* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1105 SOB ——• пов 1106 вли твои поклажаи будеиъ поймали, в май тобё то — поклоняться, чтить, политься: — Поклангати... яеотдать; а что поклажаи твои у кого у моихъ полотопвремь вощвывмь (-rpoexuveN). Ис II. 20 (Упыр.). жевы, то имъ тобё отдать. Дои tp. Вас Вас 1435 и Сп*(с)и покдангагощага ти сд. Мин. 1096 ». (сент.) л. 56. Камеввю покландющесд (oi Шои; т-pooxuvovvTe?). т. ж. П О К Л А Ж Е Й — вещи, положенныя, ввёренныя на со­ л. 77. Спслъ ксть насъ, покландющивхъсА кго млсти хранение:— А ч т о . . . повиаяа твоя казна... или ради бжствьноумоу съхожению. Мин. 1097 и л. 161. поклажей ваши или бояръ твоихъ поклажей или и Того оуслышавше гражанё, приходдще съ страхомъ, нятцовъ твовхъ поклажей..., в ивё то отъдати. покландхусА оу гроба стою. Нест. Бор. Гл. 31. Им же Дои tp. Юр. Дм. съ в. к. Вас. Вас 1433 и П О Е Л А Н И Н И К — преклонение, поклонъ ва молитвё: — . • покланАЮТсд людие, проедще прощенига грёхомъ (Бо­ рису и Глёбу). Ип. л. 6623 и ПоклондхусА кумиромъ Что ради покланАНик творинъ I что ради сего ве вхъ. Пал. 1406 и я. 146. Идоложерцы тваремъ покло­ творилъ в неЛА. Ряз. крм. 1284 и л. 24. няются, а не Богу. Псков. I л. 6979 и — поклонеше: — ПриходАщиимъ ва покланАник стъшхъ — преклоняться, прославлять: — Да иже сд покландкть мёстъ (i-pooKuvi-et;). Панд. Ант. XI в. л. 6—7. кмоу, то дхмь и ИСТИНОА подобакть покландтисд. — почиташе, признаше: — (А* покландн'и сты 1конъ. Сбор. 1076 и 119. Покланяются имени его. Илар. Зак. Ряз. крм. 1284 и л. 23. Благ. (Приб. твор. св. от. 2. 247). — поклонеше, прославлеше: — Оуже бо по всей земли славится Стая Трца (и) поклаиянье С всея твари при- — иыражать поклоноиъ почиташе: — Прёгыбанкще коО кмлеть. Илар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 и 39). Еиу же лёва, поклангаахАСА киоу (*cpoeex.uvouv аотф). Мр. XV. 19. Остр. ев. Кто сь ксть, кже тако вьси воклаподобаеть всяка слава, честь, дръжава и поклашше. Кир. Тур. Сл. въ кед. цвпт. 9. Хрястосъ Богъ нашь..., нгаютьсд кмоу. Нест. Жит. веод. 15. Сынъ Бога живаго, ему же слава и держава и покла- — кланяться, выражать поклоноиъ привётъ: — Аште нявые со Отцеиъ и с Пресвятымъ Духомъ. Давр. л. бо знакиымъ тъкъмо покландкшисд и чьствши га, то по съдроужию то ксть, а ве по чьсти образа, 1377 и Зап. соущааго ва нихъ. Сбор. 1076 и л. 60. Во срётеше — прославлеше, праздноваше: — S f мца то* (января) ему вдяху вельможа и вси градстш народи и поцёлование и поклангание вервгамъ стааго апла Петра клоняхуся ему. Поуч. Фот. м. ок. 1410 и И вшедъ (tlj TYJV **potfxuv7)«v). Остр. ев. л. 263. въ дверв, покланяется митрополиту. Чин. избр. еп. — поклонъ, привётоше (обычное выражеше въ началё 1423 и грамотъ): — Блгословления С влдкът, покла(няни)к О С посадн(])ка Михаила, и С тысАцьскаго Кондрата поклАОтн, П О К Л А Д К — положить, сложить: — ВъсхыО О и С всёго Новагорода. Дои гр.Пови съЯр. Яр. 1264— щеникъ же, аще не всв шбнажвть в покладеть въ О своемъ домоу, то сытоств не вмать. 27чел. И. Публ. б. 1265 ». л. 69. — Голова" поклаетв — сложить голову, быть — см. поклонъ. убитымъ: — МЬжеи нашихъ въ животё вётУ, поклаП О К Л А Н И Н И Е Ъ — поклонникъ: — Покландникъ. Гр. доша головы свов У быстрого ДовК. Сл. о Задон. Наз. съ толк. Ник. Ир. XIV в. (On. II. 2. 79). поклАнгатЕЛЬ — поклонникъ: — Къто соуть истивь- — представать, предъявить: — Грамоты пре гдою покладКтъ, да и межников' возмУть. Псков, судн. tp. вии покланАтеле, иже ни въ горё, ни вь Иерлмё по— признать, счесть (?): — А не покладоша ни за что же: КЛОНАТЬСА Оцж и Боу. Сбор. 1076 и 116. то ксть С болёзвии; въ божнаца ставатв, коуавгльк О поклАнгати, П О В Л А Н И Ю — склонять, преклонять:— цёловатв, дора гаств. Вопр. Кир. 34. ПокланАИ главоу своих вьсдкомоу старёишюмоу тебе. Сбор. 1076 и л. 45. Главоу свою покланди в припа­ П О К Л Е К Н 8 Т И , П О К Л Е Е Н О — хромать: — Се же поклек'няше стегвСО своимъ (t-t£<-xa^tv). Быт. XXXII. дай къ вогама ихъ. т. ж. А 59. Не подобакть во 31 по сп. XVI в. (В.). вьсдкоу велю позорищеиъ, игрнцеиъ бывати, ни покландти колёну внелю, сирь не покландтисд до землд. П О К Л Е П А Т И , П О К Л Е П А Ю — клеветать, ложно обви­ нять: — Не оубиваю едввовёрни* своТхъ, ни покле­ Ряз. крм. 1284 и л. 23. паю, ни оукраду. Пайс сб. 130. — чтить, прославлять: — Послана быста покландкПО иъпа паидтя ВониФатию еппоу {кйопжнщтгц, venerabi- К Л Е П А Т И , П О К Л Е П Л Ю — ложно обвинить: — Како судятъ васъ, гдё вамъ что взяти, или кто поклеплеть lis). Ефр. крм. Крв. 156\ Cfoe и покландемое имд васъ, и ведать вы облещи собе во всю одежю свя­ твое. Служ. Сери л. 77. CD всдкига нбныга силы пощенническую, и таковою ротою судять васъ. Грам. вландкмыи. Служ. 1400 и (Мат. Бусл. 40). м. Фот. Пек. 1422—1425 и покДАнгатиоА==поклонитиоА — склоняться; пре­ клоняться:— Аще бо боудгаше братъ... теплъ на П О К Л Е П Ъ — обвинен1е бездоказательное: — Тако же и въ всёхъ тджахъ и въ татбё в въ поклепё, wxe любъвь Бжию, то сии, въскорё разоумёвъ свою виве боудеть лица, тогда дат! кмоу желёзо из нёволё. ноу, падъ, поклонгашесга, прощенига просд. Нест. Р. Прав. Яр. (по Син. сп.). А кто поръвёть бородоу, Жит. веод. 11. а выииеть знаменьк, а вылёзоуть людье, то Si грвнё — класть поклоны: — Не покландтисд до землд. Ряз. продаже; аже безъ людии, а въ поклепе, то нётоу про* крм. 1284 и л. 23. I m