
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
691 ОГГР — — О Ш Р 692 О Г Г Р А В Ь Д И Т И , О П Р А В Ь Я С Ь — оправдать, признать пра еппъ (вЧвхооейо&ои, vindicare). Ефр. крм. Крв. 99. выиъ: — Ико мытьника оправьди (ёоЧхасытеу). Панд. -г- отправлять, исполнять: — И беззаконно княжение Ант. XI в, (Амф). оправляющи (T>(V ap£7)v l*6vavra«). Георг. Ам. (Увар.) 47. О Т Г Р А В Ь Д А Н Н № — правда, справедливость: — Пёта — разобрать дёло, защитить: — Вдовицю ишравдите саии. Поуч. Влад. Мон. • быша Бжии, мче Рифимик,_<лшравьданига на земли. Мин. 1096 г. (сент.) 174. 1вправи на аправьдании — постановить, назначить: — Иже отъ етыхъ оць на СТЬЗА правый съмъ1сла мокго. Мин, 1097 г. 117. кокмьжедо съборё и доселё изложена правила дьржати оправьдихомъ (ёоЧхашсардо, decrevimus). Ефр. Блгочъстье, оправданвк. ;.. (otxaioauvi), iustitia). Пот. крм. Халк. 1. И симъ въепрнгати свои степень и>правСин. XI в. 193. дихомъ (по др. со. оправдахомъ). Уст. крм. Io. Схол. - - - права: -и- По оправданью дщеряю (хат* то омаЦых, гт л. 37. iuxtamorem, secundum iustificationem). Исх. XXL 9 по — направить, указать путь: — (Богъ) оправди преже * сп. XIV в, племя Аврамле. Илар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 г.. 25). — правосудие, судъ: Также есмъ врикаэалъ ему в оправдаша вен церковная и суды и дёла духовный исправить: — Шправдивъ животъ,тако похвалю Ба! ' управляти. Наказ, нам. митр. XV в. Поуч. Влад. Мон. т - судилище: — Оставлю бо глати и сжщаи овёмь О П Р А В Ь Д И Т И С А — быть оправданяынъ: — Отъ словесъ • оправьдании, иньже нъ1нёшьнке ЩАдёние прёдаеть • бо своихъ оправьдишисд (хатаоЧххвдкдет]). Me. XII. (та ёкегде* Sixaionipia). Гр. Наз, XI в. 308. 37. Остр. ев. Л Ю 6 А И злато не оправьдитьед (оЧххюdr'ffeTai). Панд. Ант. XI в. 233 (Амф.). Не итрав— правило, уставъ:—Бёаста же оба правьдьна прёдъ ДИТСА предъ тобою В С А К Ъ Ж И В Ы И . Пов. вр. л. 6523 г. Бмь, ходдща въ заповёдехъ вьеёхъ и оправьдавиихъ Не оправьжоуся ( p i оеоЧхаЦмхО. Златостр. XVI в. Гн'ихъ бео порока (ёу яаота? таТ; ev-foXai? x a i оЧхашpuxffiv). Дук. I. 6. Остр, «в. Оправдании i еудбы (В.). (Ьисхшилгх, iustinoationes; см. О П Р А В Д В Н И К ) . Втз. О П Р А З Н Ъ Т И , О П Р А З Н Ъ Ю — дёлать праэдвымъ: — ПоIV. 14 по сл. XIV в. Аще ли кто и въ сану прюбнеёци ю ( С М О К О В Ь Н И Ц А ) , В Ъ С К А Н Х В землю опразнёкть дёти вачнеть церковная оиравдашя, влв врявлачаю(i'va T I xa'i T O V упч хатар^е!, occupat). Лук. XIII. 7. ще ваеильемъ епископа и попа..., влв монастыремъ Остр. ев. данное грабдешенъ отнимаема отъ нвхъ. Псков. I л. О П Р А К О О Ъ = О П Р А К С Ъ — вм. а п р а к о с ъ (Греч.4i-pa6979 г. хто?) — назваше книги враэдничныхъ чтенШ евангельекихъ илв апостольскихъ:— Кваньгелик ишравсъ — исправлеше, совершенствован»^ Июдёв бо прв свёщё законьнён дёлаху своя оправданья. Илар. Зак. съ Бйь починакмъ. Ев. 1270 t. (Бум. 172). Списа ва Волоцё еуавглие опрако. Псалт. 