* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

663 ОЛТ» ОДА 664 олтард въ стыихъ (EvSov iv тоТ« iepol; воочасщрСоц, — такъ что: — И положаху пред нимь хлёбъ в не взимаше его, шлны вложвти будд въ руцё ему (по in sacris altaribus). m. ar. Груд. 0°. Полата же Володидр. сп. ноли, оли). Лов. вр. л. 6582 г. (по Ип. сп.). По­ иерд съ край цркве стой и до сего дне, а црцва по­ слаша (Новгородци) влкоу с моужи опдть по Олелата за шлтаремъ. Нов. вр. л. 6496 *. Въ единой бо ксандра, а на волость Новгородьскоую натдоша Литва, цркви, аще боудеть шдинъ шлтарь, то единоу литур­ Нёмци и Чюдь.. .,олна вдаГЙрославъ сна своего Але­ гию творити и по чиноу единоу литоургию пёти. ксандра опдть (въ Арх. сп. и яко). Новг. I л. 6748 г. Никиф. м. на Лат. По" въ стыв олтарь въходить. — такъ что только: — И есть же святыи тои градъ 1еУст. XII в. 21. Да стоять во олтари (si; то Эиоластт)piov, i n sacrario). Сказ. св. Соф. 17. Вшедъши въ шлтарь русалимъ въ дебрехъ и около же его горы каменны велики и высокы, одно пришедъ близъ къ граду, (Svo"ov той р^ато?). Жит. Андр. Юр. XVIII. 81. Имён тоже видёти святыи градъ 1ерусалимъ (по др. сп. оусьрдик ко шлтарю Божию безъ лёности; въ шлтарь нолни, ноли). Дан. ии (Нор. 17). Назярееъ же есть входи самъ съ шпасеникмь, въ чистё свёсти, а прогородокъ малъ, стоить въ горахъ на удолнеиъ мёстё, стъшъ възбранди: шлтарь тъкмо попомъ и дьгакода олни нашедъ надъ онь, тоже узрёти. т. ж. 131. нъмъ, а четцемъ в пёвцемъ предъшлтарик. Поуч. свящ. Въ шлтарь ве носи коутьё, ни пива. т. ж. Иди СтворисА пагоуба велика, олна на свётё Бъ и добрш лю оугаша. Новг. I л. 6807 г. (по Син. сл.). въ апльскоую црквь и шбрящеши мя писану въ шл— тарё при кртё. Сбор. Кир. Бгълоз. XV в. 235. — Ма­ еще и: — Мнё еще живу сущу, а онъ (Мстиславъ) роздаваеть городы мое и села моа; ольны моглъ по л ы й олтарь —rcpodeai?,часть алтаря, гдё находится иоемь животё роздавати. Ип. л. 6795 ». Епископъ жертвенникъ: — Вземше шдна потерь ли попъ, ли же... благословиМьстислава крестомъвоздвизалнымъ дъгаконъ, и шнесеть въ малъш шлтарь. Прав. Ил. на княжение Володимёрьское, хотяшеть бо уже княНовг. арх. Вниде во олтарь малый, идеже ерёи совлажити в Володи мёрё, но брать ему не да, тако река: чаху ризы своа. Ип. л. 6796 г. моглъ ольны по моемь животё княжити. т. ж. 6795 г. — См. А Л Т А Р Ь . О Д Т А Р Ь Н И В Ъ — служитель алтаря: — Церковникъ — до тёхъ поръ пока: — беодосии моляше Бога за нь, олны на 3-ее лёто проглагола (въ Лавр. сп. дондеже). церковш питается и олтарници съ олтаремъ съдёляются (oi тш дио-схо~тЕрц> irapsopsuovTec). Грам. патр. Нов. вр. л. 6582 г. (по Радз. сл.). — вплоть, даже до: — По земли тои по всей шльно и Ант. 1394 г. (Кор. 1, IX, 13). до Моръ. Дан. ии (Бусл. 661). (Старёишина СрациньО Л Т А Р Ь Н Ы Н — относящШся къ алтарю, алтаря: — скыи) самъ со оруж1емъ проводи ны олне до Вифлеема. Вънидоша въ стоую С О Ф И Ю И одьраша двьри и расёт. ж.