* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
819 отъ отъ 820 Свётильва... СОтоудоу изнесе (ёхеЮеу). Георг. Ам. о т ъ т о л ъ = о т ъ т о д и = о т ъ т о л ь = о т ъ т ол га — (Увар.) 91. оттуда: — Оттолё поидоша ва Чюдь. Псков. 1л. 6725 г. бтолё горё идучи. Сказ. Ант. Нот. л. 10. Отолё блв\ — отъ того мёста: — А оттуду тамо близъ пещера т. ж. О Т О Л А адн жь до Шатеевъ. Грам. Влад. 1387*. великаго Антошя пустынника. Игн. Пут. 1392 г. — съ тёхъ поръ, послё того: — И отътодв вскааше по- — вслёдств1е того, по причинё того: — Оттуду своей души бёду происходатаеть. Грам. п, Нил. 1382 г. добьва врёмене, да и прёдасть (АТРО тбтв). Me. XXVI. 16. Остр. ев. Отътоди Пи дать вскааше поустити в о т ъ т о д в = о т ъ т о д в — оттуда: — Съ небесе гласъ, (ёх TOUTQU). Io. XIX. 12. т. ж. Июдёиство оттолё поотът^дё бо съвёдётедьствоукмы (ёхёЮеу). Гр. Наз. гыбе в законъ по семь, яко вечерняа заря, погасе. XI в. 14. Илар. Зак. Благ. 234. GOrarb крамола ореста в РустёиО Т Ъ Т Ь * Л А — оттуда: — Покелд Мерецкад волость, СОтулд земли. 1ак. Бор. Гл. 103. И отолъ- оутвердисд таковъш оу низъ по Немну. Грам. Влад. 1387 г. праздникъ. т. ж. 128. Разоумёвъ, мко оттолё хотдше О Т Ъ Т Ъ К Н Й Т И О А — натолкнуться, наткнуться: — Отъпрославлено бъгаи мёсто то. Нест. Жит. веод. 7. СЭтодь тъчеся чрево кго (pupugit ilium venter, Jv«j"*ev aurov начаша строити брань къ гра. Hoet. I л. 6712 г. •fl yxevrip аитоО). Пат. Син. XI е. 54. О Т Ъ Т Р А С А Т И — СМ. О Т Ъ Т Р А С А Т И . ОТЪТРЕНИК = О Т Ъ Т Ь Р Е Н И К . — соскабливаше, сти ОТЪТЪРГАТИОА = ОТЪТРЪГАТИОА — отрываться, раше, уничтожеше: — Аште бо к и каженикъ, нъ моужь ксть кстьствъмь, мко же бо и бодьливъ волъ о т ъ т ъ р г н й т и — О Т Ъ Т Р Ъ Г Н Й Т И = О Т Ъ Т О Р Г Н Й Т И = оутьренома рогома, не отътьреникмь рогоу конь бы, ОТОРГн8тИ, ОТЪТЪРГНб — оторвать, сорвать, вы нъ и кще водъ ксть. Изб. 1073 г. 208. рвать: — Конь же нача соватй под нимъ, и шеломъ О Т Ъ Т Р З Б И Т И , О Т Ъ Т Р Ъ В Л Ю — стереть, истребить, уни спадё с него, и щитъ на немъ оторгоша. Ип. л. чтожить: — (Отребять васъ С земля (ёхтр^оиом, ехи 6659 г. Повелё мзыкъ въ опять тыломъ изъвлеченъ terent). Iuc. Нов. VII. 9 по сп. XIV в. СОтръгноти грътанё. Жит. Григ. Арм. 23. О Т Ъ Т Р А С А Т И = О Т Ъ Т Р А С А Т И , О Т Ъ Т Р А С А Ю — отря- — отнять: — Вънёшьнкк же оумАчад и СИЛА отътрёхать; отвращать: — Ненавидди неправьды, ржцё отъжьд (вм. отътръжд) пламени (xal то pit 1£а>Ъеч airoтрасам С мьздъ1 (Airoe-eieiv). Панд. Ант. XI в. л. 224. О (tapawuv xal T»IV viXriv CITCOOXSV T-O; ^Xoyo?, subtrahere). О Т Ъ Т Р А О Т И , О Т Ъ Т Р А О Й — отряхнуть, стряхнуть: — Гр. Наз. XI е. 76. Честь церкви тоя арх1епископья Исходдще