
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
118S пон •- ПОВ 1184 пёлъ оубо бъгхъ. Так. Бор. Гл. 77. Рогъволодъ же . (oveioot). Лук. L 25. Остр. ев. Изиде противу иноплеменьнику и погубв, в СОАТЪ поаошевьк СО снвъ ИзГвъ. вбёже в городъ, и приступивъше к городу в взяша Нест. Бор. Гл. 11. — городъ, в самого яша, в жену его в дщерь его; в Добрыва поноси ему в дщерв его, нарекъ ев роби- — посиёшище: — Азъ бъгхъ поношевпА вмъ, видёша . чипа, в повелё Володимеру бытв с вею предъ отцемь МА, покывашд главами евовмв (ov&toof). Панд. Амт. • ея и матерью. Лавр. л. 6636 х. Ни варвара... ПОНОСА XI в. А 105. (oMaSt^wv, exprobrat). Иппол. Амт. 3. ПОНРЪТИ = П О Н Е Р Е Т И , П О Н Р & — погрузиться: — Възл1ася на МА вода до дшя моея, беэ'на обиде мя поносъ — движев]е: — Аще бо С повосъ звёздьО послёдня\ пон'рёть глава моя въ пропасти горьиыя, • выихъ все творииъ (ЁХ TWV автрЗу ©opat). Jo. екз. Box. сънидъ въ землю, св же вёрёя в ааклёпв вёчши 142. — nopyraeie, оскорбление, поношение: — Помилуй вы, ( О Д . Том. П. 6 (Упыр). — оущедрв въ1, заступи млтвми пречтною стрпцю твокю, — опуститься: — Понерло есть море. Жит. Андр. Юр. и ве створв насъ в поносъ. 1ак. Бор. Гл. 111. Намъ XIII. 68. же оукоренымъ <соущниъ, поносъ првимающимъ С — залить, покрыть: — Исходища водьнаи понереста О безаковыхъ тёхъ Агар днь. Ип. л. 6695 х. Ничто же очи мои (ххтёоЧюху oi oipdotXpLot piou). Златостр. XII в. жвт1е ваше, точио сльзы в поносы в клёветы (ovetПс. CXV11I. 136 (В.). Sn, opprobria). Златостр. сл. 23. 1ядыв хлёбъ мов о н о д и т и , пон8жЕ — заставить: — Възведи очи п възвеличилъ еси на ИА поносы (тстерусо-ру, supplanмилостивьно насёддм въ наготё и зимою съкърчпвъtationem). т. ок. сл. 9 (пс. LXVIII. 5). Сего ради дамъ шаагосА, поноуди кстьство свок прикрыта одеждею. васъ ва поносъ в на пришествие всёмъ мзыкомъ, Сбор. 1076 и А 38. Напасти цёломоудраго иногажы зане не съхранисте заповёдии моихъ. Георх. Ам. поноудвша вспоуствта понё глы непобным ( ё ^ у а (Увар.) 177. И о томъ слышалъ есиь.какъ туто увиyov). Пчел. И. Публ. 6. л. 59. чижеше и поносъ на чинъ великаго Eoatia сващень- — велёть: — Поноуди 1с" оученвкы вълёств въ ко* ства. Грам. м. Фот. Иск. 1422—1425 х. рабль (^yayxao-ev). Me. XIV. 22. Юр. ев. п. 1119 х. — укоръ, осуждеше: — Се же бысть по пророчьству: (Амф). связати царя вхъ путы, да Адамова изгнанья поноси — убёдить, убёждать: — Посла ко братоу Нрославоу въ узды царьмъ предасть. Кир. Тур. о черн. чин. 112. в поноуди его, абыхомъ иоёхалё вси. Ип. л. 6695 х. — Бгатьство, злымъ нравомъ сбираемо, болшии поносъ Бесерменинъ ж е Меликъ тотъ мя много понуди въ • прикмлеть (oveio*o;). Пчел. И. Публ. 6. л. 69. • вёру бесерменьскую стати. Аван, Никит. 340. — стыдъ, позоръ: — Поносъ же бяше Р1млянб, еже С — остановить, удержать: — Да тя поноудииъ (хатаох>О чюжи* напитатя има (oveioo;). Георх. Ам. (Увар.) 23. ptsv шое ее = foxauiie&x Ътц ее, Евр. detineamus). Суд. — првчина позора: — И бысть поносъ въ жена (ёуеЧето XIII. 15 по сп. XIV в. AaXyjpia el; yuvaTxa;, sermo apud mulieres). 1ез. XXIII. понЙдитиоА — употребить силу: — Аще отрёють мя, 10 (Упыр). поноясдбся. Жит. Мор. Егип. — Ср.: Нуждахся, локоть— подозрёше: — Поноса СОбёгающе (uwoij/'nv, suspicioми отрёвающе (Жит. Map. Егип). nes). Пикон. Панд. сл. 12. Пик. 3. —• потрудиться: — Нъ многашьды, въ мало времд попонооьлявъш — оскорбительный, ругательный: — ноужьшесд, пакы мко пьси ва свом бльвотвны грёЧлкъ, обычасд словесы поносьливъ1, въ ВЬСА дни ' ховъньш възвраштдхоусд. Сбор. 1076 х. 222. Стражя,свои не накажетьсд по книгамъ (6vtio4o-pwu). Панд. щю оупразниховёсд; поаАдивъшасд добрё (p\x£eo-»xi). Ант. XI в. л. 111. Гр. Наз. XI в; 21. Подвигнемься, бра-rie, и понупоносънъга— обидный, оскорбительный: — Хранисд димься на семь малёмь вёцёи щатц^ль. Илар. сл. 294. отъ словесъ поносьныихъ на дроуга. Сбор. 1076 х. — побудиться: — Испрьва писавъшю ми о ж и т и и . . . л. 173. Отъврати отъ себе поносна словеса (ётсоуесоЧстою... Бориса и Глёба, поноудихъсга и ва дроугок исповёданвк прийти. Нест. Жит. веод. 1. Томоу ж е • атои; Xoyov;). Панд. Ант. XI в. л. 38. Всяко слово словоу азъ поревновавъ, понудихся ва бесёдован!е се. срамно, ли поносно (ovsibWixdv, contumeliosum). веод. Ил. Повх. поуч. Азъ же грёшьныв мьнии попинъ стго Студ. Ост. 46. Възненид Г н д написахъ сию грамотвцю, во нёкто се П О Н О Ш А Т И — СМ. П О Н А Ш А Т И . ввдёвъ пакы пояоудитсд на доброе дёло, въ спасе П О Н О Ш Е Н И К — оскорблеше: — Желаюштюоумоу вёчния свок. Нант. ев. д. 1250 х. запис. Бъ*моудростию . ныга жизни, и хоудё зеиленыихъ причдштдюштюсА, своею оустроилъ, да не своею волею поноудгшсд на и въиноу МЫСЛАШТЮ о исходё свокмь, ве сътЬжить добродёмник (тсроотаооеьу). Пчел. И. Публ. 6. л. 88. киоу поношеник чГвчьско. Сбор. 1076 х. л. 34. ТроуждакмъсА и поношение приемемъ. Панд. Ант. XI в. понбжАти, лонэасАЮ — убёждать: — Бонужающа л. 112. Поношеник кдино кже С ерца, а другое С О О Володимера о пренесении стою. 1ак. Бор. Гл. 144. члвкъ наносимок. Никон. Панд. сл. 33. — побуждать, направлять: — Наипаче же всего понуясаите на милостыню. Ил. Повх. Поуч. Ревность кротко — позоръ: — Тако сътвори мънё Г Г въ дьни, въ HIA — же призьрё О Т Ы А Т И поношеник мок въ чГвцёхъ • . дёло ксть и кроткы достойно...,шва бо поноужакть