* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

959' П Д Е В А Т И — С И . С И . П Л Ь В А Т И . ттлги — — TJUTB 960 своимъ племенеиъ, оуздали пану Вдтславу. Грам. Оты 1351 г. А стояло оу печати Гошкуи ото всего племени. Купч. Жир. 1359 г. Дядемъ моимъ, И братьи = п л е м в н и т ы и — з н а т н ы й : — Иже моей, и племени моему, княземъ, быти въ моемъ поплемени именовашесд (icpoaa-ppwd&vTos '£тс'.<рачоу?, слусё. Дог. гр. Бор. Ал. и Вит. 1427 г. А ве бИдетъ qui Nobilis appelatur). Max. 2. IV. 7. Библ. 1499 г. — оу него ни жены, ни детей, ни брата, вв племени... • Ср. Серб, племенит. Псков, суд. грам. Родъ Татарескъ что се есть намъ — родственникъ: — Свок племеньийкы закалати. Ником. Панд. Сл. Вас. Свок плеыень- за племя. Жит. Петр. Берк. Мин. чет. гюн. 415. ' ввкы ва оубивавик предати. т. ж. (ср. Исх. XXXII. — родня, родственникъ: — Не хочемъ сына твоего, ви , 27). А ве восхочеть игуменъ Савастьянъ тое земли, брата, ни племени вашего, но хочемъ племени Володадутъ мои племеяьники игумену Савастьяну сородимеря. Лавр. л. 6648 t. Жен'нд ма, сестра, илв шое чекъ за сорокоусте. Дух. Нот. и Двин. XIV—XVв. 3. племА. Псков, судн. tpaM. — В ъ з и мати племд — род­ Дать въ позовниково мёсто грамота безсудная пле­ ниться: — Законъ же блате не възимати пдеменоу меннику его или другу. Вт. судн. гр. 1471 i . — Ср. отъ иного колёна. Io. екз. Бог. 282. — племя, колёно: — Племена Хананёиска (фЛац t r i — родственный со стороны отца: — bus). Быт. X. 18 по сп. XIV в. Ближнему племене Отъ коегождо двора поемлктьсА агньць, аще ли его (ех г*)? ©UA»5; аитоО, de tribu eius). Чис. XXVII. . вёсть, то отъ домовъ плеиеньнъихъ, нищеты дёли 11 по en. XIV в. Кдинъ С кокгождо племене (ФОЛ-Ч;, О приносииь (тгатрш;). Гр. Лаз. XI в. 840, — Ср. ПЛАtribu). Iuc. Нов. III. 12 по сп. XIV в. При Ровоамё раздёлиша племена, десят' же й бы о себё въ градё Ш Г Е М Ь Н И К Ъ — родственникъ (при взаимномъ обраЕфремови. 1ез. XXXVII. 16. толк. (Упыр. 248). Напи­ • щенш союзныхъ государей): — Кнзь великыи посаник имоуштж дъвовкнадесдте пдеменоу Излевоу. слалъ къ вамъ свокго сна, а вашего племника ВолоИзб. 1073 г. 120. Странё прёселивъшисд, . . .ова отъ димира. Грам. Hoet. км. Андр. 1294 t. — Ср. П Л Е племенъ възвратишасд, ова осташа (oOXov). Гр. Паз. XI в. 372. Племи Июдово. Io. екз. Бог. 260. Племена и изыци (филац tribus). Иппол. Антихр. 22. пдеМА — потомство: — Племена оутробы • твоки (та exyova, foetus). Втз. XXVIII. 18 по сп. — племя, народъ: — Племя великое се (то Sdvo?, gens). • XIV в. Оумъножу племя ваше (то старых орик, semen). Втз. IV. 7 по сп. XlVe. Вамъ ся гГет', языци, люд'£е, . Исх. XXXII. 13 по сп. XIV в. Было бы оуто твое колёна, племена (ot/Iv Хё^ета: ?Av7), Xaol, ©uXat, y A t o e a a i ) . плёмд ико пёсокь и въвжци чрёва твоего ико пръсть Дак. III. 4 (Упыр.). Паси люди своя жезлии, племя свое, земльнод. Ис. XLVIII. 