* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

893 ПЕКА — ХЕКК — — ПЕЛ 894 жаре, это В : — А шздятъ (отъ) пека ростябромъ • алатомъ обложи я украеи, я киоты я пелены гав(ся), бъ бо игь вдрно, • где навдттъ ведь, в устрой. Никем, л. 7026 %. (VI. 215). шахуть до Btaaa. Тверск. л. 6885 г. — Ср. П Х В Ъ . —пеленка для завертывания младенца, fasciae:—Въпелкваахъ... итрямхъ. Мим, Нут. XIв. 97. Яко члвкъ, ПКВГВЛЪВИЦА — см. ХГЛОиГЬВЯЦА. ТГКШГЪНТЩА a s пквлвницА — пекарня: — Извыкъ повивея введены и,яко Бе",звездоюволехвы водяше. псалтырь взуеть в в пеклевицк» приде, рукава работу Илар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 г. 42). Роди и въ пелены свершав. Пат, Печ. Въ иекльяицахъ, идеже пекоуть по в я. Тим. и Сим. пр. Мин. чет. февр. 37. — Въ пехлебы. Повг. крм. 1280 г. л. 820. Слоужвта въ поварь- ленахъ — въ младенчествё: — Се ии бы аки С О яацв в въ пекленвцё в въ прочихе слоужьбахъ евоее рожена, В З А Л Ъ . бо еемь ю С евоее О Никон. Панд. ел. 43 (Чуд. сп. 120). Постава владыка мтри в пеленахъ в воекормилъ. Ип. л. 6795 г. — Отъ 1оавъ тереиець камень, вдеже воду евящають ва вся­ веленъ — съ младенчества, сь дётетва: — Отъ пекие мёсяаь, в веклеввпдо камену (по Ак. сп. пекел ьленъ Бви възлюблевъ б ы . Мин. 1097 г. л. 113. Иже ввцу). Hon. J л. 6917г. (по Арх. сп.). — Св. пвкодь- отъ пеленъ иеплъненъ благодати. Стихир. XII в. ТГЯЦА. л. 165. ПЕдольнипА -— пекарня: — Сва ( Н И К О Д И М Ъ ) едино- шглЕНИЦА — пеленка, exopfava, fasciae: — Сынъ оумно в единодушно поелужввша в векольявцв. Пат. твои, государь, еще въ пеленицахъ, Цар. кн. 339(B) Печ. — Ср. Г Г Е К Л Ь Н И Ц А . Н Е Л Е Н И ч ь н ы и — находящейся въ пеленкахъ, младё­ нець: —• Не хотятъ пеленачвому служите. Нор. кн. ПВКЪ — жаръ: —• 1лваед шко хлёбъ по среде О Г Н А 340 (В.). въагараю(ща)сд пекомъ, жьрьства (чат. жьрьтва) бе(е по)рока (съ)врьшеяа. Шин. 1097 г. л. 60. СО пека П Е Л Е П Е Л И Ц А — перепелка — см. слёд. вв пришедгиЬ* водв" повелеваете пита. Жит. Пайс. — П Е Л Е П Е Л И Ч : и н ъ — прил. прит. отъел. п е л е а е л и ц а = перепелица: — Пелепеличина клетка висящи оу Ср. ПЕВА. връха Александр. III. пвкълъ = пьклъ s s П Е В О Л Ъ — смола: — Посмола ковчеге пекломъ (ao(paAT07twei), bitumine cum pice). Г Г Е Л В Н В Л О В Ъ Ш — прил. отъ сл. пелепелъ: — Пелепеловое темное Пайс. сб. 41. Гр. Ид. служ. Hex. IT. 8 no сп. XIV в. Жегжще пещь сёрож в П Е Л Е Н Е д ъ — п е р е п е л ъ — см. П Е Л Е П Е Л О В Ы И . пекло и взгрёбьмв в лозшмь ( v a y d a v xai к'гввхч). Дан. III. 46 (Упыр.). Прикасагаисд пькелё очрь- П Е Л Е П Е Л Ъ — • СИ. П Е Р Е П Е Р Ъ . в приобьщяиисА зелоу подобьне кмоу боуде. П Е Л Е С Ы Й = Д Е л е с ъ г и — темный, бурый, ФХЮ?, fuscus: — Все еже не пестро, ни бёло в козахъ, ни Изб. 1073 г. 182. Помаза смолою в пькломь. Прол. пелёсо въ овцахъ (ipaiov, fuscum). Быт. XXX. 33 по XIII в. 242. Положенив воща оутвержають с песп. XIV е. кломь в воскомь, а стль, колене прекловь, на слусё глть...: Бё* оць ваших... Чин, 'Новг. XIV в. 93. — сероватый (?): — Мозгъ же оубо ино различик ксть..., акы бёло и пелесо своимъ видёникмь, и Иа коноба почерплюще пеколе кловочущь. Муч. Кир. разноарачно и слоквато, товкою плевою обложено. Ул. (Сбор. 1414 г. 104). Повелё ц р ь . . . огнь поде Пал. XIV в. 57. одры (вез)жещи, смолоу же и пекле и лои капити на ня (arixn xal mao-д xal pTjxtv^j; тввх — смола — пестрый, цвётной: — Сосжды златы и ризы пелёсы. Цар. 3. X. 25 по сп. 1538 г. (В.). Котыгэ* пелёсо* изе см река, picea; pVrfvq — вообще смола). Муч. Акинд. 6. Чашу пекла испити. Жит. Коз. Дам. чуд. 11. шаромъ с^щЬ*. Жит. Авансе, апр. И. Два (ковчега) помаза сиолою и пекломе и наполни и — ср. Лит. palszas — желтоватый, бёлесоватый. камыке четныхъ. Притч, св. Варл. — Ср.: ПовелёшдПЕДЪ1 (множ.)—мякина: — ШдАху люди листъ липовъ, везварити пьцьле ве конобё. Супр. р. 196. Въвръго- короу березовоу, инии молиць, истълъкше, М А т о у ц е съ пелъми и съ соломою. Новг. I л. 6636 г. — Ср. обл. прёде нимъ кож* главе! кго в А З Ы К Ъ въ коПсков, пелы — мякина, Олон. Симб. Тамб. Тульск. вобъ вьцьлъвъш. т. ж. 197. Трёбё бо к кръвнпкоу пелева — мякина, Твер. пелева — овсяныя отруби корабь творещь, гако раба творещоу, иже дрёво сёче (Обл. сл.), Малор. полова — мякина. и кръчик, и иже пьколъ творите. Io. екз. Шест. 1263 *. (Калайд. 139). — Ср. Лит. pikkis; Нём. Pech; П Е Л Ы Н Ъ — полынь: — Испити ти есть оуто Бжиих' еждьбъ пелынъ. Изб. 1073 г. 68. Бештьстьк любя Гр. тсито-а; Лат. pix. акы чдшю пелына. Сбор. 1076 г. л. 34. И м е д о у пе­ ШЛЕНД. — покрове, покрывало: — Пелена ке пре­ л ы н ъ . . . подасть горесть, а медъ ни ежгоубь пелыстолу сгорёла вся..., а другая пелена цёла и ничиме н л С В О К А сластв (a<|Av5hov). Тр. Наз. XI в. 170. Аще ве врежена вся возлё сгорёвшои пелены ке горнему бо възьмъ пелына мало въ съеждъ медвьнъ вълёемёсту. Псков. I л. 7145 г. ши, то не вьсь ли медъ прокоудёеть. Панд. Ант. —- пелена для украшешя иконе: — Священыи епископе XI в. л. 243. Горко велми боле пелына (mxpov о-фбо'рх Кирилъ украси святую церковь святыя Богородица vnip TT)V ai{/tv»iov, longe acrius et acerbius). Жит. Андр. иконами многоцёньнами, ихже нёсть мощи и сказати, в с предполы, рекше пелены. Лавр. л. 6739 г. Обнови Юр. I. 13. — Ср. Ново-Греч. weXtvo; — полынь. — Ср. ПЕЛЫНЪ. святыя иконы яко же и первее бёша I наипаче, и среК Н А Г И Н В М А С О . Н И Т Ь С А Ш А