойно ютинКдь СОраноути аже не выкупить его на тотъ рокъ, видеть держати хытрости в р а ч е в н ы и . . . , но гако требоуемъ рольв, то село опять до другого року. Закладн. зап. Череп. а С Ба просимъ плода..., тако же и лечьца воО 1386 г. Аще ли жъ не мощно б у д е т ъ . . . пр1ити къ ДАще къ собе, С бёственаго оупованьга не СОлоуО тому избранью на уреченныи рокъ и день,... посыла-: чаемъсА (хедет^еда тт| убюруа?}). Пчел. И. Публ. б. етъ грамоту своеа руки. Чин. пост. еп. 1456 г. И мы л. 100. Земля пшеничная и гачна, виногради и смоков велели зъ ними говорити нашимъ паномъ, абы рокъ ница и рольга на ней соуть. Георг. Ам. (Увар.). 298. былъ положонъ на Божье нароженье. Посольств, в. к. Лит. Ал. Ив. Вас. 1494 г. — земледкпе: — Соуть нецвн Г ролик(ю) питающеся, не ведоуще градьскыхъ къзнии. Пикон. Панд. сл. 16. — годъ: — И тежъ, естли бы Жидъ взялъ у хрестьВ них' же н* ни четвероножины, ни р о л ь и . . . , янина заставу, черезъ часъ одного року держалъ бы. ни портъ и МАСогадеша (тсар' оТ; оиоЧ тетратгоо*6у e«Tiv, Жал. гр. 1388 г. Естли бы застава въ Жида черезъ ou yeapy'ta). Георг. Ам. (Увар.). 29. Волъ* бгомь тво. рокъ день одинъ была. т. ж. рлху (Египтяне), гако ролью творящу ему (TOV Ы Pouv — мера: — Выше рока развеличаеться срцмь (еяеьта ideo7roiouv <Ь; TV)V уеа>ру1ау етктеХойута). т. Ж. 41. офоитас TYJ хароЧа, supra modum corde exaltabitur). Ефр. И разделен ыхъ царьствии не исхытати, а к рольи Gup. XIV в. (В.). вниматися (т$ yeapyia). т. ж. 135. — возрасты — Иже по рокоу оць..., похвальный моужь, с братъ и съслоужьбьникъ нашь (хата TYJV xeipav, — ср. Р А Д И И , РОДИ. — пашня: — Дали есьмо съ млины, съ польми, съ ролями, съ сеножатми. Жал. гр. Свидр. Драгое. 1424 г. — Ср. области, роля, раль, оролье — вспахан ное поле, нива, пашня. — Ср. Р О Д И И . Р О М А Н И О Т Ъ — засовъ, запоръ: — Медянъ романистъ, НАТЬ (opov). т. ж. Io. Схол. л. 32. Анк. 19. рек'ше наро. Сказ. Ант. Повг. л. 2. — Ср. pto^avuttov— — судьба: — Съмрьти наводяться рокомъ жизньнымъ. romanense, obex, vectis quo fores obserantur; рюцаСбор. 1076 г. (В. 1.451). Рокъ ли хощемъ рещи члвче v£eiv — claadere (Bu Conge Glos. med. Graec.). — См. житик или ни. т. ж. Оглавл. (В.). А безъ року смерти НАРОВЪ. нету ни человеку, ни птице, ни з в е р ю . Поел, па Угру Р О М В И Е Д — ? — Три чарки ромеики гладки. Дух. Дм. (Соф. вр. т. I I . 219). Ив. 1509 *. РОДДОГА — СМ. РОВДОГД. Р О П А Т А — иноверчесшй храмъ: — Ходихомъ пер вое в Боргары и смотрихомъ, како сд кландють въ р о д и и н ъ ш = Р О Л Е И Н Ъ Ш — о т н о с я щ и е с я къ пашне, храмине, рекше в ропате, стогаще бес погаса. Пов. пашенный: — Аже межю перетнетъ борътьноую, или вр. л. (по Ип. сп.) 6495 г. Покланяются Болгаре в ро ролеиноую р о з о р е т ь . . . , то ш грне продаже. Р.Прав. пате. Жит. Влад. (Сбор. 1414 г. л. 88). Пренесли Влад. Мон. (по Син. сп.). А се оурочи ротнии:... церковь древяну святаго 1оанна Предтечи на иное С бортьнои земли Гкоунъ бее треи коунъ, тако же и О место, а на томъ месте поставиша Немецкую ро С ролеинои земли, и С свободы е*кунъ. т. ж. О О пату. Hon. I д. 6692 г. — Ср. Р О П А Т Ь . — посеянный на пашне, полевой: — И к о бо ролшна РОЛИ aetate). Ефр. крм. Кре. 54. — число: — Лише сего рока (о числе послуховъ). По мок. Зак. судн. (В.). Мнее сего рока. т. ж. — постановлеше, правило: — Вси реша: се оуставъ и се рокъ да постоить неподвижимъ (въ др. сп. c p w ; въ Греч, только оито; 6 оро?). Уст. крм. Io. Схол. л. 22. Сард. 15. Елико двьствовати шбещавъшесд, Сйм-втають иибещании, сии двоженьникъ рокъ да испъл- РОДЬНЪ1И Ср. — пахотный: — Далъ семь и землю ролную и съ сеножатьми. Жал. гр. Казим. Польск. п. 1340 г.— РАЛЬНЪТН.