* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

903 ИКР — — — ШЕР 904 ("AapAv v^oivtov x a l трислыва; аито). Пат. Син. XI в. 231. — перевернуть: — Ищи зади, п е р е г ъ н А в ъ диета дъва. Остр. ев. 265. — ср. Д Т Р « Г Ъ Н С * Т И . г г к р к г ы н г а = П Е Р Е Г Н И Й — трудно проходимое ме­ сто (?): — Коубары зажьже, и нихже брашно воемъ вожаху, еам же (1уиянъ) шествоваше по перегинё лютёи, водимъ Персянпномъ (аито; Ьк оЧа yvk arnjei оио^атои irooYifouiiAvo; Отеб той аяате&уо; 'Шраоо). Георг. Ам. (Увар.) 232. Рекъ соущДимъ въ перегыни — ср. П Р Ъ Д Ъ . Острым горы вищшмъ (iv тф 6'ры ту?? 0£'ia; тетюу^й;, П Е Р Е Д Ъ (предл.) — ante; употребляется — а) еъ винит, qui sunt i n monte Oxeae). Жит. Авкс. 34. Мин. чет. падежемъ 1) для обозначешя движешя къ мёсту — февр. 167. — Ср. п р е г ы н ь н ъ г а . къ: — Учинять имъ срокъ (явиться) переде моихъ ГГЕРЕДАТИ, ТХЕРЕДАМЬ — отдать: — Тъ первое Трьнамёстниковъ передъ Двинсквхъ. Уст. Дв. гр. 1398 г. поль переда Шлговичемь. Ип. л. 6688 г. 2) для обозначешя обращешя — къ: — А почнутъ — сдать: — Шнем же изнеиогошимъ, передаша градъ. твоя искати передъ насъ, или наши передъ тебе или Ип. д. 6787 ». Можемь головы своя за Т А сложити, а передъ наши намёстници или передъ волостели, хоне передадимъ города, т. ж. 6798 t. , женого въ городё алтынъ, а на правду два. Дог. гр. — ср. П Р Ъ Д А Т И . Дм. Ив. 1375 г. П Е Р Е Д А Т И С А — сдатьея: — Приде к ъ Проньскоу и — б) съ твор. пад. 1) для обозначешя мёста — впере­ ре: передайте ми с д . . . , и Сим оу нихъ водоу, и они ди: — Пустиста сторожи пер! собою, а сама поидоста передашасд. Новг. I л. 6717 г. Шни же, послушаете по ни. Ип. л. 6658 г. Причащалися передъ царьскими злого света его, передашасд и сами избити быша. дверми. Кипр. м. поел. Пек. дух. д. 1395 г. — 2) для Ип. л. 6748 г. обозначешя времени — раньше, не за долго до: — — Того дёлд Гюрги в борзё ёхале, твордшеть сд до Мцд авгоу въ ai днь передъ вечернею П О Ч А оубытебе передатя Перемелавлю. Ип. л. 6657 г. вати С Л Н Ц А . Новг. I л. 6632 г. Идите на нь: шже — Ср. П Р Ъ Д А Т И О А . передъ вами не выбёгнеть, станьте же ижоло его П Е Р Е Д И — предл. (ее род. пад.) — 1) для обозиачев'я (до вашего прихода). Ип. л. 6654 *. — 3) для обо­ мёста — впереди: — Ехале кси се пелку переди значешя преимущества — впереди, раньше кого ни. всёхъ. Новг. I л, 6644 г. — 2) для обозначешя вре­ будь: — Не хочю вздти стола передъ стрыемь своемьПовь. I л. 6778 г. — 4) для обозначешя подчине­ меня — прежде, раньше: — Томь л ! и Ладога погоре, н а суду, рёшенш, ннёшю: — Сильну прю съетапереди Новагорода. Новг. I л. 6702 г. — Переди вдть передъ кндземь и передъ людьми. Вопр. Кир. к г о же — прежде, нежели: — Вари ТА переди кго Что боудёть дъкончано оу Р и з ё . . . перьдъ соудимже почамхъ С тебе. Письм. Влад. Мон. 88. О ии и пьрьдъ дъбрыми людми, того оу Смольнскё ПЕРЕДЪ = П Е Р Е Д Ъ — передняя часть, то что впереди не починати. Смол. гр. 1229 г. А хто мое слово пороудругого: — И хотёхЗ с ними ради битисд, но ииружье шить, а станеть со мною передь Бие. Грам. Мст. бдхомъ оуслали на передъ на повозёхъ. Поуч. Влад. 1289 г. Хочемъ его поставити на судё передъ паны Мон. — На передъ — сначала, раньше: — Аже ЛаОугорьскими. Дог. гр. 1349 г. Велёти намёстяику стати тиньскии гость съ Сиольндны приидеть на Волокъ, передъ собою на срокъ. Уст. Дв. гр. 1398 г. — Отъметати жеребий, кого на передъ вести къ Смоленьску. в ё ч а т и передъ кёиъ нибудь — дать отвётъ, от­ Скол, гр. 1229 г. — На передё — раньше, прежде: — Немёчьскомоу гъстьи на пёрёдё В Ъ З А Т И . Смол. гр. чета кому нибудь: — Передъ Богомь томоу же СОвёок. 1230г. — Переди = передё—прежде, раньше:— чати на страшнёмь соудё предъ тмами ангелъ. Церк. уст. Влад. 10 (по Син. сп). А вирьника' 60 гривенъ и 10 рёзанъ в 12 вевёрвци, а передё гривва. Р. Прав, (по Ак. сп.): Пакы ли гнъ — см. П Р Ъ Д Ъ . не хотёти начнеть платити аа нь, а продасть и П Е Р Е Д Ъ Г О Р О Д И К — часть города внё укрёплешй; предмёстье: — Нёшцё выринушасд на нё из города СОдасть же переди или за конь или за воле или и тако наёхавъше, много избиша пёгаьцё и передъгоза товаръ что боудеть чюжего вздлъ. т. ж. (по родие пожгоша. Ип. л. 6659 г. И отъемше острогъ, Син. сп). (А) немже передё сказахомъ. Ип. л. 6791 г. зажгоша передъгородье все. Лавр. л. 6660 г. •— передовой отрядъ: — Поёди т ы на Бёлъгородъ передомъ, а мы вси пущаемъ с тобою дружину свою ПЕРЕДЪМЫЛЕняк — передбанникъ: — Мылня съ передмыленьемъ. Заемн. Никит. Ав. 1579 г. моложыпюю; поёди же на передъ къ Бёлугороду, а мы по тобё идемъ. Ип. л. 6658 г. 'Бдущю же Во- П Е Р Е Д Ъ М Ъ Р Ъ — видъ подати: — А въ тыхъ погостехъ во всёхъ сходится дани оемъ сотъ гривенъ, а лодимёрю Стославичю на передё, и выступи полкъ передмёра сто гривенъ, а на встужницёхъ сто гриизъ загорьм. т. ж. 6684 г. Володимёръ же> Глё- бовичь посла ко Игореви, проед' оу вего ёздати на передв полкомъ своимъ... Игорь же не дв кмоу того. т. ж. 6691 г. Володимерь... ёздяше на переду в еторожихъ с Переяславця. Лавр. л. 6693 г. Стославоу же ве любо бдшеть поуститв Володимера на пе­ редъ' передъ сны своими', но Рюрике в инии вси оулюбиша (въ подл, оубидиша), зане б ё моужь бодръ и дерзокъ и крёпокъ на рати. Ип. л. 6695 г. Сёдлаи, брате, свои бръэыи комони, а мои ти готови, оеёдлани у Курьска на переди. Сл. плк. Игор.