* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1109 пок поя 1110 • тоета и та брата княжича с поклоном?.. Лавр. л. 6688 г. поключнтн, п о к л ю й — заключить, закрыты — Сами собою пъвають при вьсемь, айы мгла бо но-, , Срётоша я на межахъ с поклоноиъ и с честью и даша ключьша в мракъ дьржить срдца ихъ. Златостр. дары многы. т. ж. 6694 г. Принта й Новоторожьпд XII в. еъ поклономь. Нови 1л. 6704 и — Слово поклонъ употребляется въ обычномъ выражеши привётегая покдгапыи — покривившейся: — Да на виловатую ель на толстую, покляпа на полдень. Разыъзж. 1555 и въ начале грамотъ: — Поклонъ С КНАЗА СмоленьскоО . гш С Олександра С Глебовича к ратианоме к Ряжь- П О К Л А Т Я , покдвнЙ — похулить, поклясть: — Насъ О О грёшныхъ не поклкнёте Ба дёлд. Ев. 1355 и послпсл. скимъ. Грам. Смол. кн. Ал. Гл. ок. 1297—1298 и (Мат. Бусл. 37). Поклонъ и бласловлёнье С /т\кова епискоупа. Грам. О Так. Пол. ок. 1300 г. Поклоне С ратманове Ризкихе п О К Л А Д А Т И , поклАПАЮ — хромать: — Покляцаше О стегномъ своимь (ё-гёо-хаХеч, claudicabat; по др. сп. пои С всехе горожАне, ко КНАЗЮ Витебьскому Михаи­ О клекняше, похроиа, поклдчааше). Быт. XXXII. 31 лу. Грам. Риж. ок. 1300 t. Благословление оте влапо сп. XIV в. дыкы, поклоне оте посадника Гюргя, и отъ тысяч­ ного, и оте всёхе старёишихе, и оте всёхе иьншихе, — сгибаться, быть удручаемыме: — Въ грёсёхъ поклдцакме (хацгеторида). Ефр. Сир. XIV в. (В.). и оте всего Новагорода господину князю Михаилу. Дог. tp. Hoet. съ в. к. Mux. Яр. ок. 1307 и ПОКЛАЧАТИ — ПОВЛАИИ П О Е ЛА — просьба: — Шшасд по поуть и поклона дёлд и иолбе* кнзь Половьчьскыхе и начаша вол пристраивати. Новг. I л. 6732 и Кндзь великыи Андрёи и вьсь Новгороде дали Федору Михаиловною городе столь­ ный Пльскове, и ишъ кдъ хлёбъ, а како пошла рать, и чинъ СОкхалъ, городъ повьргд, а Новагорода и Пльскова поклона не послоушалъ. До*, гр. Новг. съ в. к. Mux. Яр. ок. 1307 г. Послаше Псковичи послове съ поклоноиъ (за княземъ) и до Новагорода и биша ему челомъ много. Псков. I л. 6849 г. Полонъ отпусти, пиеть (xxtv*}, inclinaverit). Суд. VII. 5 по сп. XIV в. тати, П О В Л А И & — склониться: — Вшедъ папа въ костелъ, мало поклячить на колёну свою по обы­ чаю Латынскону. Цар. лпт. 207. П О К О В А — съ тёхъ поръ какъ: — Нёсть ми множае двоюнадесять днии, покова възидохъ поклонитъсд въ Иерлмъ (А-)' г&). Дпян. XXIV. 11. Апост. XIV в. (В.). — склониться: — Иже на колё ноу поклякъ СМ. П О К Л А Ц А Т И . . владычня ради поклона, т. ж. 6936 и ё". 