* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
135 РОДООДОВИМ РОД РОД 136 — предсказание судьбы при рожденш: — Часть, и (и)мармению, и родословью (TU^TIV x«l elptap(ievifiv xal yeveaXoytav, fortunam ас fatmn et genealogiam). Никон. Нанд. сл. 47 (Трул. 61). — книга изъ числа киигъ нов. закона (отъ Апост. за вов.): — ХронограФЪ, Родослов1а, Глубина. Сказ, о книг, истин, и ложн. (Калайд. 209). Р О Д О С Л О В Ь О Т В И К . — предсказание судьбы при рожде нш: — Рожьство, родословьствик (yeveaXoyiav). Ефр. крм. Трул. 61. РОДОЧЬТЕНИК.—предсказание судьбы при рождети:— Халдъиска астрономии и родочътеник (yevsdXiaXoyta). Гр. Наз. XI в. 4. Р О Д Р Ъ Ш — см. Р Ъ Д Р Ы И . хомъ на кого ро ишолчитсд. Псков, суд. гр. А не бу деть у него дочери, ино взяти ближнему отъ его рода. Судебн. 1497 г. 155. Безъ оца, безъ матери, без родоу. Авр. Еф. о Српш. Мин. чет. февр. 39. СЭтьчество и родъ (тсатрйа x a i y e v o ; ) . Жит. Ник. 4. Мин. чет. апр. — рождеше: о т ъ р о д а — с о времени рождешя:— Плюновешемъ отъ рода слъпаго исцъливъ. 1ак. Носл. Дмитр. — происхождеше: — Велика рода есть. Жит. Кондр. XI в. Не п о д о б а к т ь . . . на родъ възирати поставлдкмааго (si; то ye'vo;, genus). Ефр. крм. Трул. 33. Въ1 н-Ьста кндзд, ни рода кнджа, но азъ есиь роду киджа. Нов. вр. л. 6389 г. Соудъ кго ВЪЗАТЪСА, а родъ кго кто исповъсть (yeveav). Служ. Барл. X I I в. л. 11. Челов'Ькъ есть домовитъ Богъ Отець, всяческыхъ творецъ, его же Сынъ добра рода, Господь нашь 1сусъ Христосъ. Кир. Тур. Притч, о чел. душ. 152. — Р о д о м ъ — изъ племени, по происхождение:— Бдше же се родомъ Оугринъ. 1ак. Вор. Гл. 75. При ходи в Новъгоро митрополитъ, Грьчинъ ромь, itteнемь Феогностъ. Новг. I л. 6837 г. РОДЪ — семья, родня, родственники: — Изиди С землд своей и и С рода твоего, и приди в землю,, в ню же ти покажю и (ёх T-ns euyyeve'ia;, de cognatione). Быт. XII. 1 по сп. XIV в. Призови родъ твои (voca cognatos, xaXei <тои . той; ffuyyeveT;). Пат. Син. XI в. 148. Живдху кождо съ своимъ родомъ на своихъ мъстъхъ. Нов. вр. л. введ. Изъбрашасд Т" братьи с родъ1 своими, т. ж. 6369 г. Оумершю Рюрикови, предасть кнд(же)нье свое 1А)лгови, Cv рода (въ подл, рада) имъ суща. т. ж. 6387 г. И вдаша ему дань, имчпеть же и за оубьеньш, ГЛА, ико родъ его възметь. т. ж. 6479 г. (по Ип. сп.). Аще оу ища и оу мтри девка двтя добоудеть, и>бличивь ю, вдати в домь црквны' тако же и женка, или пакы ю родъ ижоупить. Перк. уст. Яр. (Сбор. Кир. Бгьлоз. XV в.). Предани будете родомъ и друг ы , и братъ брата предасть на смрть. 1ак. Бор. Гл. 92. Женоу и двти имоущю, ли родъ, ли рабы (3 ffuyyevel;, aut propinquos). Пикон. Панд. сл. 63. Апост. 40 (по Чуд. сп.). Ни еппа, ни родоу его извъ"гомь црквенымь грабити. т. ж. Ни т е б * есть родъ (; yeveSv ётета). Поел. Iep. I . 3 (Упыр.). Сего ДЕЛА, отъмьстите!ь с ы Бъ истиньнъ по или родовь отъмьсти клдтвъ, кже и междоу собонк къ Боу съвъшташа. Изб. 1073 г. л. 140. И ре четь отъдаи гръхы отьча на чддвхъ до третииго и четвьрътааго рода. т. ж. л. 146. Въ нынвшьнимь род* (ev т?5 wapouaij yeve^c, i n ргаеsenti aetate = generatione). Пат. Син. XI в. 257. Пьрвии оци можахоу, нашь* родъ не може отръшити и съвязати (yevea, generalio). т. ж. 230. Сего же Х с ъ въ последьниимь род* семь такого с е б е съдъльника показа. Нест. Жит. Веод. 1. И сего ради пиш# епистолию сию послтЬд'немН род8 мокм& Завплц. тыс. Геор. Сим. д. 1157 г. Боудоущиимъ родомъ послоужиша (yeveai;, aetatibus). Иппол. Антихр. 2. Въ ВЬСА роды проглаголд боудоущаи (yeveai;, aetatibus). т. ж. Въ памдть прежнимъ родомъ. Сказ. Ант. Новг. 78 (особ. сп.). Родъ наречеться время отнели же есть человъкъ, донели же родить первок чадо. Козм. Инд. Отцы наши повъдаша намъ, не утаиша отъ чадъ ихъ и въ роды иныя, и да напишется cie въ родъ инъ. Псков. I л. 6978 г. Cia убо написахъ... на память по следнему роду. т. ж. 6979 г. По роды (xad' exicTYiv yeveav, i n unaquoque generatione). Жит. Авкс. 17. Мин. чет. февр. 159. Вид"вхомъ моужа, икого ж е не 6 t ни въ первыихъ родвхъ (ev таТ; apxafoi; yeveai;, i n antiquis generationibus). »и. ас. 18. т.ж. 160.—Въ р о д ъ и р о д ъ = в ъ р о д ы и р о д ы — изъ поколешя въ поколете, на вечныя времена: — Щ е д р о т ы твои въ родъ и родъ пребывактъ на людьхъ неочаалехъ 8 ( e l ; yeveav x a l y e v e a v ) . Панд. Ант. XI в. л. 307. Имя приимъ вечно Василёи, именито въ роды и роды. Илар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 г. л. 66). СаномЙ Бг& мо лится за насъ I за наше племя в родъ и родъ. Ярл.