
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
39 РАЙ г- РАЗ 40 не створи имъ рддоу, въ боле раздьра. Новг. I л. Р А З Д В Л И Т И С А — разделиться на части: — Поставимъ обыць плачь, на съврьсти и роды раздельшеся. Гр. 6662 %. Наз. XI в. (В.). На о и единъ и з ы к ъ раздвлиша. — ср. Р О З Д Р А Т И . Сл. филос. 986 г. Р А З Д Ь Р А Т И С А — разорваться: — И се катапетазмата цркъвьваи раздьрасд съ вышьнгааго крага до нижь- — поделиться: — Се разделитесь Иванъ.. . с ъ Есипомь ниаго на дъвок (еах'юдп). Me. XXVII. 51. Остр. ев. Теренпевымъ сыномъ землю. Новг. разд. XV в. 2. Риза, начъиъши СА раздирати, вебрегома же скоро — ср. Р 0 3 Д В Д И Т И 0 А . раздеретьсА. Сбор. 1076 г. л. 251. Р А З Д В Л Ъ — разделевде: — Кто ксть нарековалъ и — прШти въ смятенie, въ смуту: — А Издславъ иде разделъ имъ сътворилъ. Io. екз. Бог. 41. Къшвоу и раздьрасд ВСА землд Роусьскаи. Новг. I л. — раздельность: — Д ъ в * же нарекошд кстьстве разоу6642 г. момь различии, а не разоумомь раздела. Изб. 1073 г. л. 24. Разделгак ма и съкоуоликма раздвлъмъ. Гр. Р А З Д Ь О Т В О — вм. р а ж д ь с т в о — геенна (?): — Что Наз. XIв. 297. Ни хотенью различеник, ни нраву, ни створимъ негасимому раздьству огньному. Ефр. Сир. силе, ни деиствоу, ни другаго етера, еже вещьнюю, и XIII в. 254. — Ср. РОЯСДЬСТВО. всемъ въ насъ ражддють разделъ. Io. екз. Бог. 83. Р А З Д В В А Т И , Р А З Д В В А В Э — девать; растрачивать: — Аще ли не требоую, въ имамъ злато и сребро и ино — преграда: — Разделъ ее завеса вамъ межю стмъ I межу стго стыхъ (Stopiei то ххтатсета<т{да, dividet veчто, и не раздеваю, нъ жидоу, да принесеть кто поlamen). Исх. XXVI. 33 по сп. XIV в. тръбоу мою. Никон. Панд. сл. 36. Р А З Д В Л А Т И С А — быть возд-вланнымъ: — Раздълаетеся — ср. Р А З Д В Л Ъ , Р О З Д В Д Ъ . и насуете (кочеруас^агсде). lea. XXXVI. 9 (Упыр.). Р А З Д В Л Ъ (муж. р.) — р а з д а е т е , грань: — 1Яко же бо не льзе между оумъмь и мыслыж и доуше»ж раздвлА Земля погыбппа разблается (ёруаадтпсетои). т. ж. помыслити кокго и пресекъ!, и такожде ви Стааго XXXVI. 34 (Упыр.). Доуха и Сына и Ода посредоу отъсеченви и раздела р A 3 Д * Л Е Н И к — разделы — РаздЬлшемоу Чермнок примыслити николи же не льзе. Изб. 1073 г. л. 222. море в разделении (el; o\aipeffei«). Псалт. 1296 г. пс. Имь же образъмь не моштьно к посредоу кроуга и CXXXV. 13 (Бусл. 90). По пьрвомоу раздвлкнию лоучА слъньчьныи раздвлА обрести, т. ж. 222. (Siaipeciv, divisionem). Ефр. крм. Гр. Вис. 1. — раздельность: — Доуша, дежть разделкниля застоупь- — раздельность: — Оупостасьмь раздель. Io. екз. Бог.. 48. ници, описана к въ телеси и страсти прикмлкть. Изб. 1073 г. л. 24. Отстжпи бо насъ равьне и Саве- — ср. Р А З Д В Л Ъ . лево съкоупленик и Арикво разделение. Гр. Паз. Р А З Д Е Л Ь Н Ы Й — раздельный, несоединенный: — НаXI в. 9. Не съливаю раздвлеша, ни съединешя раз рече же съвьршена въ двою кстьствоу не сълиине, ви раздвльне Га* нашего Исоусъ XpiCTOca. Изб. 1073 г. деляю. Илар. Симе. тр. (Приб. те. св. от. I I . 253). Р А З Д В Л И Т И , Р А З Д В Д Ю — разделить: — ПОКТЬСА вьсь <|/алмъ на три стихы раздвлкнъ. Уст. мон. X I I в. — поделить: — Раздели има именик (^teiXev). Лук. XV. 12. Остр. ев. Възьмъ раздвлевое жито и когождо часть измълъ. Нест. Жит. веод. 9. Что же боудеть йгорева въ то" волости челддь ли, товаръ ли, то мое, а что боудеть Стославле челдди и товара, то раздвлямъ ва части. Ип. л. 6654 г. И мы того досмотрили и разделили и развели того на полы, што отъ Андреева села половина поля тянетъ, то есмо повер нули къ Андрееву селу; а што отъ Свидригаиловы земли половина поля того, то есмо повернули Свидригаилови. Грам. Вит. 1382 г. — оделить: — А прочей все число взимати всемъ лю демъ, в равьноую часть разделит! великаго и малаго. Повг. крм. 1280 г. (Бусл. 385). — раздать: — Именик оубогыимъ разделить за свок спсеник. Изб. 1073 г. л. 72. — разбить, разрушить: — Не пощад* разделити вели каго храма, церкви святаго си Воскресеша, иже надъ святымъ его Господнимъ гробомъ, и церковный лобъ, впадъ внутрь, скрутись. Поел. митр. веод. Новг. Псков. 1464 г. — ср. Р О З Д В Л И Т И . л. 24. — См. РОЗДВЛЬНЪШ. Р А З Д В Л И Т И , Р А З Д Ъ Д И Ю — разделять, делить: — Разделе^ще же ризы кго, метаахл; ж р е б и и (оЧа^еpi^opLevoi). Лук. XXIII. 34. Остр. ев. — разъединять: — Симь бо 6Ь лепо съвъкоуплАти, а онемь разделити (тершею). Гр. Наз. XI в. 354. — сокращать: — Житик же и вера ихъ раздЬлАКть. лето (o-uvTspLvei, abbreviat; въ Уст. крм. съкращакть). Ефр. крм. Н. Кес. 3. — разрешать: — Пращашеть и разделлшеть грехы. Пал. XIV в. 24. — вм. р а з д е л и т и с д : —Ывишд имь изыци разелАЮще (Sta(i.epi^6pLevot). Дгьян.П. Зпо сп. XVв. (On. I I . 1.160). Р А З Д В Л г а т и С А — делиться, разделяться: — Овогда же бо рекоу товк ложемь течении разделАктьсА. Изб. 1073 г. 222. — отделяться, разъединяться: — Съвокупляются несмесно и разделяются нераздельне. Илар. Симе. вп>р. (Приб. те. св. от., т. I I , 253). ^ — распространяться: — И миръ Бж1и да разеллет'сА . въ срци ваши (Ррофеиетш). Колос. I I I . 15 (On. I . 330). Р А 8 Д В И — раздельность: — Ни въ пр*имьства родоу, нъ и въ раздню. Io. екз. Бог. 188—189.