* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
849 ОЧЬРВИТИ = ОЧЬРЬВИТИ=ОЧРЬВИТИ = ОТЬ ошя 850 О Ч Е Р В И Т И , Очыгв— яблочко гранатное (В.): — Шчець же бяше b * очьрвлю — обагрять, залить красиынъ (преимуще (т*« роа? тетраховча?). Цар. 3. VII. 42 по сп. XVI в. ственно о крови): — Кожа овня очервлеиы (чриАро(В.). ootvuuivx, rubricatas). Исх. XXXIX. 34 (Острж.). Ри- О Ш А В Ъ — хвостъ: — Поставил бо ошаба мко кгпассъ зоу свою очьрвилъ кси оиоченикиь кръвьиыиь твоимь. (oupi). lot. XL. 12. Библ. 1499 *. (Бусл. 171). — Ср. Жим. 10961. (окт.) 75. Теченикмь стым кръве сво(е)д оггхивь. прапроудоу очьрви себе. Жим. 1097 х. 166. Очрьви ОШАВАыим. — воздержаше: — Въздьржаник... не C B O K I X кръвшж. Жим. Пут. XI в. 115. Каплдми кров С брашьнъ тъчью, нъ объдьржьнок, сирёчь ошаваО ными стыми шчервивша багрдницю. Пов. вр. л. 6523 х. вик всёхъ СОреченывхъ (ATTOXIQ). Панд. Амт. XIIв. 65. Христе Боже вашь, иже вольно распдтик въ общимъ О Ш А В А Т И О А — воздерживаться: — Хотдщии чисгё пожити сего ошаважтьсд в по правоумоу пжти безвъскрьсеши рода чловёчьскааго въсприимыи тръстью блазньвё ходдть, слышаще апла глжща: не оу пивавкрьстьною, обагряникнъ очьрь'вивъ, свога пьрьсты окръвави на о(бно)вленик намъ. Стихир. XIIв. л. 20. тесд виномь, въ немь же ксть неспсеник (во 2-й редакщи: шшадваюсд; алеу^тои). Панд. Ант. XIв. л. 17. Кръвию землю очьрьвивъше. т. ж. 43. Кровью. . . ОШАПаВАТИСА — СМ. ОШАВАТИОА. шчерви деснишо. Георх. Ам. (Увар.) 340. Очръвивше ошАганик — воздержаше: — Ошадник. Гр. Паз. съ козичину фафтЬюи)- 1о. Мал. Хром. толк. Еик. Ир. XVII в. (On. II. 2. 97). О Ч Ъ Р В И Т И С А — обагриться (кровью): •— Мчнчскою... ОШАгатиОА —- удерживаться, воздерживаться: — Не очьрвльшисд кръвию. Жим. 1097 х. 145. ошаисА благотворити оубогоу; егда имать роука твом очървлвник = О Ч Р Ь В Д Е Н И К — обагреме, орошен ie помагати, не ръци: отьшьдъ, възвратисм, и оутрё ти красяымъ (преимущественно кровью): — Сщеиоую ридамъ ( p i inoe-ffl). Панд. Ант. XI в. л. 28. Шшамти зоу обагъривъ, бГжене, очрьвлениемь кръви съврьже сд соупротивьныихъ (abstinere). Панд. Ант. XIIв. шилъ еси свётьлёишоу, Никандре. Жим. 1097 х. 23: 101. Вина ошаешися, но досады ве удерживаеши. Очьрвленикмь сво(к)га кръве себё прапроу(до) очьрви. Злат. цпп. д. 1400 х. Поуч. 4-й нед. пост. Ошаисд. Гр. ' Жим. 1097 х. 56. О Ч Ь Р М Ь Н И Т И = О Ч Е Р М Ь Н И Т И , очьрмьню — сдё ' Паз. XVII в. съ толк. Ник. Ир. (On. II. 2. 97). — Ср. ОТЪШАЮТНОА. лать краснымъ, обагрять: — Кожа овча очермнены (lOpudpoSavapeva, rubricatas). Исх. XXV. 5посп. XlVe. ОШЕКЕъ — нашейный ремень въ конскомъ уборё: — Ошеекъ в паперсть оковы серебряны, колодчаты, ОЧЬРНЕНик. = очрънъниге — очернеше, обвинезолочены. Конек, приб. Бор. вед. Год. 1589 х. 43. Hie: — Нёсть грёха, ни очрънёним (рХаушоч;). Гр. Паз. Х1в.ЛЗ. О Ш И Б А Т И О А — отстраняться: — Ошибатися С идолъ. О Црод. XVI в. тл. 13 (В.). О Ч Ь Р Н И Т И — О Ч Ь Р Ь Н И Т И , очьрнхо— сдёлать чернымъ; запятнать:—Очьрьнити блголёпим двьствьнам ОШИВИтиСА — воздержаться, отстать: — Аще тако твордще не илпибуть проклдтаго иоленим (въ Пайс. сб. свёта, не тьрьпдщи своем доброты, оунрёти изводи и живеши въ вёк. Жим. 1096 х. (сент.) 143. аще не лишать). Злат. цпп. д. 1400 х. Сл. христ. Ошибися многыхъ своихъ (С>7сёрде{). Алексндр. 1. 2. ОЧЬРНИТИСА = О Ч Р Ъ Н И Т И С А — стать чернымъ: — Прикасамисд пькълё очрьнитьсд. Изб. 1073 х. 182. — исправиться: — Ли единою ли трижы (согрёшили) и шшибошасд, ли до старости н до то дне, в w же — одёться въ монашеское платье: — Глаголкмым исповёдашасд, согрёшахоу. Корм. Моск. Дух. Акад. поустъшьникы, вже очьрньшесд и главы не остриА. 75. Io, Постн. Сшгрёш'шеи по еств# и малёжы, зающе проходдть грады. Ефр. крм. (Бусл. 378). рекше въекорё ошибоша, и во едино лёто прощеви ОЧЬРОТИ = ОЧБРЕСТИ, ОЧЬРТЙ — очертить: — Да ючертеть два крога. 1езек. I. 20 толк. Упыр. (В.).— с8 (СО) мене. т. ж. л. 72. Ср.: Кроугоу бо и>чрьтеноукмоу не видитъ (конца), — быть лишенвымъ: — Аще ошибемся мадоврёмен'ныхъ, . иже кго нё очрьталъ. Io. екз. Шест. 1263 х. (Калайд. възмощи има" вышняа насладитися помощи. Злато стр. 48. 145). — провести, обозначить границу: — Очерести мёроу ошивь — хвостъ: — Ими (змию) за ошибь (xspxou, сацградноую (у_<ароура<рт)ваО. Алексндр. 32. Длъгото* града dam). Исх.IV. 4 nocn.XIVe. Овца... безошиби(«Доp6xspxov, mutilatam Cauda). Лев. XXII. 23 no en. XlVe. Александръ очерте (ё)£ароура<рт)о-е). т. ж. 31. ГлавЬ* и ошибь, рекше зачятокъ и коне (xe