* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

627 ОД* — — O S S 628 Бъ" тако одёкть, кольми паче васъ, маловёрци (ifiiptev- О Ж А Л В Т И , О Ж А Л Ю : — Вражию ожаливе вьсю силУ. Стихир. XII в. л. 147. vuertv). Me. VI. 30. т. ж. Когда же Т А видёхомъ. . . нага н одёхоме (irtpteSaXopLtv). Me. XXV. 3d. т. ж. ОЖЕ — что (союзе относит.): — Шбрётохомъ..., ииже Одёнъ въ пондвоу нагъ. Мр. XIV. 61. Четвероев. ( = е ж е ) ве подобакть сихъ соудовъ и Т А Ж Ь К Н А З Ю соудити. Церк. уст. Влад. (по Син. сп.). Дивно ди, 1144 г. (Мат. 15). Иже не одежеть оуботааго. Сб. юже мужь оумерлъ в полку. Поуч. Влад. Мон. 84. 1076 г. 94. Одётв й въ прежереченоую одежю. Вест. Жит. веод. 8. Аще ввдвши нага,одежи. Лавр. л. 6701г. Оучювъ Гюрги, оже въ мале шли, в поела К Н З А Берладьскаго. Новг. I л. 6657 г. Оуслышавъ, оже вдоуть Аще оставить не постлааъ одръ, и ие одежеть слу­ на нь, иде Торопьцю. т. ж. 6675 г. То чьто, очё, оже жебными одежами и утворитъ, сухо да ясть. веод. не вижю кго. Нест. Жит. веод. 6. Чинимо то свёдомо Студ. Ост. 201. Шдъ велможа С В О А въ свиты разЛчвы. Сказ. Акир. (Бусл. 653). Людье на конихъ, одени усёмъ, который на тотъ листе посмотрить, оже Петре, воевода Молдавьскш, зять и пр1ятель нашь, позывъ бръне и коне ихъ. Boot. I л. 6712 г. чиле наме. 4 тисячё рубл1и Фряжьского серебря. За— украшать: — Моученица юдёна добродётелии непобёдьныими. Стихир. XII в. 67'. — Ср.: Васъ оде- кладн. Польск. к. Влад. 1388 г. Поедналися на вёки, . ожь Волечкови не починати о д ё л е николи. Отдпльн. Ж Д А Т Ъ ризы, иене же прав'да, Супр. р. 14. зап. 1393 г. И ополчившеся Псковичи поидоша за ОДЪТИСА — одёться, надёть одежду: — Не пьцётесл рёку ве слёдъ ихъ (Нёмцевъ), и, сугнавше вхъ за , оубо, глнкще: . . . чимь одеждемъсА ( T I яерфоЛмр^дх). Me. VI. 31. Остр. ев. Въ одежю одёвъсд, въздрасти Камномъ на Лозоговяцкомъ поли, (увидёли?), оже Нёмци станы стоять. Псков. I л. 6915 г. Пригнаша любъвь къ Боу. Сб. 1076 г. 264. О Д К Ж Д А Т Ь С А гако Вороночане, оже наши побиты, т. ж. 6916 г. ОДКЖДКА споудомь своимь (KEpiSaXXiodtiXjav). Панд. • Ант. XI в. 74 (Амф). Одёвъсга въ одежю свётьлоу — такъ что: — Лютъ бдше поуть, оже коуплдхоу по ногатё хлёбъ. Новг. I л. 6631 г. и славьноу. Нест. Жит. веод. 7. Назии юдежютьсд. — чтобы: — Не достоить человёку крестьяну себе свя. Клим. Болг. поуч. въ Сбор. Троиц. XII в. Сам же въ тога зати, оже не ясти, ни пити. веод. Печ. 214. женьскую одёжю одёвсд И главнымь оувдсломь оувд. засА. Жит. св. XIV в. (Лавр. On. 12). — В ь плоть — потому что, такъ -какъ: — Недостоинё ксть стаде, оже не блгне ксть С великаго сбора. Новг. I л. 6657 г. О О Д Ъ Т И С А — воплотиться: — Къ живущииь бо члвкмъ О на земли и въ плоть одёвъся приде. Илар. Зак. Благ. Мьртвьци... С пьсе изедаемы, оже не можахоу погрёсти. т. ж. 6738 г. (Сбор. 