* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
66 FAX РАК 66 ничто же, никаковои рыбы, ни сколки, ни рака. Дан. иг. (Нор. 70). Не зверь во зв-вр-вхъ ежь, не рыба въ рыбахъ ракъ, не птица во птицахъ нотопырь. Сл. Дан. Зат. — четвертый звакъ зодкка: — Ракъ, иоунд кд. Изб. 1073 I . л. 250. РАДИК — нива, пашня: — Никто* стада сице*, никто* pajla сице цветоуща (apoupow, agrum). Жит. Io. Злат. XV в. (В.). Р А Д И И — нива: — Видя гобзйощЙ и капАщЬ" рал1ю X i b y (apoupav, agrom). Жит. Еутх. 32. Мин. чет. апр. 116. — Ср. Р О Л И И . — подножге (?): — Поставиша я (вумировъ) на раме подьнемъ. Сл. о кумир. (Сбор. Конст.). — въ перен. см. — попечете: — Таковыхъ убо всяко... должни есте на рамо свое отъ заблужеша на истинный путь възвращати. Поел. м. Фот. Онпт. мон. 1418 г. — ? — ВъздвигошасА С рамесъ си. Пал. XIV в. 208. и — ср. Прус, irmo; Нем. Arm.; Лат. annus; Гр. ар|хо«; Зенд. arema. — ср. Лит. arklas, С.-в.-Н. arl, Др. Съв. ardhr, Греч. d"pa- Р А М ь д и в ъ г и — ? — Бжии блгдти б ы СЪСУДЪ, оче, Tpov, Лат. aratrum. — Ср. О Р А Т И . н расточи премоудрьно батьство Хви на нбеехъ, неР А Д Ъ — нива: — Се азъ во твои раль гЬю семена. крадомок съкрылъ кси, гако рамъливъ соуди, КпиКир. Тур. Hue. Вас 352. Фаник. Мин. Пут. XI в. 52. Р А Л Ь Ж Ы И — относящ1йся къ ралу: — Съсвк^ть меча Р А М Ь Н А — родъ терновника (Греч, рар^ос): — И рОша ...на железа ра льна и (въдр. сп. орал'ная; еруаХйауеттдрева рамьи*: гряди, да црьствуеши в н5; и рече ттхх).Жит. Андр. Юр. 209. Оубогався прича ралныа, рамьна къ древесе (т?5 p d p u . . . rj papwos). Георг. Ам. иже въ куа'лш пишеть (аротрои). Жит. Io. Злат. (Увар.). 75. — Ср. Р А М Ъ Н Ъ . XVв. (В.). — Ср. Р О Л Ь Н Ы Й . РАМЬНО = Р А М Е Н О — напряженно: — Азъ же вземъ Р А Л О — плугъ, соха, оруд1в для орашя, пахашя: — Никъто же, възложь р у к ы свокм. на рало и зьрд ВЪСПАТЬ, оуправлкнъ ксть въ црствик Бжик (аротро^). Дук. IX. 62. Остр. ев. ИИЪСА рукож по рало. Изб. 1073 г. л. 36. Преломленьк аще будеть тесле, или ралу,... или свердлу..., да поклотьсд р. веод. Студ. Ост. (Ворс. крм.). — При распределении платежа дани рало принималось за единицу: — И ре ВАТИчемъ: кому дань даете ? шни же рёша: Козаромъ по щьлдгу и С рала даемъ. Пов. вр. л. 6472 г. — Ср.: О Весло гребьцемъ въ корабихъ, ратакнъ рало и ло пат!?, а воиномъ копища да к. Io. екз. Шест. 1263 г. (Калайд. 159). Шрало: соха. Вер. — рало (въ образныхъ выражешяхъ): — М к о нъкака землА блга, плодоносьна въ истин!? бъг, горькъпхъ моукъ ралъмь пресекай, моудре, многоплодьно жиж!