
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ОТЪ — — ОТЪ . 7 8 2 i — отрицате: Соуть же дроугад..силоу высоетьДхёмь Стыимь не видёти семьр'ти прёжде даже видить Х5Г Гнч*. (x6Y_pK)(x.aTiepiivov). Лук. II. 26. Остр. ев. наго СОвёта имоущоу. Jo. екз. Бог. 87. — протвворёч1е: — Двьрии не отъврьзёиъ зълонъ — вести отвётственяоеть, отвётствоваты — Станешв с нами преде Богоме и отвёщаеши за кровь нашу. отъвётомъ (ivTtppT)(ji{). Гр. Паз. XI е. S17. Новг. I л. 6701 г. (по Арх. сп.). о т ъ в е т ь ч и в ъ — обвиняемый по суду: — А отъ коего истца отвётчвкъ станетъ на судъ..., ино тому истою — защищать, ручаться: — M e i за тя СОвёщакмъ (йтеёр сой airoAoyoupLeda, пое ргО te satisfacimus). Пат. Син. крестъ цёловать одинова, а ответчику въ его место XI в. 233. отвёчивать. Hon. судн. гр. 1471 г. Обоихе истцеве, и шею старца берапонтовскаго Евстрата и отвётчи- О Т Ъ В Ъ Щ А Т И О А — попрощаться: — И Д А ПО тебё, Гв, древлк же повели ми отъвёщати ми СА вже сжть въ к о в е . . . поставили. Прав. гр. верап. м. ок. 1490 г. домоу мокмь (лжогИ-лв^лг). Лук. IX. 61. Остр, ее: А ведёте проклинать по торгомъ... и по всемъ волоО Т Ъ В Ъ Щ Е В А Т И , отъвегцввАЮ — говорить: — Вси стемъ заповёдати, что бы ищея и ответчике суд1аиъ възъглть изыки вели чьи БяТьи, ико же дасть имъ и приставомъ посулу не сулили въ суду. Судебн. Стъш Дхъ СОвёщевати. Нов. вр. л. 6406 г. Со слезами 14971. 156. СОвёщеваху другъ къ другу, глюще: азъ бёхъ сего О Т Ъ В Ъ Ч А Т И , О Т Ъ В Ъ Ч А Ю — отвечать: — Вспросшпа города, и друг!": а изъ сеи вси. т. ж. 6601 г. й о ветсёме закон*, се же кленяшеся, ико николв же почиталъ книгъ, ни единого слова умёя отвёчати. — отвёчать: — Пригласивъ келард, въпрашаше кго, СОкоудоу ей соуть хлёби; онъ же СОвёщева, ико Пат. Печ. Митрополитъ... велёлъ въспроситн.. . вьчера принесена соуть. Нест. Жит. веод. 40. ' и Царко игуменъ такъ отвёчалъ. Уст. гр. м. Кипр. Конст. мон. 1392 г. И Псковъ имъ отвёчалъ. Псков. — ср. О Т Ъ В Ъ Г Ц А В А Т И . I л. 6977 г. ОТЪГАДАТИ, О Т Ъ Г А Д А Ю — разгадать: — СОгадаи ми загаку, что я* тебе загано", аще ли та* СОгадаеши, — давать отвётъ передъ судомъ, защищаться: — Вси в. Сл. Дм. стано* на eg, в одноиъ мёсте СОвечаючи. Псков, судн. гр. и азъ тебё дрЬгЬк> заганЬ". Сбор. XVII купц. — давать отчете: — Передъ Богомь томоу же СОвёчати. Церк. уст. Влад. (по Син. сп.). СЭвёчаю за то О Т Ъ Г А Н И Т И , О Т Ъ Г А Е Ш Ю — отгонять: — Напастьныи прёлогы т ы СОгандкши и страшьна нашьствии, пре Бмь. Новг. I я. 6778 г. двое. Мин. 1096 г. (сент.) 143. Тёмь цёльбы придтъ О Т В Ъ Ч И В А Т И , ОтвечявАЮ — отвёчать, давать от Бжид блгдти бёсы СОгандти и яедоугы цёлити. Мин. вётъ ва еудё: — Инымъ отвёчивати, а на иныхъ 1097 г. 163. — См. отъгонгати. искати. Соф. вр. 6984 г. (т. II. 173). Отвётчику въ его мёсто отвёчивать. Новг. судн. гр. 1471г. Великого О Т Ъ Г Л А Ш А Т И , О Т Ъ Г Л А Ш А Ю — исключать, не прини мать въ расчетъ (?): — Ащебо кто речеть очиститьси, князя туномъ и доводчикомъ къ сроку отвёчивати а послёдованое възвращение отъглашакть. Io. екз. ёхатй. Судебн. 1497 г. Бог. 317. ОТЪВЪЩАВАТИ —- О Т Ъ В Ъ Г Л Т А В А Т И , ОТЪВЪЩАВАЮ — отвёчать: — Слово отевёштавати различении О Т Ъ Т О В Ъ В А Т И , отъговевАЮ — кончать постъ: — Индё паки С ц даже до коуроуглашениа повелёваю Ои (Ci7tsxsiv). Гр. Наз. XIв. 45. Иже отевёштаваете слово, СОговёвати вёрныиъ. Церк. уст. 1428 г. (Б). прёжде не слышавъ, стоуде емоу бываете и поно шение (ditoxpivEffSai). Панд. Ант. XI в. (Амф). Оне ОТЪТОДИТИСА — ? — СЭгодилиси бихоу въ то чино* старёишины. Жит. вед. Ст. 163. же отвёщаваше, рекеш. Нест. Жит. веод. 22. — Ср. ОТЪГОНИТЕЛЬ—отгоняюшдй: — Шко непридзнивыихъ ОТЪВБЩЕВАТИ. дхъ СОгонителд. Мин. 1097 г. 156. О Т Ъ В Ф Щ А Н И К = О Т Ъ В Я Ш Т А Н И К . — отвётъ: — Отъвёштаник же слпротивьно, рекъше: Паулъ нёсть отъгонити, отъгоню — отогнать: — Всдкоу мракотоу грёховную СОгонить. Псалт. 1296 г. 837 (Мат. аплъ. Изб. 1073 г. 233. » 27). Не оудобь бо ксть правьды изобрёсти, скоро отъвещАти, отъвегЦАЮ — говорить въ отвётъ, отъбёгаюште или отъгондште. Сбор. 1076 г. л. 25. отвёчать: — Положите оубо на ердцихъ вашихъ не ОТЪГОНАЙ свёта (ошхттк). Гр. Наз. Х1в. 103. Всдкъ прёжде пооучатисд отъвёщати, азъ бо дамь вамъ недугъ и ведка мзд С чГвкъ СОгонима бывакть си О оуста и прёмАдрость, ки же не ВЬЗМОГАТЬ противитисд ( a i r o A o y n d i i v x i ) . Лук. XXI. 14—15. Остр. ев. лою Гвею. Нест. Бор. Гл. 30. Съньноую тдгость СОГОНА. Нест. Жит. веод. 10. Отъгоними соуще и бёжаще, Онъ же отъвёщавъ рече имъ (онгохреды?). Me. XXIV. 2. т. ж. Старьць же к ней отъвёща. Нест. Жит. СОидоша. т. ж. 31. Бёсы СОгондща, недугы ицёлдюща. Пов. вр. л. 6523 г. Горести и болёзн! СОгондща веод. 6. Таче СОвёщаша сущий с нимъ вон. Нест. т. ж. 6523 г:. Бор. Гл. 18. Князь великой отвёща сице. Псков. I л. 6968 г. — загнать: — Стада ихъ отгониша. Новг. I л. 6711 г. — возражать: — Не везмогАть противитисд, ни оте- (по Арх. сп.).вёщати вьси противлинкщиисд вамъ (dvTiarnvou). Лук. отъгонъныи— отгонимый: — Мзм отъгоньны соуть, XXI. 15. Остр. ев. немощьни лёчатьси. Io. екз. Бог. 297. — завёщать, назначить: — И бё кмоу отъвёщано отъгонгати, отъгонгаю— отгонять;—Пътица, гаже 781 Т