* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

13 РАД РАД 14 брати, и грабити. Зап. о Ржевск. дан. п. 1479 t. — См. Р А Д И Т И . Р А Д О В А Н И к. — радость: — Приитъ в-вньца поб*дьнъш, м#дре, и в*чьнаго полоучивъ радованик. Мин. 1096 I . (акт.) л. 123. Радованик бо срчнок ивлдкте (du(/.7!$s;). Панд. Ант. XI в. л. 125. Р А Д О В А Н Ъ Ш — ? — Радоваиъшми оукрашена... д о ­ въ радости его (EV eu^pocuvt]). Панд. Ант. XIв. л. 141 (I. Cup. XXXI. 141). Оуслъшшмъ веселии и благ* радость (euf posuvviv). Гр. Паз. XI в. 136 (nc L . 10). ВЪСБИМЬ слъзами, да радостию пожьнемъ (ауаХлююи,о$). т. ж. 317. Въскликнете Бу глмъ радости. Илар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 г. л. 62). Бжствьнъш же оуноша ВЬСА СИ СЪ радостию приимаше и, Ба мо­ ли, блгодарише о ВЬСЕХЪ СИХЪ. Пест. Жит. веод. 3. бротами. Мин. Пут. XI в. 117. Р А Д О В А Н Ь Н Ы И — радостный: — Ч с т о г ы чстое и двствоу чьстьнок селеник, придете в*рьнии, поимъ радованъными п*нии. Мин. 1096 г. (сент.) л. 122. Того бо поути шьствии соуть прискърбьнаа, посл*дь радованьна. Пест. Жит. веод. 12. Р А Д О В А Т И О А — радоваться, быть довольнымъ: — Вьси люди к радоваахжсд о вьс*хъ славьвъшхъ б ы важщиихъ отъ нкго (I^aipev). Лук. XIII. 17. Остр. ев. РадоужсА васъ ради (xaipw). Io. XI. 15. т. ж. РадоувксА и радъ есмь с ъ ВСЕМИ ваий (xa'ipw). Панд. Ант. XI в. л. 268 (Филип. I I . 17). Аще быша ми възв*стили ОДА въставъша С мьртвыихъ, не б ы х ъ и САтако радовалъ, ико о приход* твокмь. Пест. Жит. веод. 26. Дьиволъ радуетсА злому оубииству и крови нролитью. Пов. ер. л. 6576 г. Птица бо радуется вес­ ив, а младенець матери; тако и азъ, княже господине, радуюся твоей милости. Сл. Дан. Зат. Ждлдхоу по немь въ Новегород* добран, а злии радовахоусд. Лови I л. 6704 г. Радоукть бо сд оканьныи о кръвопролитии брани, т. ж. 6736 г. — Р а д 8 и с д — выраж е т е прив*тств1я (переводъ Греч. х^Р*) — РадоуиСА, црю Июдеискъ (х°йре). Io. XIX. 3. Остр. ев. М ы же рц*мъ к ней: раисд, Руское познан ье къ Бу! Пов. вр. л. 6477 г. Радуйся, учителю нашь и наставниче благовърю. Илар. Зак. Благ. (Приб. те. св. от. I I . 248). Преподобному епвскопу моему и господеви, радоуися (xowpeiv). Георг. Ам. (Увар.), л. 288. 1 Приде Стополкъ Кыеву; изидоша противу кмуКигане с ПОКЛОНО Н прииша и с радостью. Пов. вр. л. 6601 г. Прославити Ба с радостью. Поуч. Влад. Мон. 81. Пей и яжь и веселися въ великой радости. Сл. Дан. Зат. Съ радостью творити. Сбор. 1296 г. 10. — весел1е, торжество: — Велиа радость б * въ дом* (p.sY*A7) x P*)- Муч. век л. П. a Р А Д О С Т Ь Н О Т В О Р Ь Н Ы И — радостный, возбуждающей радость: — Радостнотворньи п*саи поющи. Жит. Стеф. Перм. 756. Р А Д О С т ь н ы и — довольный, радостный, счастливый: — И поиде (въ подл, пойди) радостнъшъ ерцемь. 