* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

929 XOTZ ' пив 930 же сь нимь въ манастырь и многж тжгж имёахж, разгорёсА пещь, б ё бо Ьтла, в нача палати пламень въеёчьскы п е к А Ш т е с д вмь цёлвти раны. Супр. р. оутлизнами; юному же нёчимъ заложити, вступль но87. — Ср. др.-Чеш.: Zle se nami, swete, peces. Alex. гама босыма, ста на пламени, дондёже изгорё пещь. XIV в. Пов. вр. л. 6582 г. Въвьрьже въ пещь и тако изгорё. ПЕЧИЦА — печея, пекарка: — Да млёю и печицоу мя Нест. Жит. веод. 19. Пещь вжизати. Никоя. Панд, сотвориши (tva ршлшдр&а xai артотсоюу wovna*)?, moliсл. 12. — Ср. П Е Ч Ь . tricem et panificam). Златостр. XVI в. (В.). — жаръ печи: — Оуношамъ трьмъ преложивъш пещь П Е Ч Ь — очагъ, печь: — И се влёзше друзии, поверговъ росоу. Мин. 1096 г. (сент.) л. 14. ша й, и свдзаша й, и снемше доску с ъ печи и възло- П Е Г Д Ь Н И Ц А — печь: — Пещьн'Щем; желёзнонк T O M B M I жиша на перси его. Пов. вр. л. 6605 %. — Ср. П Е Щ Ь . (t?j xa[uv«j>). Гр. Наз. XI в. 246. Несмёша пристопити ПЕчьнъги: — Менандръ печныи зижвтель (6 хыр^оокъ пещницё скраднёи (xapwvw). Муч. Акинд. 22. — irow;, т. е. авторъ комедш; переводчикъ по ошвбкё Ср.: Разгнёвавъ же С А Павьлъ на бёсъ, и ишедъ изъ произвелъ сл. хюриооотоко? отъ хорЬ"^ — попечеше). хызивы С В О К А въ прёпладьньк, Егуптьстии знокве Геори Ам. (Увар.) 190. оубо ничимъ же ся\гъ хоуждъши Вавулоньскыд О Н О А п в ч ъ н я — жарко: — Той веснё загорёсд М Ц А майи пештьницд. Супр. р. 130. въ ла С Ивана С Мрышевицд въ середъ оутра пе- — пекарня: — Кще же и въ пещьницю часто исхожаО О чьне. Нов%. 1 л. 6725 *. аше и съ пекоущими веселмшесА дхомь. Нест. Жит. П Е Ч Ы Г Ь — пекарь: — Проскоурамъ печець. Полик. Поел. веод. 14. • (Пат. Печ. 11). — ? — Влёзе въ пещницю (els TYJV xapuvov, i n caminum; no др. сп. пещерЬ"; въ Рус. въ спальню). Чис XXV. 8 П Е Щ Е Р А — пещера, spelunca:—Бъ нёкыи ошьльникъ по сп. XIV в. в ъ пещерахъ Икрданьскыихъ. Пат. Син. XI в. (Буел. 333). В(е)селитьсА в ъ пещерё высоцё. Панд. Ант. П Е Щ Ь Н Ы И — прилаг. отъ сл. пещь — относящиеся къ печи: — Пещьнаго пламене вана оуготовлена на XI в. л. 224. Ископаша пещеру велику, и црквь, и кельи. Пов. вр. А 6559 ». (по Переясл. еп). Взложьше томление прёвратвла еста мчтелевонь дхомь, Вседётелкви въпьюща. Мин. 1097 %. л. 23. Любы, мже къ й (пр. беодоия) на вариманътью и вынесоша и предъ пещеру, т. ж. 6599». (по Лавр. сп). Тъгда ж е бо с л ы - Боу, огнь петтьныи на росоу прёложи (то« xapuvoo). Панд. Ант. XI в. л. 21. Видёвъши кго пекоуща прошавъ о блженёмь Антонии, живоущиимь въ пещеръ. О Пест. Жит. веод. 5. Вы створисте пещеру разбоини- скоуры и оучьрнивъшасм С ожьженим пещьнаго. конъ (speluncam). Златостр. сл. 24. П О М А Н И , Ги* соу- Нест. Жит. веод. 4. щам в ъ поустындхъ и въ горахъ и в ъ пещерахъ и П И А . . . — см. п и т . . . в распаданиихъ эёмныхъ. Служ. Варл. XII в. л. 6. п и в А Н И к . — питье: — Отъ хлёба животнаго пищ* Toy наёхаша пещероу непроходноу, в не!'