* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1123 ПОЛ ПОД 1124 полны будуть (въ др. сп. полату). т. ж. (Пал. 130). . Оу святаго Захарьи на полатёхъ пётн по веделямъ в въ вёкы. Грам. кн. Всевол. д. 1136 и Володвмвръ т. ж. 6944 поиде к божници . . .на вечернюю н, гако же б ы на — комната: — GO полаты црвы.(<Ь-о той Дпян. переходе до божници, в ту ввдв Петра, ё д у щ а . . . в Петр, и Наел. 31. Аще в въ подать есв, модвся. Златостр. сл. 2. Блюдисд... единъ со едвною в по­ ре\.; в то рекъ, вде ва полати; в, СОпёвше вечер­ нюю. . . , (повде) С божвици. Ип. л. 6660 г. Вьведе в О дать садъ... L I B есв ве елышалъ Ии>си*а...,еидёввь црквь в ва полати, т. ж. 6683 г. Цркы 1оавна шв в подать- с Пенте»риною. Пайс. сб. 80. А среда Предтечи, ЬдЬ же ва полата весходяте. Патер, у полаты постлава ковры шелковыми. Пут. Генн, и сл. 5. Горё ва полата стой патрвархъ, колв слу­ Позн. 6. жа. Сказ. Ант. Нов*. 5. (Патр1архъ) блгвляё пёвцо — шатеръ: — И просисд оу него въ стань, зане анои с пола. т. ж. 6. Сниде царь съ падать и внвде бъ великъ дне того; швъ же и й за роукоу и веде въ святую церковь. Игн. Пут. (Пал.) 15. Бёаше на­ его в полатоу свою. Еп. л. 6760 *. — Полатою — рода множество: мужьскы полъ внутрь евятыа церкви, въ видъ шатра: — И церковь та велика вельми, и а женьскы на полатахъ. т. ж. 14. Бяше подъ полавысоко палатою сведена. Стеф. Новг. 53. тами по правой руцё чертоге, т. ж. 15. У святаго — верхъ дома, кровля: — На высоцё горъ, ли подать. Прол. Финл. XIII в. авг. 5. Сънха вьсёхъ зьрдше съ Николы на полатахъ освящена бысть церковь (по др. сп. ва полатёхъ). Псков. I л. 6856 и Бысть вода полаты. Златостр. д. 1200 г. велика въ Волховё...; а въ Щиловё в иа Соколни— ризница церковная: — Вбёгоша въ стоую Бцю i ц ё . . . в тёхъ церквахъ толко ва полатёхъ пёлё, а затворишасд в полатё; погавш же, СОбивше двьри, запо концемъ хоромы съ животы снесе, а толь силно жгоша црквь, наволочивше лёса i !здоушиша вед. розлвлася в городняя ворота до Рыбниковы Новг, 1л. Новг. I л. 6746 г. 6929 *. (по Арх. сп.). — царскШ дворъ, придворные: — Иже въ полатахъ ласкавьци ((SaoiXeiov). Гр. Паз. XI в. 268. ПОМАНИ, ГВ, — сокровищница, ризница церковная: — Пристава къ ВСА начала и власти в еоущгою братью нашю въ по­ нвмъ мужв свов, показатв вмъ црквьвую красоту, в дать. Служ. Варл. XII в. л. 7. МЬ'жь некто сановитъ полаты златы и, в в вихъ сущага батьства. Нов. вр. л. изгнанъ бысть С полаты. Прол. XIII О в. 231. 6420 г. (по Ип. сп.). СЬть же свиты вхъ ва полатахъ — обитель, жилище (въ переносномъ смысле): — Шве в книги ихъ Гречьсюя блюдомы на память. Л а т . Печ. намъ гавивъ, Кдеже хощеть жити бъвъмёстимЬ'ю по­ сл. 4. Мощей много во златы полата. Сказ. Ант. латоу Хсъ црь всемоу. Мин. 1097 г. л. 123. Иди, Повг. 7. Глаахоу же, гако въ полатахъ црквьныихъ душю С1Ю веди, и покажи ей обители евятыхъ и не­ тоу ксть имёник ихъ съкръвево. Нест. Жит. веод. бесный полаты равешя, душа праведныхъ, сущая въ ' 17. Стоё Б ц ё Володимёрьскоё золото в серебро рая. Кир. Тур. 96. Беахо* полаты созданы С елнчны* О вьздета первый днь, ключи полатии црьковныхъ СОгазорь (7-aXa-na). Жит. Андр. Юр. XXIV. 93. Полата ста, и городъ eta и дани, что бдше далъ цркви тов дпшна Хва. Мин, хюл. XIV в. л. 7. Небеснаго цря по­ кндзь Андрёи. Ип. л. 6683 г. На полатёхъ в въ стёлата (Tajmov). Козм. Инд. вахъ в въ съеоудохранильници невёде, колико злата полаты = полати (множ.) — домъ, дворецъ: — Небонъ и сребра Новг. I л. 6712 г. А рукопвсанье Ондреево Иовови снове, правьдьни соуще, отъ полате подав'ени у игумена и у всёхъ чернецовъ Святаго Спаса на быша. Изб. 1073 г. 107. Швлдгасд име новый Птоле­ полатёхъ. Новг. купч. XIV—XV в. 26. меи, не вёронк, ве желаникмь паче и себора дёлд — широкая полка, полати: — Погребъ осыпнои съ по­ в'во(го)чьстьне]вхе божьствьнывхъ кънигъ вьсёхъ, латии и еъ присёшемъ. Купч. Кирил. мон. 1568 г. ими же и свога полаты испълънь. т. ж. запис. Того П О Л А Т И , П О Д А Ю — пылать, сильно горёть: — Пла­ же лёта Тарокань купець заложи себё полаты кирмени не иогЬщю полати. Io. Флав. В. Iyd. V. 11. 4. пичны во градё Москвё у граднои стёны. Соф. вр. Полаше пламень, т. ж. — Си. П А Л А Т И . 6979 г, (т. II. 100). ПОДАТЪКА — уменьшит, отъ сл. полата — домъ: — — кровля: — Двде црь видё жену иыющюся с полате Владыка Василш поставилъ полатку камену у себе ( i x o той ою^осто;, de solar io). Цар. 2. XI. 2. Хроногр. ва дворё (по др. сп. полату). Новг. I л. 6858 г. (по Ак. сп.). XIV в. — хоры у церкви, придёле ве верхнеме ярусё церкви, П О Д А Т Ьн и к ъ — ключарь (?): — ВъзбКдивше пономаря, помёщен1е на верху церкви: — Наме же бёжашД завспросиша, кто входилъ есть въ црквь; < > же рече: лн никто же, хдюцеве соуть оу податника. Полик. Поел. доме манаетырд, а другиие везбёгши на полати. 12 (Пат. Печ). Пов. вр. л. 6604 г. Суть же у нея (у церкви Воскресешя Господня) полаты простороны и ве тёхе пола- — ? — БискНп!*» и бергомеистеро и ратманомъ и полатникомъ в всёмъ люде города Колывани. Грам. 1560 г. тахе, горё, naipiapxe живете. Дан. иг. (Нор. 27). Бходять люд1е ве церковь ве тёснотё велицё и ве П О Д А Т Ь Н Ъ Ш — прилаг. отъ сл. полата — дворцо­ гнетеши и наполняють церковь^ ту, и полати вси вый: — Повелё же емЬ", да въ аЬла полатнёи живе ней 80. т. ж. 6941г. (по Арх. еп.). Архяепискоггь Еуеимш... часы надъ полатою наряда звонящая. X O I T W V O ; ) .