1296 г. EyaHreiie Бяаг. (Сбор. 1414 г. 37). — добродётель: — Дшввьнаи оорааьдавии, рекъше — опракоеъ оковано сребромъ, апостолъ опракоеъ. блгочьстье. Пат. Сим. XI в. 193. Хлпбн. л. 6796 г. Кровь (наричуть) опракоеъ аплъ. О П Р А В Ь Д А Т И , О П Р А В Ь Д А Ю — првзя&ть правыиъ, неКозм. пресв. о ерее. — См. А П Р А В О О Ъ . ' виновнынъ, оправдать: — В ы кете оправьдаккще О П Р А П Р 8 д и т и , оггРАПРЙасЙ — обагрить, окраситы— себе прёдъ члвкы ("UxaioiivTei). Лук. XVI. 15. Остр. Кръвию М Ч Н И А свокго црквь Боу опрапроудивъ. Мин. ее. Не оправьдаи веправьдьвааго. Сб. 1076 г. (Бусл. 1097 а. 147. Достойно тя славить п*ми дховьными 292). Съниде сь оправьданъ въ домъ евоК (аисаюиеборьваи ц р к ы . . . , опрапроужена твокю пречтьною jtevo?). Панд. Ант. XI в. 103 (Амф.). кръвию. Мин. XII в. (В.). — присудить, признать за кёмъ: — Весь священный и ОГХРАГГРЙдитивА •— окраситься: — Тогда оубо оипрапродитСА брачина (coccus bis tingitur). Григ. Двоесл. великш зборъ оправдаша мнё мок» митрополыо. Наст, гр. м. Фот, ок. 1420. г. (On. II. ». 238). своего н брата овоего,а свое грамоты подаялъ есв •~~ разобрать дёло, защитить:—Избавите шбидима, су» ва ты грамоты; ты грамоты отъиматя, а старые , дате сиротё, ишравдаите вдовицю. Поуч. Влад. Мон. — назначать: — П О М А Н И , Гй, блговёрваго К Н А З А наше¬ оправ ли вати. Дог. гр. Новг. съ Яр. Яр. 1270 г. — разбирать, судить: — Сёдше думати с дружиною, - г о . . . , кго же ишравдалъ ксв цртвоватв ва земли. Служ. Варл. XII в. л. 6. —• См. О П Р А В Ь Д И Т И . вли люди ишравливати, влв на ловъ ёхати. Поуч. ОПРАВЬДАтиОА доказать свою невинность, свою Влад. Мон. правду: — ОправьдаАштеиСА сами прёдъ чадил (oi О П Р А В Л И В А Т И О А — оправдываться: — Володвмвръ же obtatouvre; ёаитоо?). Панд. Ант. XI в. 101 (Амф.). ;— оувёдавъ, шже Мьстиславу пелена б ы дума его, и См. О П Р А В И Т И О А . приёха ииправливатсд. Ип. л. 6677 г. —сказать по правдё (?): — И з ъ ишравьдаюсА, по правьО Г Г Р А В Д И Т И , О Г Г Р А В Л И Ю — с у д и т ь , разбирать дёло:— дё ксмь писалъ. Уст. п. 1193 г. приписка. Мужь цртва вашего да хранить га, да аще кто С Руси О или С Грекъ створить криво, да (шравлдеть то. Дог. о я Р А в ь д и в ъ ш — праведный: — Не можеть оправди» О выи погыбвути про безаконьникы. Злат. цпп. Сл. Игор. 945 г. христ. -— защищать: Црквь оправлити отъ съборьныихъ