(Вен. 81). Створиша яко улицю ольне до гроба. коша... столпы сребрьнык в г . . . , и прёграды олт. ж. (Вен. 132). Ту стояша Т недёль олни и до затарьным межи стълпы, а то все сребрьно. Новг. 1л. мороза. Соф. ер. 6822 г. (т. I. 296). 6712 г. Олтариая же стёна въ груди человёку воздё— Ср. Н О Д Ь Н А . лана широка. Пут. Генн. и Нозн. 22. одъ = оддъ — хмёльной напитокъ изъ жита, ячменя ОЛЬХА — alnus: — А имя древу тому зипя; есть обра­ и т. п.: — Винаиолоу не имать n m (очхера; въ Остр. ев. зомъ акы олха древо то. Дан. иг. (Нор. 10). На двё вина и сикера; въ веоф. толк. ев. oiii). Лук. I, 15. олхи да съ волхъ на ель. Мпм. гр. 1540 г. — Ср. у Четвероев. 1144 г. (Мат. 15). Вина и олу не пш (въ Титмара u k r i v o l s a : — Hie (Boso) ut sibi coramissos eo facilius instrueret, Sclavonica scripserat verba et eos сп. XIV в. пива; въ др. сп. сикера). Лев. X 9 (Увар.). kirieleison cantare rogavit, exponens eis huius utilitaОлъ състрокнъ (очхера ri ет-тоЧита, siceram et contem; qui vecordes hoc i n malum irrisorie mutabant ц fecta). Ефр. крм. Апл. 3. Желание брашна да будеть k r i volsa, quod nostra lingua dicitur: aeleri stat i n ему, вина же и олу по скуду да будеть ему и да бу­ fructetum; dicentes: siclocutus est Boso. Thietmar 42.— деть дворъ его пусть. Ип. л. 6734 г. Аще который Ср. Галл, else, Др.-в.-Н. elira = erila, H.-B.-H. Ellar = еппъ, ли по принесеть на жьртвоу етеро что на шл­ Erie, Лит. elksnis = alksnis, Лат. alnus. — См. ольхъ. тарь, ли мьдъ, ли млеко, ли въ вина мёста шдъ..., да извержеть сщёнига (sixepa). Уст. крм. Io. Схол. о л ь х ъ = О Л Е Х Ъ — то же, что ольха: — ПоперегъОки л. 45. — Ср. олуй — пиво (Степ. кн. I, 134); Валаш. рёки на олехъ, да съ ольху на озеро. Писц. кн.7135г,— olovina, Лит. alus, Лтш. alas, Др.-С. 61, Англо-С. ealu, См. О Л Ь Х А . О Д Ь Ш А Н Ы И — прил. отъ сл. ольха: — Вербны и олшаны вётви (1теа; xal ^yvou xXxBou;, agni raraos). Лее. одьгъчитя, о д ь г ъ ч 8 — облегчить, избавить: — Ольгъчю тя отъ брании (xoucptau at той яоХё[*.ои, hoc XXIII. 40 no сп. XIV е. te bello levabo). Пат. Cm. XI в. 3. о л ы л ь н и в ъ = О Д Е Ш Ь Н И В Ъ — ольховый лёсъ: — Конецъ луга къ вязу да по перейму по олешникъ. О Л Ь Н А = О Д Ь Н О = О Д Ь Н И = ОЛЬНЪ1 = О Л Ь Н Е — Дух. Алекс. Белеут. 1472г. Другш лоскутъ подъолешкогда: — Олна насъ всёхъ не боудеть, то все то ваше никомъ. Новг. рядн. XV в. 4. будеть (въ Ак. сп. даждь; въ Арх. сп. аще). Новг. I л. 6746 г. Олны же минеть погань си (Телебуга) изь О Д А Д И И — судно, лодка, корабль: — И бы* вёсть Грькомъ, мко избило море Русь, и пославъ црь, имеземлё, тоже поедемь до Любом ля. Ип. л. 6795 г. Англ. ale. — См. О Л О В И Н А .