* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

659 ОЛЯ — — одо 660 блоудъ творять; оли нъ при смерти, тъже дайте. Ил. о л л ъ — СМ. О Л Ь . Новх. поуу. 24. о л о в и н д — хмёльной напитоке изе жита, ячменя и т. п.: — Н е пии вина, ни оловины (otxspa).Суд. XIII. т - если нётъ, въ противномъ случаё (также оли то): — Не имата гасти, юли, да оумрета смртью. Слов. фил. 4 по сп. XIV в. Творящей оловинл попекотся (TOV (по Ип. сп.). Не мози й держати въ градё, шли то £udov). Ис. XIX. 10 (Упыр.). ОушатесА не оловинож, створАть ти зло. Пов. вр. л. 6488 %. Да не срамлди ни вини! (o-'ixspa). т . ас. XXIX. 9 (Упыр.). Лютё веста*никто... шли то Ха* срамидъ ксть. Козм. Халк. о щшмь заоутра и ищЬ'щшмь олижины, ждЬ'щ1имь ве­ женп. — Ср. А Д И . чера, вино бо пожьжеть га. т. ж.(Упыр. 85). W п!анствё холя глёт, олшвин^ же раз&аёваи С жита О — неужели, развё (?): — Новгородци же възбраниша сътворево", ты бш земля вся въеточныя бинишемь кмоу, гТще: оли, кнже, тобё, с нами оувёдавешесд, творя мъсть, се же оуби> наричеть олиивиною. т. ж. то ёхати въ Пльсковъ? Повг. 1 л. 6774 %. (Упыр. 86). Лютё крёпкыимь ваши , П И А Щ И М Ь вино, — такъ что, до того что (?): — Шли слипати оустомъ и велмшжамъ, чрёплющ1имь ииовинж. т. ж. (Упыр. наши С бГгости шТ меду I ста. Пайс. сб. 155. О 1 боудоуть бчеды не лажены, то Г кунъ, боудеть ли — уже, даже уже: — Шже С А пригодить 6у слоужьбы, любо попоу, ли дыакову, забыти влити вина или во­ иилекъ (въ одномъ списке прибавлено: рекше гнездо), ды, а то оузрАть, и>ди рекше «евдтаи евдтъшъ». то ёГ коунъ. Р. Прав. Влад. (по Син. сп.). — Ср. Прав. Ил. Boat. арх. . области, блекъ — соты, въ которыхъ дётка насижена, во еще не вывалилась. Костр. (Обл. сл.)—Ср. о т ъ д е к ъ . — даже, вплоть, usque (также оли же, оли и): — Сёд А х у бо по Бугу и по Днепру юли до морд. Лов. вр. л. О Л Е Н И Й — прил. оте сл. олень: — Хподобисд... жилаиъ (по Ип сп). Болота та пришла шли жь до горъ. Пе­ иилендмъ (тф vefipcj" T 3 V tkitpw). Ппс. ппсн. VIII. 14. реясл. л. 6652л. По Волзё въздша s* городъкъ, оли до Библ. 1499 » . (Мат. 55). ГЯрославлА попоустиша. Hoet. I л. 6656 t. Вячьславъ О Д Е Н Ь — *Ха<ро?: — Шлень М А иодинъ боле. Поуч. Влад. Мон. Веде М А шлень. Пайс. сб. 163. И ижець р* же, Изяславъ и Ростиславе повелёша Володимиру разве и-лени и серне (sXav). Георх. Ам. (Увар.) 95.