
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
805 Отъ • • отъ 806 — лишиться: — Да ве отъпадеши Бжеги лжбъве в оба вместе хотятъ сроке отписати, и они олатяте цретва. Сбор. 1076 г. (Бусл. 292). Кгда къгда раз- оба по половинаиъ отъ отписи и отъ писма. Судебн, гнёвактьел Гь в отъваденъ такого сновьства (bun1497 г. WT«V). Панд. Ант. XI в. А 295. Отъпасти степене О Т Ы Г И О А Т И О А — отказаться письменно: — Митропо ' (юго-си-л-еш, excidere). Ефр. крм. Ефес 6. Отъпасти лите же Никиеоре повелё Николё Грьчиву отписвокго чина (въ Уст. крм. своихъ стече сатися землё Русьстёи (чит. Ростовьстёи), и поетави нии; xivouveueiv). т. ж. Халк. 22. СЭпадъ же славы, сего Луку епископоме Ростову и Володи мерю и Сужве оуничижаисд. Пчел. Син. 6. (Бусл. 548). Да СОпадалю и всей земли Ростовьскои. Лавр. л. 6693 г. деть своки вещи и да възвращакть ю. Варе. крм. отггисъ — запись, грамота: — Правити десятиноу свя Зак. судн. Дьяволъ отпаде аггельскаго сана. Стеф. тей Богородици, безъ всякого отпису дёяти. Уст. гр. еп. поуч. стриг, ок. 1386 г. — Ср.: Аште отьца семоу Смол. 1150 г. иштеши, не ииаши никде обрести, и аште сирот*, О Т Ъ П И О Ъ К А — записка, докладъ: — И царь и великш ньниши, то и того отъпаде. Супр. р. 176. князь по отпискё Ивава Землина и по архимандрпчю О Т Ъ П Е Р Е Т И , ОТЪПЕРС» — отлетёть: — Не подобаеть, челобитью велёлъ... дати недёлщпка. Тамож. Весьег. рече, надёитися на батьство погыбажщее, отъпереть гр. 1563 г. бо скоро гако крилато. Псалт. толк. XII в. пе. LXI. Т Ъ П И О Ы В А Т И , О Т Ъ П И С Ъ Г В А Ю — откладывать, от О И толк. (В.). срочивать: — Самъ не поёдетъ къ отвёту, а прпО Т Ы Ш Ч А Я О В А Т И , отъпЕЧАДЙю — выпросить; своею шлетъ въ свое мёсто срока отппсывати. Судебн. просьбою освободить: — Митрополитъ же 1ова вос1497 г. хотё санъ сняти съ него; квяини же великая отпеча- Отъпись — запись, грамота: — А къ еси отписи прн— ловала его у митрополита. Соф. вр. 6966 и (т. II. 65). ложилъ Иванъ Даниловичь печать свою. Новг. купч. • Хотя еиу языкъ вырёзати, митрополитъ же отпечаXIV—XV в. 26. лова его. т. ж. 6996 \. (т. II. 233). —- списокъ, кошя: — И се СОпись епистолш (AvTifpa^ov О Т Ъ П Е Ч А Т А Т И , ОТЪГГЕЧАТАЬЭ — открыть, распеча т&ч emdTOAuSv, rbscriptum epistolarum). Мак. 1. XII. тать, снять печати: — Псковичи... животы и дворы 19 (On. I. 127). отъпечаташа. Псков. I I л. 6993 и После же всенощнаго — отсрочка: — А коли ищея или отвётчикъ оба вмё отпечата потриярхъ гробницу съ иощии и целоваху стё хотятъ срокъ отписати, и ови платятъ оба по нощи святыя. Пут. Генн. и Позн. 27. — Си. отъпв- половинаиъ отъ отписи и отъ писма. Судебн. 1497 г. ЧАТЛЪТИ. — отказъ письменный: — Митроеанъ... остави епиотыгЕЧАТЛети, о т ъ п Е Ч А Т л е ю — распечатать, от скопью свою... и отпись своею рукою приела къ ми трополиту Шевскому. Никон, л. 6777 и крыть: — Пришедше Турки ко вратомъ великия церкви, отпечатлёютъ врата церковная, в внвде ло- Отъиисьнъги — выдёленный, назначенный: — Дано триярхъ въ церковь со християны (по др сп. отпечаизъ государевы изъ отписнои казны..., бархатъ бурской на червцё шолкъ зеленъ съ золотомъ, цёна таютъ). Пут. Генн. и Позн. 37. оемнадцать рублевъ. Расходн. кн. 1584—1585 г. О Т Ъ П В Щ И С А — перестать заботиться: — Въспёвавъше 8бо и СОаекъшеся. Io. Лпств. XIIв. (В.) СЭпекъшеися — относящейся къ отсрочкё: — А отъ срочныхъ оте (атгчАупхоте;). т. ж. подписи д1аку имати оте срочные по двё денги, а оте отписныхе срочныхе д1аку имати оте подписи О Т Ъ П И Р А Т И С А — отрекаться, отпираться: — Того Иоаннъ СОпирашесд (denegat). Григ. Жвоесл. (On. 2. 2.се рубля по три денги. Судебн. 1497 г. 241). отъггисьчии: отъпиеьчек — пошлина за запись: — О Т Ъ П И С А Т И , ОтъпишЙ — написать, сообщить пись Ино не взяти съ тои лодьи... никоторыхъ по шлинъ . . . , ни подзорного, ни отписчего, ви помёрменно: — Вы же, честнш старци и игуиени, отпишите мв на борзё, что иудрьствуете. Грам. митр. Кипр. иг.ного. Жал. гр. Новг. 1477 г. Серг. и вед. 1378 г. Пршми налое се земля cia, азъ ти отъггити, о т ъ п и ю — ковчпть пить: — М ы несмыграмотё С п ш * и въ веки. Жит. Петр. Берк. Мин. слении и Соёмы и СОпьемъ, а члвци несыи... в поОи Ь чет. мои. 414. А какъ, сынове, съ своею иатерью... кога не иму пьюще. Злат. цпп. д. 1400 г. (Бусл. 486). О . управитесь, и вм къ намъ отпишите. Поел. митр. Ion. Т Ъ П Л А Т И Т И , О Т Ъ И Л А Ч Й — заплатить, внести пеню, княз. Князь великой отписа свою грамоту и приела штрафы — Ажбы промьжю нами бои былъ, а любо во Псковъ. Псков. I А 6972 г. Да ко мне отпиши о члвка оубиють до смрти како члвка, то Сиплатитп, всемъ о томъ. Жал. гр. в. к. Map. Яр. Сп. Кам. мон. д. ' ажбы ииръ не ръздроушенъ былъ. Смол. гр. 1229 г. 1479 г. ОТЪПЛАТДЕНИК. — отплата, воздаяше: — СЭплащенКя ищютъ (remunerationem). Григ. Двоесл.(Оп. II. 2.241). — назначить, отделить, передать письменно: — Городы и волости..., земли и воды... все королю отписаша о т ъ п л ы т и = о т ъ п л & г и , отъпловЬ) — ОТПЛЫТЬ, по своему съвимъ докончашю. Соф.вр. 6979 г. (т. II. уёхать по водё: -— С великою чьстью несоша (тёло св. Глёба) в кораблець, ти тако СОплыша. Нест. Бор. 128). Гл.28. СОплоухомъ въ Кесарию. Никон. Панд. сл. 23. <—отложить, отсрочить:—А воли ищея или ответчике, Л И Ш И Т И С А