* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
833 ОТЬ- OTA 834 недёля праотцевъ:— Прёжде' очьскыл не. Остр. ев. — родъ: — По доиомъ очьства ихъ (хат' oTxouc icarptSv 245. auTtSv, patriarum). Чис. I. 2 по сп. XIV в. Придоша — отечесшй, отцевъ церкви: — Оцьскыиь наказаникмь. старёишины шчьствъ (oi apx>icaTpi(5Tai, prjucipes £aIo. митр. Прав, (по Син. сп.). Сице отьчьскоуоумоу miliarum). Iuc. Нов. XXI. 1 no сп. XIV в. GD него же наиъ повелёвающю оучевию. Повг. крм. 1280 и (Бусл. вси очьства на нбеи и на земли. Io. екз. Бог. 68. 377). — О т ь ч ь с к ы и кънигы: — Мко же пишеть — свойства отца: — Шцю бо юцьство, Сну же ейовьвъ отьчьскыихъ кънигахъ. Нест, Жит. веод. 2. ство (той (дёу Патро; чтеатротч?,той ? ё YtoO г> U'IOT*)?). 5 — отцовсшй, дёдовсюй, изстаринный: — Преданы* Сим. впр. Влад. шчьскам. Нов. вр. л. 6582 г. — зваше духовника: — Всёми дёлы поповскими изяотъчьствик.=ОТЕЧЬСТВИК=отъчьствик— оте щенъ и по всему нарочитъ бё и того ради избранъ чество, родина:—Никоторы же прркъ принять ксть бысть изволешемь великого князя въ отечьство в въ отьчьствви свокмь (ёу т||театр&О.Лук. IV. 24. въ печатники, и бысть Митяи отець духовный князю Остр. ев. Съликоуеть землд и нбо и ВЬСА отъчьствига великому и всёмъ боаромъ старёишимъ, еще же и изыкъ. Мин. 1096 г. (сент.) 56. Не престаита, ИОЛАпечатникъ. Нов. о Мит. ащесга Хриииивиистоу, вёчьно съхранити правовёрь- — наслёдственныя, родовыя права: — Князь велики! ноуго вёроу неврёдьноу въ штьчьствииии ваю. Стихир. Василеи Васильевичъ по отечеству и по деденству Новг. д. 1163 г. Обрётохъ изгыбъшюю драгму, сирёчь искаше стола своего. Никон, л. 6941 г. (V. 110). До душа всёхъ человёкъ по отечьств1емъ языкъ, яже стоить по отчеству и по родству, т. ж. 7064 г. (VII, въ разная мёста своихъ обителш въведе. Кир. Тур. 261). Сл. на Возн. Всегда бо на великан дёла тъсяасА, раз- — отеческая честь, достоинство: — А кто кого излаетъ иышливаи с моужи своими, ХОТА исполнити шчьствие боярина, или до крови ударить, или на немъ синевы свое. Ип. л. 6686 г. Шчьствии вашими владёша инии будуть, и намёстницы судятъ ему по его отечеству пришелци. т. ж. 6716 г. Презрёша отечьствии и безщеспе, тако жъ и слузё. Уст. Дв. гр. 1397 г. родъ (яатрйо;). Георг. Ам. (Увар.) 156. Тягался въ отечествё... Годуновъ с о . . . Сицкимъ. Разр. кн. (Кар. И. Г. P. IX. пр. 490). — обычай предковъ: — Законъ бо беззаконники" очьо т ь ч ь с т в о л ю в ь ц ь — любяшдй родину: — Т А , ДьмиCTBi'e МНИТСА (театрис). Георг. Ам. (Увар.) 30. трик, дасть понощьника, очетволюбьца славьна СеОТЬЧЬСТВО = ОТЕЧЕСТВО = О Т Ч Е С Т В О — patria, ро¬ дина, отечество: — Въ очьствё (ёу Tfjтеатр!?»).