— пойти с Берендёи... ко Олговё, и сташа мьжи дьбрьми отъ Олговы оли и въ огородъ святаго 2оана, См. Е Л Е Н Ь . а сёмо оли до Щковицё, а Коуеве и Торчи и ПеОЛЕНЫГЬ—уменьшит, оте сл. олень:—Ковше пупчате, ченёзи туда сташа отъ Золотыхъ вороте по тёмъ а в е веме внутри клеино съ *еиниетомъ, а на клеине огородомъ до Лядьскихе воротъ, а оттолё оли и до зверокъ оленецъ золочонъ. Дух. Дм. Ив. 1509 %. Клова и до Берестоваго. Ип. л. 6659 %. Придоша из— олененокъ, дётенышь оленя: — И пакы бываеть нова Половьци на миръ и сташа по Дубеньцю оли и другая туча, и спадають оленци мали в НЕЙ И везрадо верхъ Супоя. Лавр. л. 6663 %. Съгореста цркви стають и расходятся по земли. Ип. л. 6622 \. в*... и д(в)орове мнози по брегу оли и до роуцыа. о д и —• когда (употребляется также оли же): — Толи Новг- I л. 6689 г. Наиде дъжгь великъ и днь и вочь не буди мира межи нами, юли же камень начнеть на Гжькине днь, оли и до Никулина дна не видёплавати, а хмель грдзнути (въ Лавр. сп. елико). Пов. хомъ свётла дни. т. ж. 6736 х. Гандшасд оканьнии вр. л. 6493%. (по Ип. сп.). А кже'человёкъ покактьсА, безбожница Со Торжкоу Серегёрьскымъ поутемь оли а боудоуть оу него грёси мнози? То не повелё ми до Игнача крта (по Ак. сп. дажь и до), т. ж. 6746 г. тогда же опитимьи дати, нъ что любо мало, да оли тому обоучитьсА,тоже придавати по малоу, а не велми — Ср. Н О Л И , В О Л Ь Н А , О Д Ь Н А . отАГъчати кмоу. Вопр. Ил. Оли мене прободъше, толи О Д И В О — сколько: — Толико С виръ и продажь деся­ О мои господинъ. Стихир. Новг. д. 1163 %. тины зьрёлъ, и>лико дьнии въ роуцё княжий въ — пока (употребляется оли же): — Аже двцею прижи клёть кго. Уст. tp. Свят. 1137 %. и роить дётищь оу wfia и мтри, шбличивъ, пустит! О Д И Х О В А Т И , олихо*к> — лишать: — Како достоить ю в домъ Бжии, тако жъ и вдова, шли жъ ро въшупи. иноку быти олиховану всего во свётё семь. Поел. ц. Церк. уст. Яр. (Переясл. л. 42), Король и великш князь Ив. Вас. Кир, Бплоз. мон. 1574 t. съ нимъ (посломъ Турецкимъ) ни въ которомъ концы 0ДИШЬДЪ1 — когда: — Олишьды тя вижю, акы огньне дёла ни положидъ и не учинилъ, оли жь павове побждоу вьсь (quando te inspicio totus inflammor; х а У сдове его милости, который жь теперь у вашого o n <;e si'Sw, oXw; Щ гсйр vivopiai.). Пат. Син. XI в. 76. государства, къ нему возвратятся. Рпч. поел. Уюр. Олиоити, о л и е л ю — покрывать О Л И Ф О Ю : — А кото­ . 1503 %. рые (иконы) бЬ'д$ мало иилиелены, и они бы т ё икии— если: — Аже ли мьнё, то на водоу, шли (въ др. сп­ ны вслёли шииеити. Стоы. (Бусл. 806). али) до двою, грвноу. Р. Прав. Яр. по (Син. сп). О Л Е А В Т О М А Т А — СМ. О Д О Е А В Ъ Т О М А Т А . Шли то буду гр* створилъ, шже на Т А шедъ к Чер­ нигову поганы дёлд. Лис. Влад. Мон. 1096 %. Аже О Д Е И — тяжесть, вёсе (Греч. 6ХХТ5): — Шбрёте ке олки, жже дасть, имжще изе обила (eupeexet аитоу ттрб; TTJV то, рече, взрючаютьсА, дати ли томоу причастьк, оли, OXXT-V vjv o"e8wxsv Ijrov irepiceov, invenit plus habere ponрече, при смерти. Вопр. Кир. — Оли нъ — если deris quam constituerat). Пат. Син. XI в. 281. же: — Аже холоетымъ, то не дайте огиноудь, иже