отътАдоу, отътрдсёте прахъ, иже ксть отъяти, ли отторгнути церковное отъ предёла ея. подъ ногами вашими (ёхт^а";ате). Мр. VI. 11. Остр. ев. Грам. п. Нил. 1382 г. Мко проугы бо къто бо отьтрдсеть отъ плота, тако — оторвать, отвлечь: — Прилёписд къ немоу и не члка оть рёсноты отътрдсоу бёси. Псалт. толк. СОръжена б ы оукдиневикмь любъве кго. Мин. 1096 г. • XII в. 212 (Лавр. On. 31). Отреся прахъ невёрь(окт.) 20. . ствия. Илар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 г. 66). — изгнать: — От'торженоиъ быти стго мёста. Пат. — отбросить, сбросить: — Желающе грёховьноую екверПеч. 36. ноу СОтрдсти. Служ. Варл. XII в. л. 21. Иго о т ъ - — уничтожить, разрушить: — Манастыри оторгоша и трдсъ. Io. екз. Бог. 220. села пожгоша. Ип. л. 6659 г. — отвратить: — Отъ лоупежа же неправьдьна СОтрдси — см. О Т Ъ Т Ь Р Г Н Й Т И . роуцё твои. Уст. крм. Поуч. исп. О Т Ъ Т Ъ Р Г Н О Т И О А = О Т Ъ Т О Р Ъ Г Н Ь ' Т И С А — оторвать — см. О Т Р А С Т И . с я : — Гороу Т А Даниль видите, Припётам, С неиже О СОтъръжесд камы. Мин. 1096 г. (сент.) 48. ОТЪТО'ГА — облегчеше; перемирие (?): — Ю-pie ОнциФоровичь... къ Нёмцемъ не нялся оттузё сложити — отдёлиться: — И кгда СОторъгнетсд дша кго С тёла. О Пал. XIV е. Зав. Дан. (ср. Новг. IV А : не нялся грамоты крестной... розврещи). Соф. вр. 1414 г. (т. I , 447). Псковичи стояша въ — отдёлиться, отступить: — О мирьскыхъ члвцёхъ, прилагающихсА СОлученымъ и СОторгъшимъсд сбор Великомъ Новёгородё съ силою своею полторы не ный цркве прозвитеромъ. Ряз. крм. 1284 г. 33. дёли, и отъидоша прочь, оттугу давши Великому Новугороду. Псков. I л. 6964 г. — СМ. О Т Ъ Т Ь Р Г Н Й Т И С А . О Т Ъ Т В Д А — изъ того мёста: — Отътоуда пакы пресе- о т ъ т ь р г н й > т и = О Т Ъ Т Е Р Ь Т Н О ' Т И , ОТЪТЬРГНО*—отор лисм на инъ хълмъ. Нест. Жит. веод. 9. вать, отвлечь: — СО блгыи дружины СОтерьгноувъ, погоубити. Сбор. 1296 г. 10. Поуч. отътЬдЙ = отътждЙ — изъ того мёста, оттуда: — Исходдще отътждоу, отътрдсёте прахъ, иже ксть подъ — расторгнуть, разлучить: — Нёкъто ( = никто) ксть ногами вашими (ёхейгу). Мр. VI. 11. Остр. ев. Мко гоуба отътьргна съкоуплкнии (piSei; ёо-тм Ьмв-кЗч то o u v o i x e d t o v , nemo est qui coniugium divellat). Ефр. крм. воды СОтоудоу почьрпе. Мин. 1096 г. (окт.) 9. СъкаВас. 41. заша кму, мже слышаша С приходдщихъ СОтуду. Гах. О — СМ. О Т Ъ Т Ъ Р Г Н Й Т И . Бор. ГА. 104. Шнъ же, изрёзавъ гаатеръ, и сви собё оужище^и свёсисд СОтоудоу (изъ башни) доловь. Ип. л. о т ъ т ь р г н й т и с А = ОТЪТРЬГНО'ТИОА—оторваться:— И се СОтрьшесд (вм. СОтрьгшесд) С выи поисъ, имже О 6698 г. СОтоудоу вде къ Прославоу. Новг. I л. 6737 г. падать: — СОтръгаахжсд звёзды, мко зрдщеи мнёша скончанТе. Переясл. л. 6571 г.