* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1797 ПАТ — — ПАТ 1798 отрркъ прихождяше къ иемоу. Вест. Жит. веод. 12. П А Т ъ д в о А т ъ н к в г ь -— стояний во г л а в ё пятвдесятя человёкъ: — Поставнхъ хш власти в а д ъ вамв Т Ы С А Щ Печати приложити изо всихъ ПАТИ ковчевъ къ сев ввкв • сотника i пдтьдеедтники (««утчхоутархои;, г рам отв. До*, хр. Нов*, сь в. к. Тв. Mux. 1375*. А нзо­ quinquagenarios). Втз. I. 15 по сп. XIV в. Мовсв д о ­ нде та пять лётъ, ино дати Уласыо десять рубловъ. Закл. 1349 *. Взялъ есиь вять сороковъ бёлкв. Дух. бро положи людьмъ еътьввкы, п а т ь д е е м т ь н и к ы , д а симв възможеть множьство оуправвтв. Жит. веод. Нов*, и Двин. XIV—XVe. 7. А въ прадёдвву вашю в Студ. 81. Како LUxoala разболёед...и како прркъ Бжии въ дёдвву в з ъ отчину въ Суздаль, въ Новъгородъ, 1лвд пожже ВАтьдесАтввкы его. Сбор. XV в. Моск. въ Городець и въ Вятку и во всю пяте темъ Новъгоарх. лихи д. (Обол. LXV). Поетави вмъ пятьдесятьродскую тобё господину... ве въступатися ив чинъ. никы в дееятьвикы (qoinquagenarios et deeuriones, До*, tp. Сузд. кн. с* Шел. 1446*. А ратвавв поцёловатутг)хоутар^оис x a l оЧххруоо?). Жит. Алдр. Мин. чет. ша крестъ по своев вёры, что тая пять лётъ держатв крёпко. Некое. I л. 6969 ». А надъ собою ва тую гра­ февр. 245. — Ср. П А Т Н Д В О А Т Ь Н И К Ъ . . моту правители всёми пятми соборы в всёмъ свя- П А Т Ь Д В О А Т Ъ Н И Ц А — пятидесятидневный першдъ вре­ мена отъ праздввка Святой Пасхи д о праздника Свя­ щекствонъ ва вёчё предъ всёмъ Псковомъ посадил;: той 'Троицы: — Въ четвьртоую недёлю пдтьдеедтьпопа Авдрёя. м. ж. 6977 *. А к т о . . . черезъ межу ВИЦА (тутт|ховгц(). Ефр. крм. Апл. 37. переидетъ, ино на томъ пять рублевъ Ноугородцкая. Отводн, Вяж. мон. 1505 *. А ва то вамъ серебро да­— пятидесятница, праздникъ сошеетыя Свитого Духа:— вать ростъ, ва пять шестов. Заемн. Миропд. 1524 *. ОПАнтикости1, евръопдтьдесАТьввпД. Ряз.крм. 1284 *. А взялъ язъОеовасеи ва томъ своемъ дворё у Петра ' л.23. — Виёсто сл. П А Т ь д е с д т ь н н п а в ъ рукописяхъ пять рублевъ Московскую. Купч. Петр. Скобельц. встрёчается иногда просто Ш — Сж £" по я. Остр. ев. л. 58. Не Е" по it. т. ж. л. 60. 1579 *. П А Т Ы Э — пять разъ: — А ва оуооков сице велАше слоужити сорокоусты*: на гриввоу ПАТЫО, — ер. ПАтидвОАтъвпгцл, а на Г коунъ одиною, а на ш коув (в*-)чю, влв како П А Т Ь Д Х О А Т Ь Н И Ч Ь Н Ы И — относящейся к ъ празд­ нику пятидесятницы ( в ъ п а м я т н и к а » встрёчается мога. Вопр. Кир. 3. — Пдть межв деедтьма — также написаше вдвчьяыв): — Понкже в ё ц в я двадцать пять: — Марта..., Еврёвекы же глаголема соуть в ъ н е д ь к о л ё н ё врёкландюще и в ъ бГ-ничьвисанъ въ е нежа десятма Геор*. Ам. (Увар.) 142. — В Ы Ш ДНИ, НЗВОЛВСА СТМОу СЪборОу (ТТ)С n«VTT)XOffrq« См. подъ сл. мвзвдо', мвзки, ЖЕЖЪ. — Число пять тйрира;; в ъ Уст. крм. ПАНТИКОСТЬНЫИ). Ефр. крм. обозначалось