
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
927 ГГВЧАТЬН*ЬШ шгч — — шгч. 928 — относящейся въ печати, къ првложечерьскеиь манастыри оу стен Бци въ вечере. Новх. в ю печати: — СО тов грамотё кнжомй писца" взлть I А 6664 х. — Игуменъ Печерьскыи — игуменъ девга, а печатнад девга. Псков, судн, грам. монастыря Печерскаго: — Перевесоша вгумена Пе П Е Ч Е Н И Ю — з а б о т а , вопечеше:— Еппъ.,. мярьскешхъ черьскаго бедоса въ манастырь. Новх. I л. 6599 ». печении да не въспрнкмдкть (©роутйос?, curas). Ефр. п в ч и = П Е Щ И , П Е Я 8 — печь: — ДашА кмоу рыбы крм. Апост. 6. печены Ч А С Т Ь (l^duo; оятоО рерос). Лук. XXIV. 42, — суета, раэсёян^е: — Въ печенье лоувавнё (iv wtptОстр. ев. Мяса печена огнемъ (опта irupi). Исх. XII. 8 <ггеав|*л> яоутярф). Еккл. V. 13 по сп. XVI в. (В.). . по сп. XIV в. Пещи проскоуры и продамти. Нест. Жит. веод. 3. Вепреве, дичина, чаиъри, търтове пе П Е Ч Е Н Ь — bepar: — (л)бё почки и дои, в" иа вею в чени, кръпаним.. Сбор. Троиц. XII в. Сл. бох. и Лаз. • иже на стегнЬ", в печевь лтрении съ истесеиъ да В пекльавцахъ, идеже пекоуть хлебы. Новх. крм. СОвиетсд (TOV Xof3ov TOV еж! той чтеато?). Лев. VII. 4 по 1280 х. А 320. К е празднику рожь молоти и хлебы сп. XV в. (Бусл. 147). печи, солоде молоть, пава варвть. Уст. хр. м. Кипр. — ? — Члвкъ есиь боленъ, ни и с ниии могоу повёстити, а промли нь оуже и на веченехъ. Ип. л. 6795*. . Конст. мон. 1392 х. И даша еиу рыбы печены часть и оть пчелъ сотъ. Пут. Генн. и Позн. — Ср. Лат. кёрй, — ср. Лит. kepenos; Гр. юавгхч. kepti — жарить, печь; Лтш. tzepu, tzept; кёреооа — Н Е Ч Е Р А — пещера: •— Скрышася , въ печерё (щ то печень; ср. Лат. coquo. ffTniXatov, i n speluncam). Iuc. Нов. X. 16 no сп. XIV в. Оустик печерё (стгчХаюи). т. ж. 18. Въ печерахъ в п в ч и о А = П Е Щ И С А — печалиться: — Онъ же дрдхлъ б ы в ъ о еловеси, отиде пекыисд, бё бо имей притдпропастьхъ земльныих. Сбор. 1076 *. 111. Иже соуть жаним многа (Xuitouttevo;). Мр. X. 22. Мст. ев. ДиТа в затворёхъ и въ столпёхъ, в в печерахъ в въ поустыни. Мол. веод. (Мат. Бусл. 25). Ископаша печеру пекАщмсд (ч tyvxj) ч AuicoupLevn). Вар. II. 18 (Упыр). Важь Гв* мко пекАСд, Атроба мв възмдтесд (ЭДфовелику, а црквь, в кёльи, гаже суть в до сего дни, въ |tai, tribulor). Плач. Iep. I. 20 (Упыр.). — Ср.: И вьпвпечерё подъ ветхъшь ианастыреиь. Пов. вр. л. 6559 х. МХА плачАШтесд в пекАштесд. Супр. р. 37. • И СОтолё почасд (въ подл, почаша) Печерскъш мана стырь, вмьже бёша жили черньци преже в печеръ, — заботиться: — Не пьцётесд доТегх вашенк, чьто есте вли чьто пикте, ни тёлемь вашимь, в е чьто а С того прозвасА Печерскъш манастырь. т. ж. О 6559 х. Печероу вашю велю раскопатв. • Веет. Жит. облёчетесд (рч piepipivaTe). Me. VI. 25. Остр. ев. Печешисд и мел'виши о мънозё (piepi|Av$t). Лук. X. 41. веод. 7. Перевесоша вгумена Печерьскаго бедоса въ манастырь ис печеръ. Повх. I л. 6599 х. Печера была т. ж. Не пьцётеся оубо, глкще: чьто мме, или чьто пикие, или чииь одежеиесд; вьсёхъ бо сихе стра' велика въ камени иссечена. Дан. т. (Нор. 44). ПоHei и мзещв вщоуть ( p i ouv fupipr,