телеви приноСА делании. Мин. 1097 г. л. 158. Къ духовному ярму приводяще и крестьное рало въ мысленыхъ браздахъ погружающе. Кир. Тур. Сл. п. пас. 22. Олядввтюю гръхъми нашихъ сердець землю евангельскыхъ словесъ раломъ въздЪласте. т. ж. Сл. на сб. св. от. 83. Рало трьп-вша (ipoTpov). Златостр. сл. 4. глава плъшнва и все рамо наго (даас «5рм>? puxSav). lea. XXIX. 18 (Упыр.). Да Соступить оубо рамо мое С о шш (6 ш(<.6< цли). Ioe. XXXI. 22. Библ. 1499 г. (Мат. Бусл. 56). Г л а в а . . . СЕМО И овамо пръкландюштисА на рань. Сбор. 1076 г. л. 266. Врата Газьскаа съ вереХми на рамо възьмъ и на гороу възнесъ (ётс ШЦОУ). Панд. Ант. XI в. л. 137. И вземше первое Бориса въ древАНЪ ран*, Издславъ, Стославъ, Всеволодъ, вземше на рама свои, понесоша. Пов. вр. л. 6580 г. Ноудить ядро глоубокок рибитва, кгда свть въвьргъ и многоу морьскоую ловитвоу шбоуимъ, троудьно рамома с*ть въздвигноувъ привлачить (xajAvouffav тЛ фбртш Tif)v aayrivTiv е<ре"Хх.у|тац laborantem ooere sagenam t r a bit). Златостр. X I I в. Ометь же есть Адамъ, era же въземъ Христосъ на свои раме изъ ада на небеса в ъ з в е д е . . . ; по сему образу еписвопи ОМОФОРЪ носять на раму. Кир. Тур. о черн. чин. 113. Они невидимо, на своею дьржаще раму, страхомъ своя покрывають лица. Кир. Тур. Сл. о снят. 39. Посредё насада стояща мученику Бориса и Глеба въ одежахъ червленыхъ и бОста руце держаста на раме, гребци же сЪдяху аки мглою одени. Лавр. л. 6771 г. — ДБТИЩЬ родитсА намъ, ему же бты начало на раме его ( Ы той <3[лои аитои). Сл. филос. 986 г. (Ис. IX. 6). — Ср.: Без* лёности сь тихомъ лицемъ ношааше в о д у отъ рОкы Ефрата на рамоу свокю, и пигаху приходдштии в нем!?. Супр. р. 431. Р А М А — вязь, обвязка, рама (?): — Единому чело рогалью, нача копати ранено, и другу мокму ишочивеку на плеча вставать раму, а онъ руцъ распровающю передъ пещерою, и ре" ми: оударивше в било; стретъ, аки распять. Стеф. Новг. п. 1347 г. 53. и азъ в то чинъ прокопа на моще Оеюдосьевы. Пов. Р А М Е Н И к. — л-Ьсь по краю пашни: — Отъ болота по вр. л. 6599 г. переть раменья къ другому болоту. Дух. Алекс. Бе- — сильно: — Что ради рамено боугаегаи, члвче; или леут. 1472 г. Сосна на дорогв промежъ березняка и бгатьства ДОЛА ({iiya ^poveE;). Пчел. И. Публ. б. л. 42. рамешя. Разъпзж. 1555 г. На уголь Гридина мху, да (Неронъ) разгневасА рамено и оуби мтрь свою и сена раменье на пихтовое, т. ж. По середи рамешя ве строу и женоу. Георг. Ам. (Увар.). 5. Въскрича рамено. ликого да на ручьевину. т. ж. Георг. Ам. XVe. (В.). Р А М О — плечо: — Взложиста на о б е рамъ свои (vSra, — стремительно: — Напрасно на ня нападающа, рамено ихъ оубиваху (IVTOVWC). Георг. Ам. (Увар.). 173. humeros). Быт. IX. 23 по сп. XIV в. Рамо десаое (TOV Ppavjova, bracbium). Дев. VII. 32 по са. XIV в. Вся — Ср. Р А М А Н О .