* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
793 ОТЪ - отъ 794 ти нв судоиъ, ни чимъ же. Дог. tp. Новг. сь Яр. Яр. О Т Ъ Д Ь ' Ч А Т И С А — отлучаться, уходить, покидать: — О причетницёхъ, СОлующихъсд сборный цркве. Ряз. 1270 г. Что ся учинилось нелюбье князю Михаилу крм. 1284 х. 20. А стъш Глёбъ послушаше кго сёдд . съ Новымъ городомъ, и князь Михаило свое бещестье О отъ Новагорода отложилъ. Дог. хр. Новг. сь в. к. Тв. и не СОлучашесд С бГжнаго Бориса. Нест. Бор. Гл. 9. Оць и мти сна свокго плакастасд, ико СОлоучашесн Mux. 1375 х. Отъ Псковичь велюб1е отложили. Новг. отъ нихъ. Нест. Жит. веод. 16. Издслава ти сд не . I л. 6905 х. (по Ах. сп.). СОлучати до живота своего. Ип. л. 6660 х. — возвратить: — Что ся учинило проиежи князя и Новагорода розратье, что взято въ княжи волости въ — отказываться, отступать: — ( А ) отълоучающихъея братьства слово (rcepl T£W ava^MpouvTuv атсо aSsXipoзамятвю, или у намёстниковъ, или у пословъ, илв T»ITO«). Никоя. Панд. сл. 6. Да увёсте, яко отлучался гостиный товаръ, или купецьскыи, или въ церквахъ, отъ церкви самого того Христа Бога отлучается. или у которого боярина, или по всей волости, то все Грам. п. Нил. ок. 1382 х. князь отложилъ. Дог. гр. Новг. сь в. к. Mux. Яр. 1316 г. 1 • по селомъ лёпоту подаваше, к симъ же я отълогы — простить:—Одежи ми согрёшении в ча сии. Служ. садовиты (Xeipuvac ap^iXowpfl;). т. ж. 880. Серг. л. 118. — цвётокы — Прёкрасьнъш отълогъ блгочьетивыи. — отнять (?): — Придоша Пльсковичи и поиша в собё . Мин. Пут. XI в. 79 (въ нов. мивеё я въ Мин. XIII в. Всеволода киджить, а С Новгородець СОдожвша. Ип,л. О цветик). 6646 х. — Ср. подъ сл. О Т Ъ Л О З К И Т И О А . отъложкник, — откладываше, замедление: — Едъва ОТЪДОЖИТИСА — отдёлиться, удалиться: — СО всёхъ отъложении издрекъ неизглаголанок (AvaBoXii). Гр. хоулвми а ксмы отреби, всёхъ члвкъ СОлржьшесд Хса Паз. XI в. 114. ради. Апост. толк. 1220 х. (Мат. 21). СЭложим ли сд о т ъ л о ж и т и , отълозко*—удалить, отогнать: — Тънж грёха Кирил. Iepyc Охл. (В. I. 195). отъложъще, къ свётоу приближвмъсд (Ttdvjpu). Гр. Паз. —отдёлиться:— Пршдоша Плесковичи в позваша Все волода княжитв къ собё, а Новгородцы отложи шася. XI в. 1. О ведкого недоуга и болёзни исцёлв раба Деков. I л. 6646 х. (ср. подъ сл. отъложити). Горо• твокго сего..., СОложа болёзни, посётя й млтыо и ще докъ бо б ё СОЛОЖИЛЪСА. Ип. л. 6721 «. дротами. Служ. Варл. XII е. л. 26. — отнять, сложить: — Чьсть я достопник еппства отъдомити, отъломдю — выломить: — Силою ССлоотъложити (airopiXXetv, amittere). Ефр. крм. Сард. 21. мита дверь оу сёнш. Переясл. л. 6683 х. (Обол. 83). — отвергнуть, уничтожить: — Ро/ися безъ сёмене му¬ ОТЪЛОМИТИОА — обломиться: — Отъломашасд вётви (exxXaadvJvau). Панд. Ант. XI в. л. 101. ' жеска, Матерь дёвицею съхрань..., сыновства ве отъломдЕНИке — обломокъ,осколокъ:—Падаемыа зве отложь. Илар. Исп. вир. зды. . . вв" звезы соуть, вв" мытарьства, но СОлонлеотмёнить: — По Мрославё же пакъ1 съвъкоупивън!