* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1629 1630 Гр. Наз. XI в. 126. На прёданик Гнк (itpo8ot;£«, pro- — предать, выдать: — Съгрёшихъ, прёдавъ кръвь неповввьнж (жхраоод). Me. XXVII. 4. Остр. ев. Июда ditione). Ефр. крм. — Ср.: Прёдааник при коньци бё­ прёдавы кго (6 Ttxpaooij). т. ж. 3. Далида же, Самъаше, и грёхъ съвръшисд, тъгда разоумё грёхъ. Супр. фона остригъши, иноплемевьникомъ прёда. Изб. р. 310. 1073 г. 172. Кивотъ Бжьи въ ржл&ы иноплемевьни­ ПРВДАТВДЬ — податель, завёщатель: — Прёдателкмъ комъ прёдасть OtapeWav). Нанд. Ант. XI в. л. 256. быти крьстьмнонъ своихъ законъ (лрооо-пк). Еаз. Предадять же вы, рече, а не сами предаете себе. Пи­ XIв. 70. ком. Нанд. сл. 31. Перевётницё предаша градъ Смол— измённикъ, предатель: — Июда прёдатель (о яро86нескъ князю Витовту. Новг. 1л. 6912г. (noApx.cn.).— тгц). Нанд. Ант. XI в. л. 67. Ср.: М ы же за приизнь истовааго цёсарё живота ПРЪДАТИ = П Р Е Д А Т И , П Р Ъ Д А М Ь — передать, от­ сего не прёдамъ да. Супр. р. 68. дать: — Надълежаштап ва ризё бисьры числомь прёдають и прёкилють. Изб. 1073 г. л. 59. Злыа злё — Ср. П Е Р Е Д А Т И . погибнуть, а вииоградъ предасть дёлателеиъ ивёмъ. П Р Ъ Д А Т И О А = П Р Е Д А Т И С А — быть отданнымъ, передавнымъ: — Да предастьед в работоу гноу свокИлар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 г.). Вьем свои блгаи моу. Новг. крм. 1280 и л. 317. предавъ блженоуоумоу, саиъ же б ё съ веткою радо¬ — сдаться, передаться: — Печенёзи же ради бывше, - стию покармден киоу. Нест. Жит. веод. 13. Вамъ мндще, мко предатисА ХОТА. Нов. вр. л. 6505 г. предасть свои талавтъ, кго же хощеть С васъ истдо зати въ вторыи свои приходъ. Поуч. поп. (Барс, — устремиться: — На похоти плотяныя предахомькрм.). — ДЬ'шю прёдати Бого" — умереть: — Прё- ся. Илар. Зак. Благ. 250. Бжии оугодьници преда. дасть стоую тоу дшю въ роуцё Бжии. Нест. Жит. шасд на троудъ. Клим. Болг. поуч. еъ Сбор. Троиц. XII в. веод. 29. Боу дшю предати. Жит. веод. Ст. 150. — отдаться, предаться: — Всею мыслью Бви п р ё — поручить, передать: — Вьса мънё прёдана сжть Оцёмь моимь (тсареооЭг,). Me. XI. 27. Остр. ев. Умре дастьед. Мин. 1097г. л. 155. Предавъсд Боу.. .,подаишеси на троуды. Нест. Жит. веод. 5. Рюрикъ и предастъ княжеше Олгови. Некое. I л. — подвергнуть себя: — Деревлдне затворишасд въ гра­ 6387 г. Аще ли безъ грамоты нриидуть и предани д ё и бордхусд крёпко азъ града, вёдёху бо, мко будуть вамъ, дёржимъ и хранимъ, дондеже възвёсама оубила кндзд в ва что сд предати. Пов. вр. л. етимъ князю вашему. Дог. Игор. 945 г. Шко же преда намъ тебе блгыи оць твои. Нест. Бор. Гл. 19. Тое дёло искони предано святителю управляти. Некое. I л. 6978 г. 6454 г. Ср. — ПЕРЕДАТИСА. = П Р Е Д А И Т И , Т Г Р Ъ Д А Ю — отдавать, передавать: — Въ рдигё твои прёдага; д х ъ мои (тис— установить, назначить: — Книгы прёданыи поp«Ttde{iat). Дук. XXIII. 46. Остр. ев. Олоучена же читати. Сбор. 1076 г. л. 104. Не по црёданоуоумоу моука ксть, кже звёремъ предайте нощьномоу прквьотъ аплъ чиноу творить (rcapaoodeto-av Taijiv, traditum номоу татю. Вт. крм. 1280 г. л. 319. ordinem). Ефр. крм. Трул. 32. Аще кто ПОСТАЩИХЪСА * развё телесьнёи ноужи неродить и прёданыи посты — предавать измёной: — Стоиаше же Июда, иже и прёдамше, съ ними (itapaSioou?). Io. XVIII. 5. Остр. ев. шбыцам хранима црквью разорить, соущю въ немь евьршеноу смыслоу, да боудеть проклдтъ. Уст. крм. Цравьдьнааго Ииива свои жена на съмрьть предаиIo. Схол. л. 29. Оучители, сказатели, списатела мниигы аше. Изб. 1073 г. л. 173. стыд книгы сложиша, списаша i предаша велицёи П Р Ъ Д А И Т И О А = П Р Е Д Д М Т И О А — отдавать себя, стаи соборвёи апльстёи цркви. Жит. Стеф. Перм. жертвовать собою: — В нощь, в ню же прёдагашесд 705. за мирьскыи животъ. Служ. Варл. XII в. л. 14. Сами — указать: — А мко же оубо Оць Бъ есть и родилъ сд имЬть предаити. Златостр. сл. 24. е вамъ отъ своего сжщим Сна, прёдала ны есть ПР*вди = П Р Е Д Л (нарёч.) — впереди:—Нынё прёди вёра. Изб. 1073 t. л. 6. Ноужьно бо оубо боудеть намъ положити съказаник троудомъ велико п о т ъ вьедко и о телесьнёи (пищи) прёдатв и расмотрити, щавъшивмъсА о словехъ (rcpoTtdeva;). Гр. Наз. XI в. къгда чистымъ подвижьвикомъ приимати пищю. 19. Въписанк житик сего мжжа в прёди полога* Уст. п. 1193 г. 196 (On. III. 1. 257). вьсемоу врЬмени обьще въписаник нрава добра (тсро— предать, подвергнуть: въ емьрть прёдати — TidsMai). т. ж. 94. Прёди же течахоу. Кир. Тур. лишить жизни: — Не прёдаа же мене въ смрть. Нест. (В). Овогда бо преда власа ея (кометы), а овогда Бор. Гл. 14. — Огневи прёдати — предать огню, назадв. Псков. 1л. 6980 г.—Преди на прежи — iva>сжечь: — Повелё кумиры... огневи предати. Псков. 7к<1>; ivtoTCia), лицемъ къ лицу. Io. Лпств. XIV в. 211 1л. 6496 г.—R& оро"жик прёдати —предать казни: (On. II. 2.203). Азъ предамь вы ва оружьк и вси заколёникмь па­ — прежде, раньше: — Строупи обавакми не спёллъ дете. Изб. XIII в. (Давр. On. 22). прёди (icpoTepov). Изб. 1073 г. (В.). Который дотечаПРЪДАИТИ ше, та преди пёс(в)ь пояше. Сл. плк. Игор. — отдать во власть: — Грёхж великоу силъмь прёданъ боудеши. Панд. Ант. XI в. л. 55. — Съвъ вид* азь Навъходовосоръ црь, ты же, Вал-