буквою е: — Оже боудеть роба, тъ ё* грвнъ, а шестам ва перекмъ ССходить. Р. Прав. Влад. Ник. 20. (по Син. еп.). За рукоу 6" серьбра, за въгоу е* серь- П А Т Ь Д К О А Т Ъ Н Ы И — пятидесятый: — Отъ того кже о ПАтьдесдтьвёемь фалмоеё. Изб. 1073 х. л. 48. бра, к за всдкыв соуетавъ пдть гривьнъ серебра. — • Смол. хр. 1229 *. — Для чвелового взображевля 5000 относящейся к ъ празднику пятидесятницы ( в ъ памятупотреблялось re: — Егда е хль преломи" ва t% викахъ встрёчается также написаше н"-ныв): — колвко кошн1 1сполнь оукру вздете (тои« m m Пдтьдесдтьнъш праздьникъ праздьникъ велвкъ да 4ртои; Гхласа »ц той; K I V T C O U O X I X I O U ; ) . Мр. VIII. 19. боудеть вамъ. Изб. 1073 г. л. 196. Что радв покландНов. зав. XIV в. Алекс, митр. Порховвчв кончаша вик творвмъ I что радв сего ве творвмъ в нелд, ни за себе <е*рублевъ; в ту взъ Новагорода пр1ёха владыка въ дав ПАТьдесдтьным ( в ъ Ворс крм. н - н ы и ) . Ряз. Еуеимш..., и докончаша другую «ё*сребра. НовхЛУл. крм. 1284 х.л.24. С936 :. — Для "езеленнаго выражен1я 50000 употре­ ПАтьлъ — ви. п ё т ь л ъ — пётухъ: — И абге пдтелъ блялось (•):— На собё докончаша 0 гри серебра. въаглаеи (аХ»хт«р). Me. XXVI. 74. Ев. 1537 х. (Мат. Hoet. 1л. 6823 *.-— Ср. Лит. penki, penkStas; Гте. fimf, Бусл. 67). — Ср. ПЪТЪДОГДТ А ттгктгик. fimfta; Нёи. fflnf; Гол. решре; Греч, T T I V T C , к*акг, к*л- П А Т Ъ Н А Д В О А Т Ь = П А Т Ь К А д д А т ь — quindecim, ictvятос; Лат. quinque, quintus. тсхайсха: — Б ё бо оуже съвъкоупидосм братвм АКО. — П А Т Ь Д В О А Т Ъ —iccvrrixorrtc, quinqnaginta:—ПдтьдесАть до ПАТввадеедте. Пест. Жит. веод. 9. Дёта мов лётъ ве оу имаши (жсутчхоута). Io. VIII. 57. Ocmp.ee. всв дають оброкъ Святому Спасу пятьватцять р у б ­ Оуставлаю ловчек ва Берестьаны в в вёкы ва вхъ левъ на г о д ъ на Спасовъ день. Дух. Дм. Ив. 1389 х. коромолоу со ста во двё лоукнё медоу в по двё швцё, а За кровавую рану тридцать б ё л ъ , а за синюю рану по пдтидцать деедткъвъ лноу. Грам Мст. Дан. 1289 и пятнадцать б ё л ъ . Уст. Двин. хр. 1397 *. А д а л ъ . . . Велёлъ еемь дати своей княгини пятьдесятъ конь. Дух. пятнадцать сороковъ бёлки. Нов*, купч. XTV—XV в. Сим. 13581. А далъ Яковъ Васил'ю на тёхъ ва двухъ 31. Съ пятинадцать человёка. Дох. хр. Новх. ег Свидселахъ пятьдесятъ сороковъ бёлка. Hoet. купч. XIV— рих. 1431 х. Переводъ въ т ё х ъ пятинадцатн р у б л ё х ъ XV в. 35. — Для обозначешя числа 60 употреблялась есть ли. Прав. хр. Mux. Колун. 1547 х. — Для обозна­ буква в- — Възлегоша на околы по р* и по fi" (ххта ч е н а числа 15 употреблялось сочетан'е ei: — Инёхъ ехатоу хсатсеут^хоута).Мр. VI. 40. Мст. ев. Да вхо- . киетии молоды ei. Поуч. Влад. Мон, 82. Они же ддть в городъ сидшыив вороты съ цревымъ мужемъ устремишася а а п о б ё г ъ , я бвша ихъ всю e l верстъ безъ Офужьи мужь я. Дох. Ол. 907 *. (по Ип. сп). поганыхъ и д о Кирьипигё. Псков. I л. 6916 *.