* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
707 OPJt — — ОР8 708 бжьствьвоую. крькъвь Бжии Дха. двь, славьноую твою .. моима о Том орЬдш не хощЬ* (кер\ таиттх тЯ( ъя<Л£веш«). Жит. Андр. Юр. XI. 56. Лёнива быста о орЬ'- пать хвалимъ. т . аю. 67. — Ср. оборити, разорити; дга моемъ (in mea causa). Прохор. Жит. Io. Бохосл. . Лит. yru, i r t i , ardau, ardyti. VII. До сего мёста есть ми орудие (еы? T 3 V мое ОРМАКЪ = А Р М А К Ъ — комнатная мужская, одежда хадатнаго покроя съ завязками на вороту в на бокоXpeiav iya, opus est u t isthuc loci concedam). Аванас. выхъ прорёхахъ у подода (Савв. 151):—Ормякъ сдёо Мелхсд. Бяше еппома ороудКе (negotium). Жит. датн тонкое подотенцо, образцы на него по дазореву Норф. 41. Мин. чет. февр. 300. Василью, ни его . бархату шиты золотомъ..., а завязки и кружевцо ка д ё т е м ъ . . . не.надоби до посадника до Ивана... въ ковы государь укажетъ, а подпушка подъ него отдасъ томъ орудш (въ Ивановё куплё) ничто же. Новх. рядн. червчатъ. On. им. ц. Ив. Вас. 1582 х. 9. Ормякъ тол XV в. 2. А кому будетъ до нихъ каково орудие.. . стой бёлъ, ордннскои; на немъ 8 эавязокъ шолкъ Грам. в. к. Ив. Вас. 1504 х. — Ср.: Отъ толи поусти дымчатъ. Плат. Бор. вед. Год. 1589 г. — Ср. Перс, без мдтежа призъвати свдтааго Конона отъ Виданы урмякъ — платье изъ грубой шерстяной матерш; въ вьси ва вво орждик. Супр. р. 33. Бухарь ато слово обозначаетъ. верблюжью ткань. — дёло судебное: — Которое юроудик доковечано боу О Р М А Ч Б К Ъ = А Р М А Ч Е К Ъ — уменьш. отъ сл. ормдкъ дёть оу Сиольвескь мьжю Роусию и мьжю Латине= армдкъ — комнатная мужская одежда (см. орскимь изыкомь, пьредъ соудиими и пьредъ добрыми Н А В Ь ) : — Ормячокъ тонкое подотенцо; на немъ крулюдми, боль того не починати оу Ризё и на Гочкомь живцо Немецкое золото съ серебромъ, узенко; на во березё. Смол. хр. 1229 ». Г д ё орудье почнетъ, ту его роту и на прорёхахъ 12 завязокъ шолкъ вишневъ. и концать. Дох. хр. Новх. 1426—1461 %. А которой поПлат. Бор. вед. Год. .1589 ». Ормячекъ... подпушенъ садникъ слёзе степени своей, шродДа и сйдове сакамка багрова, кружевцо шолкъ червчатъ съ золотомъ. момК оуправливати, а иномЙ насе, его сЬдове не перет. ж. сожатя. Псков, судн. хр. Посадник^ всдкому, за дрога О Р М А Ч Ь Н Ы И — СМ. А Р М А Ч Ь Н Ы И , . емЬ* не тдгатсА, ишро своего и>рЬдиа. т. ж. А орудье судить посаднику и тысецкому... мёсяць, а далё О Р Н О О Т А Н — то же что горностаи — маленькш хищ того имъ орудья не волочить. Новх. судн. хр. 1471 х. ный звёрекъ изъ рода хорьковъ; мъхъ этого зверька:— А земное орудье судити два мёсяця, а болши дву мё . Шуба орностаи наголная, цёна 17 рублеве. Гасх. кн. сяць не волочити. т. ж. 1584—1585 ». — Си. Г О Р Н О С Т А И , Г О Р И О С Т А Д Ь . О Р О Д Ъ — вм. о т е р о д е — порождеше, отрод1е: — Змьи, — дёло, работа: — Оже ли гне СОслеть кго (закупа) на . свок шроудьк, а погъгаеть без него, того кмоу ве юроди кхиденьсции (умчгцшта. куп&чйч). Me. XXIII. платити. Г. Прав. Влад. Мон. (по Син. сп.). О ИСХОДА33. Ев. 1270 х. (В.). . . . щ!