19 (Упыр.). Братъ его мнш 1*вця npH4HCTia твоего (Xaov). Mux. VII. 14 (Упыр.). . болии бЬдеть и племд его во мни>жество_изыкъ бу­ Летить бо нъшё и Словёньско племд къ крещению. детъ. Илар. Зак. Благ. (Мин, Макар), СЭ Рима до Конст. Болг. поуч. XII в. Никто же ве вёсть, кто соуть племени Хамова Пов. вр. л. 5. О сёмеви твоемь бла(Татары)... и котораго племене соуть. Новг. 1л. гословяться языцн, въ Исацё же будеть ти племя. 6732 г. Си бысть князь Домонтъ отъ племени Литов­ ского. Псков. I л. 6773 1. Кир. Тур. Сл. о росл. 48. -г- Б е з ъ племене — бездётный: — Не будеть въ васъ бес племене, ни непло- — родъ: — Племя чГче и племя скопе (въ нов. сёмя, . ды (ayovo; оиоЧ стйра, infecundus ncque infecunda). оттерла). Iep. XXXI. 27 (Упыр.). Избираеть же сд не Втз. VII. 14 по сп. XIV в. штъ агньць тъчыж, нъ и отъ хоуждьшаго племене — семья, родня: — Бдста оу него в* мужа не племени (ttSos). Тр. Наз. XI в. 340. его. Пов. вр. л. €370 ». А се церковнви соуди: pwc- — послёдователи: — Племд сто и блно есмъ Сна Ба поустъ... въ племени или сватьствё понмоутьсд. жива ( a i r l p p u a ) . Панд. Ант. XI в. л. 253. Церк. уст. Влад. (по Син. сл.). Позва Всёволодъ Нов— родственникъ: — Князь великш городьце на Чьрнвговъ на Иросла и на всё Ольгово Василеи Васильевичь взя миръ... со княземъ Ваплемд. Новг. I л. 6703 t. Ци зримъ, оже npi нашихъ сильемъ и съ братьею его съ племянники своими. полцёхъ тЬхъ мало Ростиславля племяни. Сузд. л. Псков. I л. 6943 1 Дасть своею рЬкою племднникЬ' 6724 г. (по Ак. сп.). Аже кто вьступить на сю грамосвоема* платно или шое что. Псков, судн. грам, А ё з тоу, да ве со мною съ ииднымь станеть прё(дъ) Бмь, дити недёлщикомъ и на поруку давати самимъ съ съ всимь моимъ племевемь. Рук. Клим. д. 1270 ». Кто приставными или своихъ племянниковъ и людей по­ розбои оучинилъ, тому дати вина, по его дёлу, а то­ сыл ати съ приставными. Судебн. 14971. — Ср. П Л Е варъ его свободёнъ своему племен и и. Грам. Риж. ок. 1300 г. Въ здравие... чадомъ своимъ и всёмоу плё— корзина, плетенка: — Три пленица хлёбъ мени своемоу. Апост. д. 1312 ». запис. 296. Да пра­ (rota xava £ovo*aiTuv, canistra, въ др. сп. плетенная, в ь т е срцемъ и правою мыслию молитъ Бга за насъ, кошницы). Быт. XL. 16 посп. XIVв. Да принесешь... и за наши жевы, и за вши дёти, и за нше племя. пленицго опрёснокъ (въ др. сп. кошь; xavouv d^upitov). Ярл. Узб. 1315 г. Тогды они, пришедши вшитци в Числ. VI. 15 по сп. XIV в. Ларионъ пленица ьёгами Ш Г Е В Е Л Ъ — Т П Л Ъ В Е Л Ъ . П Л Е М Е Н И Ъ Ш П Л Е М Е Н Ь Н И К Ъ П Л Е М Ь Н И В Ъ , П Л Е М А Н Ь Н И К Ъ . Ш Г Е М Е Н Ь И Ъ Ш М Е Н Ь Н Ы И . М Е Н Ь Н И К Ъ , П Д Е М А Н Ь Н И Е Ъ . П Л Е М А = П Д Е М А Н Ь Н И Е Ъ М Е Н Ь Н И В Ъ , П Л Е М Ь Н И В Ъ . П Л Е Н И Л А 32'