* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1557 ПРОПОВЯДАТЯ, ПРО • . i . ПРО 1558 П Р О П О В В Д А Ю — объявлять, опове — проповёдникъ, учитель: — Проповёдьника прьвааго щать: — Проповёда пре нимь проповеднике (exuipufcev, . , . Ишава... достойно похвалимъ. Мин. Пут. XI в. clamavit). Быт. ХЫ. 43 по сп. XIV е. Да проповёдаю 38. Аште оубо соуть проповёдьници блгочьстиа, да в прорекать глсомь всёиь посадны свои. Леем. VIII. прийти боудоуть (х^рохв; тцс suee(3eia«, praedicatores). 15. Библ. 1499 (. (Шт. Буел. 53). Ефр. крм. Апл. 33. (Кънигы) стыихъ и избьранъшхъ —• проповёдовать, возвёщать: — Проповёдаите еуангвашихъ проповёдьникъ (хгрмодч, praeconum). т. ж. лик вьсеи твари (хчри^осте). Мр. XVI. 15. Отр. ев. Трул. 68. Проповёдьникъ цркв(ьвыв) Павьлъ (xioПроповёдающа вире и Кно вьсе благо (виа-у у * ^ ^ ) ри£ praeco veritatis). т. ж. 2 Ник. 4. Да илъчвть твои Гр. Лаз. XI в. 345 (Ис. LII. 7). Не бёша бо ни апли пророкъ бечьстьнаи, да бесёдоужть мои проповёдь ходилё в ниие (Русскиие), никто же бо име пропоникъ в божьствьнаи (xn'pu£)- Гр. Наз. XI в. 279. Ш вёдале слова Бия. Нест. Бор. Гл. 4. Проповёдасте почивъшихъ въ вёрё прашц~ихъ и иицихъ, патриарродоиъ всёмъ Баша словеса (ёхтори^осте, praedicastis). сёхъ в пррцёхъ, аплёхъ, проповёдницёхъ (xtipvxwv). Иппол. Ант. 31. Сам бо проповёдатв имата (xTipol-ou'Служ. Варл. XII в. л. 15. А Зли бяхоу проповёдьници ew, praedicabunt). т. ж. 43. Покааник людьмъ и мироу (xi)puxe<). Златостр. сл. 4. всёмъ странаме проповёдающа (хатауу&очте«, indi — провидецъ: — Бъ"... боудоущиимъ проповёдьникъ cant), т. ж. 43. ксть. Io. екз. Бог. 821. — поучать: — Прёиде отътждоу оучате впроповёдате проповедьныи — прославленный: — Комоу оубо въ градёхъ ихъ (xnpuroetv). Me. XI. 1. Остр. ев. Про- иже за ны кръвъ в за кого пролиисА, велии и прочишатисд, я визоуиыслити, и проповёдати севрьшеповёдьнаи Бжии (тсерфот)то«). Гр. Наз. XI в. 348. никмъ, доуховьною и тёлесьною врьстонк (xmputraeiv). проповедьць — предвёщатель: — О проповёдцихъ 1 Гр. Наз. XI в. 12. Проповёдаяи не красти, крадеши. о чародё'Щихе. Ряз. крм. 1284 г. л, 33. Носл. и. Ив. Бас. Кир. Бплоз. мон. ок. 1578 г. Падётпроповедетвль — проповёдникъ:—Истиньнаго бочьпроповёдаё, ико не едино лице знаменоуе влчьстии п р о п о в ё д ё т е л А и таи наго неиздречевьныхъ вёетвиа (хориста v\ тийоиа оЧаЭ^х?)). Георг. Ам. (Увар), тви, звёздоу црвьноую, Лоукоу бжствьнаго похва л. 226. лимъ. Мин. 1096 г. (окт.) л. 64. — предсказывать, предвёщать: — Гатаникмь бЬдоу- проповедети, проповедъ == проповемь — про штек проповёданкть. Изб. 1073 г. л. 115. Кгда