Лук. лоуню славьномоу. Мин. 1096 г. (окт.) 104. IV. 23. Юр. ев. Шко же отъ Издраилд Издраилите отъникъ — ? — ГЯко же попраста и си ютёника, приемше вёнець (въ подл, вёненьць) нбныи съ стми наричллъед, по иномоу же образа' отъ отьчьства, мчнка и првднки (отецъ съ сыномъ? въ др. сп. отечико же и отъ Икрслма И кроу салим] дне наричАтьсд. ника, штьченика). Нов. вр. л. 6491 г. Изб. 1073 *. 227. Отьчьство и щюждьство равьно мьнё (ir«Tpt« xal 5evv)). Гр. Наз. XI в. 237. Погоубль- отвснътн, отъенъю — оскудёть, обёднёть: •— Да ше очьства, по нужди въ иноу цркъвь преидоша не отёснёк манастырь (ne deait monasterio, чтобы (та; iSia? театрйа?, proprias provincial). Ефр. крм. не было недостатка монастырю, I'ya (JLYI о-теушду)). Пат. Халк. 20. Дрёвьниаго очьства възискакмъ (театрах, Син. XI в. 107. patriam). т. ж. Бае. 27. О блаженаи стрпца два, — стёснять, препятствовать: — Годоу отёснёжщю намъ, не забываита оцьства, идеже положена (въ подл, себё повелё строинё, мънё дрьзованик. Гр. Наз. положила) кета в телеси. /ак. Бор. Гл. 109. Не прёXI в. л. 84. стаита мблдщасд за отьчьство ваю. Стихир. Новг. Т А Г О В А Т И , О Т А Г Ь ' Ю — отягощать: — Ни день бо, ви О д. 1163 г. Семоу оубо великомоу и>цю чичьство оубо нощь прёстааше плачася, отягоукмъ грёхомь. Псалт. . великоименитыи сь Костпньтинь градъ. Жит. веод. XII в. 64. Студ. л. 36. Братья мужи Псковичи, потягнёте за О Т А Г О Т Ъ Т И , О Т А Г О Т Ъ Ю — отяготёть, отяжелёть: — святую Троицу, и за -святыя церкви, и за свое Отдготёхомъ паче силы ( p a p u v d r i v a i ) - Панд. Ант. отечьство. Псков. I л. 6773 г. Радуется купець, при- XI в. л. 64. Яко бремя тяжко отяготёсте на мнё. Кир. купъ створивъ, и кормьчии, въ отишье приставь, Тур. Притч, о чел. душ. 140. и странникъ, въ отечьство свое пришедъ. Лавр. л. О Т А Г Ъ Ч А Т И = О Т А Г О Ч А Т И , О Т А Г Ъ Ч А Ю — обреме запис. 1377 г. ВъскоЪ влечете пламень на шчьство нять: — Каменьмь разоумьнъшмъ оутвьрьдивъ ей и надетую црквь ( r f j ;театрьоо?).Io. Флав. В. Iyd. V. ердце, камевикмь отдгъчакмъ не превратисд, блжне. 93. СЭхождаахоу въ свои йчьства (in patriam). Жит. Мин. 1097 г. 149. Алксндр. 22. Мин. чет. февр. 234. Штьчество и родъ — отяжелёть: — Очи ихъ отдгочалё ((J6{3ap7]|/ivoi). Мв. (театрйх). Жит. Ник. 4. Мин. чет. апр. 30. Оставляють XXVI. 43. Юр. ев. Пришедъ 1с", и и>брёте оученикы Ибо отчьство, родъ, имёше (patriam). Муч. Хгон. апр. свои епдща, бдшьта бо \кча и ситдгъчалё (^е^арт)р;е16. yot). Пчел. И. Публ. б. 83. — избранная страна: — Отьчьство же намъ Икроуса- — огрубёть: — ОтАГЪчдють ердцд вашд обьёданикмь лимъ крёпъкыи и непогыбающии. Стихир. XIIв. 175. и пииньствъмь. Сбор. 1076 г. 268.