1414 г. 29). — въ перен. смыслы — ШдеждисА въ u/крилъ правды. — если: — Оже придеть кръвавъ моуже на дворъ илн синь, то видока кмоу не искати. Р. Прав. Яр. (по Вар. V. 2. Библ. 1499 г. (Мат. 49). , Син. сп). А. оже кто възищеть коунъ на дроузё, а одегало = О Д Ъ А Л О = одигало — одежда; покры­ ишъ С А начнеть запирати, то ииже (тоже = то аже) вало, одёяло: — Но спящу ему и урёза полъ одёала на нь выведеть послоуси, то ти поидоуть на ротоу. его. Дан. иг. (Нор. 105). Мко одёдло съвикши А (wepiSdXaiov). Кирил. Iepyc Огл. XII в. (Пс. CI. 27; ер. т. ж. Не достоить человёку крестьяну себе связати..., Евр. I. 12); Сильв, и Ант. вопр. XVI в. Продай хоуть нъ оже связаиъ будеть отъ отця духовнаго. веод. бо С А четыри одигала на алатникъ. Никон. Нанд. Печ, 214. Шже вира, то на u-ружьи и на кони* буди. Пов. вр. л. 6504 г. Врачеве, шже любять болящаго, то 1296 г. Нынъ же со всёмь зломь и въ юдъгалъ I s бдять. Никиф. м. Поел. Влад. Мон. 70. А кже възбозлатникъ цёною грёкшисд. от. ж. Аще оставить нелдть, вли къ вълхвамъ несоуть, а не къ попови на мо­ постланъ одръ и не одежеть слоужебными одъгалы (тА Ь т?| o4%xovi£ о-хетеао-рмстос avaTiviffotyj). веод. Студ. литву, то s* недёль (епитемьи), или Y\ оже боудоуть молоди. Вопр. Ил. Оже ти не оугодьно дьржати Нова­ Ост. 45. Одеяло камка зелена..., всподъ и опушка . горностаевые. Спалън. убор. Евд. Лук. Одёяло таета города снмь, а въда в ы бра. Новг. I л. 6730 г. Оже вмоуть С А бити Роусь въРизё.._, не надобё то влдцё, а л а . . . , исподъ лисеи, чернобурыхъ лисицъ. Царек, ни иномоу соудьи Немьчьскомоу. Смол. гр. п. 1230 г. Оже утв. ц. веод. Ал. Одеяло санное камка червчатая. . . , боудеть нечисть поуть в рёчкахъ, кндзь велить своимъ исподъ песцовой бёлои. т. ж. — Объ одёялахе спальмоужемъ проводити сии гость. Грам. Новг. кн. Андр. ныхе, санныхе, холодныхе, теплыхе — см. Савв. 228. 1301 г. Въ тёхъ судёхъ рать по морю ходите, а ожъ • — Ср. О Д * В А Л О , одело. будетъ вётръ, и они тогда не могутъ бёжать, зане Одеганик. — одежда: — А з е бо одёяшемъ еемь скубо вётромъ ся гонять, а корабль стоить и погоды дене, но разуиоме обилене. Сл. Дан. Зат. ждетъ. Стеф. Новг. 1347 г. А жити намъ, брате, по одегатисА — одёться: — Шдёдвсд ве свито" черсеи грамотё: съ Татары оже будеть намъ миръ, по лено". Сказ. Акир. (Бусл. 653). думё; а ие будеть, намъ дати выходъ, по думё же. ОНСАЯСЕЛИТИ, О Ж А Ж Е Л В Э — надёть ошейнике, ярио, Дог. гр: Дм. Ив. 1375 г. А имати ему съ суда, оже привязать: — Егда вьси нази и ожажелени боудоуть. . Псалт. толк. XII в. пс. ХЫХ. 21 толк. (В.). Ожа-доищется ищея своего, в ему имати ва вияоватомъ . жели w своей выи (еук\ыа<пи тр\ «ту трх^Хш). Притч. противень по грамотамъ. Судебн. 1497 г. — Оже л и — если: — Шже ли не боудеть кто кгр М Ь С Т А , то поло. Сол. VI. 21. Парем. 1271 *. (В.).