1ак. .Бор. Гл. 66. Вид*въ квязя Олександра радостныма очима. Лавр. л. 6771 г. Вс*мъ бысть радостно о миру. Псков. I л. 6973 и Р А Д О Щ И (множ.) — радость, весел1е: р а д о щ а м и — въ радости, отъ радости, радуясь: — Възиграсд младеньць радощами въ ч р * в * мокмь (ev ayaXXtdaei). Лук. I . 44. Остр. ев. Тъщахуся изити (изъ Египта): овъ радощами Божея об*та, а другш не терпя нужны* работы Фараона. Кир. Тур. О черн. чин. Р А Д 8 Н И Ц А — радуница = радоница, день поминове­ ния усопшихъ на воминой нед*л*, (когда поются ра­ достный пасхальныя п*своп*н1я): — Въ среду на завтр1е по радуници. Новг. IVл. 6880 г. А ш велиц* дви окличи и на радКницы въюнецъ и ведкоев'нихъ б*сован!е. Стогл.(Бусл. 814). Апр*ля 7-го на завтрея радуницъ бысть гибель въ солнцы. Псков. I л. 7048 г. — веселиться: — Не боуди ГНБВНИВЪ, НИ напраснивъ М*сяца априля въ 22 день, въ понед*лникъ на второй боуди, с радующимися радуйся, с печалными печалонъ. нед*ли поел* Велица дни, канунъ радуници, прМхалъ Лук. Жид. арх1епископъ Пиминъ. Новг. I I л. 7063 г. Р А Д О С Т И В Ъ Ш — исполненный прелести: — Елень бо Р А Д Ъ Ш (обыкновенно встр*чается только краткая Фор­ гвломъ предобра и в ъ з р а с т о м ъ . . . , русовласа..., рама р а д ъ ) — счастливый, довольный: — Авраамъ оць достива (еих<*рж)Мал. Хрон. (Калайд. 178). вашъ радъ б ы былъ да б ы вид*лъ дьнь мои (viyaXР А Д О С Т О М А = Р А Д О С Т Ь М А (Греч. poSooTayfta)—розо­ XideaTo). Io. VIII. 56. Остр. ев. Ради боуд*те мн* вая вода: — Стоую трдпезоу помывають губами но(cuyxaipsTe (tot). Панд. Ант. XI в. л. 26. Амф. (Филип. въши теплою водою и радостомою. Служ. Барл. 27. I I . 18). Преложиста айлъ и еутдне; ради быша Помазахомся радостьмою. Игн. Пут. (Пал. 8). РадоСлов*ни, ико слыша ша виличьи БяГъга своимь о з ы ­ стома въ златыхъ съеоуд-вхъ (въ подл. н*тъ). Ioc. ком ь. Пов. вр. л. 6406 г. Половци землю нашю несуть Флав. 1.33. 9. розно и ради суть, шжемежю нами рати. т.ж.6605г. Р А Д О С т о т в о р и м ы и — производящей радость, превра­ Се приидоша страньници въ градъ тъ, иже и вид*въ щающейся въ радость: — О радостотворимъмь плачи а бжьствьнъш оуноша и радъ б ы в ъ , текъ, поклониси (rapi той х<*ротгоюи icev3ou{). Io. Лгъств. XIV в. л. 80 имъ. Пест. Жит. веод. 3. Шномоу же въеордноувъшю (On. I I . 2. 195). и радоу бывъшю, скоро въетавъ и въжьгъ св*щю, Р А Д О С Т Ь —- чувство душевнаго удовлетворешя, весе­ иде на оуказанок кмоу м*сто. т. ж. 30. Приде кнзь лея: — Печальни будете, нъ печаль ваша въ радость Романъ Мьстиславиць... НовоугородЙ на с т о л ъ . . . и бждеть (el; x P^ )-1°- XVI. 20. Остр. ев. Приведоутьсд ради бъшш Новгородьци своемоу хотению. Новг. I л. въ веселив и радости (ev eO