и братьи из манаетырд на пЬть, на ороудКе манаО Р О С И Т И , О Р О Ш О * — слегка полить, увлажнить: — стыр'ское. веод. Студ. Ост. (Корм. Моск. Дух. Акад.). Почьрплъ кси С источьвика неистъщакмаго воды I О — . оросилъ кси дша. Мин. 1097 х. 169. — Ср. оврооити. — предмете: г Горко есть орждик се, да кто се можеть исти (ярауркл, genus cibi). Жит. Андр. Юр. I. 14. О Р Р В А — СМ. З А О Ъ В Ъ . О Р У Д И Ю = О Р ; К Д И К —терауц.а,дёлб: — Подвизати о — оруд1е: — Аще хочеть обновити священныа съеуды, да купить у мастера орудш вся, да сковавъ съеуды, ороудии (тсраур^то?)- Ефр. крм. Крв. 19. Ради црквьнешхе ороудии (хе<рой<хкх, quaestiones). т.ж. Трул. 8. и ввергуть оруд1а въ глубину, а опять да не дёлають орудш тёми, да ве получать себё отъ Бога грёха Бшеде в вечеру, и затвордше двери печерё, и засешаВопр. веохн. 1276 х. Да не взимаютъ X нихъ ихъ дёлше перстью, в ве глше никому же; аще ли буддше нужьныхъ орЬдш, да не отнимаютъ ничего же. Ярл. Узб. ное юрудье, то шконценъ малъГ бесёдоваше в суботу, 1315 ». ли в недёлю. Пов. вр. л. 6582 х. В се ^ке веремд бдше . пр1шелъ Славдта к Киева С Стополка к Володимеру —- орудое, opymie: — О злое opyAie, остро, дшволе (о О злой женё). Сл. Дан. Зат. на нёкое u/рудье. т. ж. 6603 г. Въ кдинъ же С днии О • ишедъшю ми нё(ко)кго ради орудии .въ градъ и — Ороудии оученикы творити (responsa a discipulis exigere). Жит. Алексдр. 46. Мин. чет. февр. 246. сёдъшю ми на кдиномъ мёстё. Вест. Бор. Гл. 48. А иже СОидеть къто о себё С сего мёста, то же азъ о О Р ^ Д И И Ц Е — О Р О ' Д Ъ И Ц Е — уменьш. отъ сл. орЬ'дик — О небольшое дёло, дёльце: — Пережду и ёще мало томь ороудии не имамъ..#есм. Жит. веод. 28. Правдщв кго ороудии въ правьдоу. Мст. ев. послпсловхе. Аще в времд: соуть ии u/рудьица. Ип. л. 6676 и ва кони ёзддче, не будеть нв съ къ* шрудьи..., а О Р Ь Д О В А Т И , О Р Ь Д Й В Э — дёйствовать: — Аще бо кто Ги помилуй зовёте беспрестани. Поуч. Влад. Мон. хотёлъ орудовати ко царю, то милъ дёется отъ мень Есть ми к тобё орудие велико. Ип. л. 6669 х. Стоших слугъ (приблизиться къ царю за дёломъ ?). славъ кцдзь иде въ Вдтичё Корачевоу, шроудёи дёлд Зл. Ппп. XIV в. Поуч. 1 нед. пост. своихъ. т. ж. 6693 х. Иде кнзь Всёволодъ въ СмолньскъО Р О Д Ь О Т В О = О Р Ж Д Ь С Т В О — дёйств1е: — Ни М А Д Р О своимь ороудикмь. Новх. 1л. 6728х. Сд грамота оутвьр- CTiA Т О А въехотёшд разоумёти Ба, тёми же иьнижена всехо коупьче пьчатию; се ороудик исправили мыими орАдьствомь проповёдании, а не помыслы в оумвии коупьчи. Смол. хр. 1229 х. Дросвёщеша очима оумышлив. Изб. 1073 х. 18.