же бдше прием л д . . . , ПИЩА желаньм нбенго, въздыханье и множьство Чюди влёзше. Hoet. I л. 8776 >. оутёшение, и оумиленыа пиваньм (словомъ пиваник переведено Греч. р-едшоЧа; переводчикъ очевидно — печь: — Отъ Егупта излёсти желёзиыд пещеры употребилъ другую метафору, не ту, что въ подлин­ (ех тп« xajuvov -rift aiSinpots). Гр. Наз. XI в. 346 (Втз. нике). Панд Ант. XI в. л. 236, IV. 20). — См. ТГЕЩЬНИЦА. — струя, потокъ: — Поточе златообразьне, проливам пи— Ср. Лат. specus; Гр. очгЛаюу. — Си. П Е Ч Е Р А . ваним. Мин. 1097 %. А . 79. Ико же бо источникъ, тоПЕЩИ, ПЕВ& — СМ. ПЕЧИ. чащь воды чты и многа пивания (та pst&pa та хадара П Е Щ Ь — пещера, spelunca: — Погребоша й в пещи ха\ поХла vapwua, pura fluenta variosque latices). Ефр. сугубёи, юже стяжа Авраамъ пещь (отпылаю*, spelun­ Cup. 1496 %. (В.). ca). Быт. L. 13 по сп. XIV в. Бизълазяхъ в ъ пещь (in speluncam). Пат. Син. XI в. 131. Въ пещь хотя П И В А Т И , П И В А Ю — пить: — Из него же строум чювълёсти (ei; то ornfaawv). т. ж. Въ пещи живгааше. десъ пивакмъ. Мин. 1097%. л. 85; Мин. праздн. XIIв. Муч. векл, (Чуд. 1). Пещь злобы н ровъ глоубокъ. (Лавр. On. 38). Никон. Панд. сл. 7. Шбрётоша пещь полвоу воды и пиво — питье, напитокъ: — Пивоморьское имоущи, диииздаша оустье км. Жит. Сим. Ст. XIII в. 7. Х О Д А вв1'мь былиеаь къръмдщисд. Мин. 1096 г. (сент.) л. 73; иногда в ъ поустыни... придоховё на кдину пещь Мин. празд. XII в. 40. Аще оубо тёло въ съмёрении (speluncam). Панд. Ант. XIV—XV в. (On. П. 2. ксть и паче въ немощи ксть, подобакть приимати, клико же можеть понести и пища и пива (тсотои). 275). — печь, очагъ: — Въвьргоуть bv в ъ пещь огньнжнк > Ефр. крм. 211. Тимов. Ими ми вёроу, очё, ико и (etc TTIV x a j u v o v ) . Me. XIII. 42. Остр. ев. Сёно сель- съеоудъ тъ, въ немь же б ё таковок пиво, опроворотихъ и тако ниць положихъ. Нест. Жит. веод. 22. нок, дьньсь скщек, а оутрё в ъ пещь въмётакмо (el? Тёмь и въ пиро свою мдь и пиво кожо их приноx A t p a v o v ) . Me. VI. 30. т. ж. Влёзуть в ъ пещи твоя таху (Рр<3(ла xal гс6[Аа). Геор%. Ам. (Увар.) 28. Не (xAipavot?). Вех. VIII. 3 по сп. XIV в. Кожа наша мко и встаеть ни на брашно, ни на пиво (ея! то melv). Муч. пещь шчадё (<а$ XAipxvos). Плач. Iep. V. 10 по сп. XVe. векл. 2. Не бо ни на ядь, ни на пиво не приходять. (В. II. 89). Вжегъ пещь в-ыстобцё оу пещеры, мко х