6'тои xXTYiAdojwv). Ham. Син. XI в. 8; — даръ: — Повёдаша Стославу, гако придоша Грьци П О В О В А Н И К — к о в а н о е украшеше (?):—Покован1в рацё. с поклоноиъ. Пов. вр. л. 6479 t. Пат. Печ. сл. 10. — покорность: — Оже сд не отворите, ни выйдете с поклоноиъ, то оузрите, завътра приступлю къ граду. П О К О В А Т И , пок&ю — оковать, украсить коваными украшешями: — Исковавъ оубо еребреным доскы н Ип. л. 6631 и стъш по нимъ издражавъ и позлативъ, покова среП О К Л О Н Ъ — см. подъ сл. поконъ. бромъ и златоиъ. 1ак. Бор. Гл. 142. Врата... мёдш поклонвникъ — поклоняющейся, почитаюиц'й, моля¬ позолоченою покованы суть. Дан. иг. (Нор. 40). Кома: пцйся:— Придеть година и нъшё ксть, кгда истиньрё покова сребромъ и златоиъ. Ип. л. 6623 и . нии поклоньвици ПОКЛОНАТЬСА Оцоу дхъмь и истиной; (лроетсиуюта'О. Io. IV. 23. Остр. ев. Къто соуть истгаь- — заковать, наложить оковы:—Меня и моего человёка велёли поковати и въ заточенье посадити. Челоб. Ив. , нии покловьници, иже въ дс* и въ истинё поклаЯган. 1535—1536 и нижтьсд Богоу. Изб. 1073 и л. 33. Подоба же не . тъчию гбрьниимъ покланиник опнсовати, нъ быти и поковъ — кованое украшеше (?): — Поковы на ко­ кацёмъ и долё поклоньникомъ, да СА ИСПЛЪНИ вьсе лесница* звиннщая. Златостр. 26. славы Бжид, ииъ же Божвк. Гр. Наз. XIв. 10. П О Е О К В А — СМ. П О К О В А . п о к л о н ь н ъ г я — прилаг. отъ сл. поклонъ — относя­ покои — успокоеше, покой: — Възьмёте иго мок на щейся къ поклону: поклоньнок — видъ подати (?):— себё и наоучитеед отъ мене, мко кротеке ксмь и Не надобь ему, ни его людемъ..., ни служба..., ни семёрене ердцьмь, и обрдщете покои дшаме вашиме поминки, ни поклонное. Ярл. Атюл. 1379 ». (avccT-auenv). Me. XI. 29. Остр. ев. Мдтетьсд, ИЩА покога, и не обрдщеть (ava-taucr^). Гр. Наз. X I в. 133. — почитаемый, священный:—Днь пасхы поклоньныи написаникмь въображенъшхъ вьсёмъ ивлити (i-poo-Не обрдштеть покои (avobtauai;). Нанд. Ант. X I в. ХОУЧТОЗ, venerabilis). Ефр. крм, Крв. 73. И томоу л. 74 (Iuc. Сир. XXVIII. 19). Мко т ы кси покои, самомоу поклоньноуоумоу папежю обавите (-сросхчучвоскрнвк оуповающиме ва ТА, И тебе славу всемакнь т$, venerabili). т. ж. Крв. 1. . ве въ. Нест. Бор. Гл. 16. Нв тамо обрёте собё по­ п о к л о н е Щ И Е Ъ — посолъ: — Приела поклоньщики въ кои. Ип. А. 6692 г. Праведныме вёчный покои, а Новгородъ, Новгородьци же послаша послы... и грёшныме вёчную муку. Грам. Алекс, митр. 1356 и князь Дмитрш крестъ цёлова на всёхе старинахе. Во т е днь начнуть нв кое(го) же зла не творити, си­ Новг. IV л. 6955 и ротамъ начнуть noKoi даити. Пайс сб. П О К Л О Н И Т И О А — см. П О К Д А Н И Т И С А . — cnOKoflcTBie: въ покой, в ъ доброиъ покои —епо- Се м*л5 ти ё" покова гТа Г Г (а<р' ои ёлаХудо, ex quo locutus est; по др. еп. покоева, СОнели же). Iuc. Нов. XIV. 10 по сп. XIV в. Покова енидохомъ (ex quo,