очи возгласить: — Кже въ оухо слышасте, проповёдите върютилёсд и обочвк съсоуноулосА в валичьк прина кровёхъ (хюрй;ате). Me. X. 27. Остр. ев. Проповё съхло къ кожи, съмрьть проповёданкть. т. ж. дите въ домъхъ. Нест. Жит. веод. 1. — указывать, представлять: — Ивёми имени се про- — возвёстить: — Проповёсть плёньникомъ шпоущеник. повёдавъше («apoto4iXouv). Гр. Наз. XI в. 44. ПропоСлуж. Варл. XII в. л. 25. вёдаеть... пьрвое очищение неджжьиъихъ (SrjXouv). — проповёдать: — Шьдъше въ вьсь миръ, проповёдите т. ж. 366. еуаггелТк всей твари (хюри^ат»). Мр. XVI. 15. Мст. ев. — СМ. ПОДЪ СЛ. В Ъ П И О А Т И . Гла вмъ: шедша, проповёдита куагдик по весей зем П Р О П О В Ъ Д О В А Т Н , проповедаю — проповёдовать, лв. Нест. Бор. Гл. 4. возвёщать: — Проповёдувте куангелье всей твари. ПРОПоведетиОА — быть проповёданнымъ: — БроГрам. Алекс м. ок. 1360 г. повёстьсА се еваньгелие црствии по вьсеи вьселкнёи проповедь — провёдёше: — Божьствьнаго проповёда (х7)рихЭт)очтаО. Me. XXIV. 14. Остр. ев. CD веводвчь, повелёнии дёло ксть прооуетавъ. Io. екз. Бог. 216. Х О Т А в неграиотакъ, проповёдёсА. Апост. поел, по сп. проповедь — возглашеше: — Отъ гласа англскы про 1220 *. (Мат. Бусл. 21). повёда i оубоАтьсА вьси лжкавьни бёси. Псалт. П Р О П О Р О Т И , П Р О П О Р Ю — прорвать, проткнуть: — Да что ти пропоремь трескою чрево твое толъстое. Пов. XI в. (Евг): пс. СШ. 7. толк. вр. л. 6526 г. (по Ип. сп). — проповёдь, поучеше: — Слово мое и проповёдь мои не по прёмоудрости члка (xnipuypia). Панд. Ант. XI в. — разрёэать, вскрыть: — Оумерши мтри его ве о" мць и пропоровше оутробоу ей, в вынАша его из' чрева, л. 217. тём же и гГетсА кесарь (avae-yjo-avTe;). Георг. Ам. проповёдьникъ — глашатай: — И проповёда пре (Увар.) л. 134. нимь проповёдникъ (xiopug, praeco; въ др. сп. проповёдателинъ, проповёдателХмъ). Быт. ХЫ. 43 по сп. — зарёзать: — За единоу нощь »д пропорота (discissi eunt). Io. Фл. В. Iyd. V. 4. ХГУв. Повелё же кнзь проповёднику въпьющу глтв: ПРОПОРЬНЫИ — относящейся къ разсёчешю, вскрыИоулито, поиилоуи ся сама Муч. Кир. Ул. (Сбор. вашю: — Провёдъ пропоръна ( f v T o [ t o « ) . Гр. Наз. 1414 г. 104). XI в. 4. — провозвёстникъ: — Провёдоуще чюдеса, иже хотдше пьрьвы автлъ творити въ чркви твоей, проповёдь- ПРОПОРЪЦЪ — СИ. П Р А П О Р Ь Ц Ь . нича словоу вьсёмъ провъзвёстиша. Мин. 1096 г. П Р О П О О Т О Ю ( ? ) — поспёшно, быстро: — Тъ самъ ико (сент). А 36. Вари, ико проповёдьнихъ, трЬсъ всёиъ итого кръве ЖАЖА И аще затворенъ ксть прпбнеш, гнёвъ Бжш (xTjpo|). Златостр. сл. 7 '. пропостою погна самомоу раны видёти, кго же съво4 8 1 6