а со)! шгненаа. Рум. Сбор. XV в. (Бусл. 698). шесд енве к г о . . . и ноужи ихъ.. .,и СОдожвша оубикотъ лЙчжти, О Т Ъ Л О Ч А Ю — отдёлять: —-Олоучаии ник за головоу. Р. Прав, (по Син. сп.). Забожницые кже по сихъ хотдщааго бъ1ти цртва съказалъ (въ СОложи. Hoet. I л. 6736 t. Отложиша себё путь. Host. подл, съказатель)есть... и анътихристово пришьствик . I л. 6843 t. (по Ак. сп.). И нынё еемь ту грамоту и вьсего мира коньчание (оЧавтёХХшу, distinguens). отложилъ, а грамотъ братьв своей митрополитовъ не , могу ворушитп. Грам. веохн. м. Черв. Яр. д. 1353 г. Иппол. Антихр. 19. А то, сыну, отложилъ бы. еси, занеже... то ве ста — отдёлять, изгонять: — Юобыцении СОлоученъ бысть (Х«р^ыу, segregare). Ефр. крм. LXXXVII. 39. • рина. Hoet. I л. 6905 1. (по Ак. сп.). Того же лёта — подвергать отлученш отъ церкви, какъ церковному отложиша во Псковё кунами торговати и начаша наказашю:— Правило евдтыхъ апостолъ и свдтыхъ торговати пёвязи. Псков. I л. 6917 t. отець СОлоучакть С церкве на времд, да СОселё не О — прекратить: < И нъше, кнджо, то буди тобе ведомо: — въходи въ церковь. Уст. крм. Поуч. исп. Аще ли аже ве СОложишь лишнего дёла и ведкое неправды, который отъ тёхъ игуменъ, или попъ, или чернець . мы хочомъ Бу* ждловатисд. Грам. Риж. ок. 1300 %. иметь отъииатися м!рьскими властелины отъ святи — сложить, снять: — А что, княже, тобе было гнёва на теля, таковаго божественая правила извергаютъ и посадника и на всь Новгородъ, то ти, княже, все не отлучають. Грам. м. Кипр. Новг. en. Io. 1392 г. любье отложити, и отъ нала в отъ велика не мщати M т — избрать: — Т ы бо, пренепорочьна(д), роди кгоже — отличаться, различаться: — Бракъ отъ лоубодёидревле СОложеныхъ, чаднид изыкъ, Х ~ кго же поа* ства отълоучактьед. Изб. 1073 х. 186. Имать же кмъ. Мин. 1097 г. 133. Стжю ТА голоубицоу съврьшекъжьдо насъ свои нёкаи, ими же отълоучднктьед отъ члкъ, рекъше отьчьство, родъ, хоудожьство, д ё л о . . . ноу я непорочьноувк, и прёсвётьлоую скриню, я отът. ж. 226. ложевъи цвётъ... женихъ оумьнын обрётъ въеелисд. Мин. Пут. XI в. 117. . — запрещаться (?): — И коуангельк и моща в дороу датв не велма СОлоучактьсд, оуне причащеныа. Вопр. — приготовить, уготовать, предназначить: —> И мате бо > Сов. се нъшё животьныи в неистлёкмыи СОложенъ вамъ подвергаться наказашю:—?Въ свершено* СОлучатьсд вёньць (affoxup-evov, repositam). Иппол. Антихр. 32.