* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

623 ОДЙ — ОДЬ 624 бо шгаь боудеть во оустёхъ, о иичи искры испоу- О Д Ъ Ж Г И Т И — в и . одъждити — оросить, смочить дож­ демъ; разсыпать: — Иже въпоустыни манноу одъжгищаета, а лице шдматьсд все (olSei). Пчел. И. Публ б. выи людьмъ. Стихир. 1157 г. (Мат. 19).' л. 60 об. о д о ш и т и , ОДОШО" —• одушевить, вложить душу, ОДъ ЖД А Т И , О Д Ъ Ж Д А Ю — pluere, орошать дождемъ:— В С А радостьно одъждакть съ небесе тоучами вёрьным жизнь: — Животы одоуши, члка къ себё въобрази. Гр. Наз. XI в. 284. Одоушвти. Hoei. mpiod. XIII в. 6. аггльскыа Гь тёхъ стыми млтва(ми), Михаила, вселенеи же слоужащоу т и росою дньсь. Мин. 1097 г. 47. — задушить, загнать, уморить: — Пр^бёже в Володь —проливать (дождь): — Дъждя чюдесьным одъждакши. ' мерь о полудни на четвертою, ко Hi, а трехъ одушилъ. Мин. Пут. XI в. 127. Сузд. А. 6724 г. (по Ак. еп.). Ярославъ же тако же прибёгъ одинъ в Переяславль на 5 кони, а 4 оду­ О Д Ъ Ж Д Е Н И К . — орошеше дождемъ: — Бразды, наиамемым отъ одъжденьм спснаго..., его же каплАми вешилъ. т. ок. 6724 г. • селитьсд члча диТа. Нанд. Ант. XI в. 220. ОД Ъ В А = О Д В А — едва, слегка: — Боголишивыи же смёхънь възяесеть гласъ свои, моужь же моудръ — обсыпан1е сверху (подобно дождю): — Ш г ь одъжденем небесьнааго хлёба кръмАТьед (ёх Т Ч ? 6ito{*fipia«). . одъва осклабитьсд. Сб. 1076 г. 180. Панд. Ант. XI в. 7 (Амф.). — едва, на силу, съ трудомъ: — Аште правьдьнъш ( одъва сбсетьсА, то нечьстивъш и грёшьныи къде О Д Ъ Ж Д И Т И = ОД О Ж Д И Т И , ОД Ъ Ж Д Ю — ОрОСИТЬ Д О Ж демъ, pluere: — Дёлъ единъ одъжденъ бысть, и И В И Т Ь С А . Изб. 1073 г. 107. Одъва, трепеща и стыдяся, дёлъ, его же не одъждихъ, исъше. Гр. Наз. XI в. глахъ к! (tremens ас metuens vix aio ad illam, pioXi; О rpspuov). Лат. Сын, XI в. 100. Съ великомъ трАдомъ •. (В.). Того ради оудержахъ С васъ дождь, предёлъ кдинъ шдождихъ, а дроугаго не шдождихъ. Лов. одъва простъ поставльше» т. ж. 253. И возмуть въвр. л. 6576 I. викъ1 и начнуть хвостати и того собё добью, сидва — пролить (дождь):—Дасть на В С А прошеиьм и ьидовылёзуть ле живы. Нов. вр. л. введ. (по Ип. сп.). Съвъщаша Русь, изидоша въружившесА ва Греки, • ,ждо(ть) ва дождь ранъ и поздеяъ. т. ж. 6576 г. и брани межю ими бывши зьли, чидва шдолёша — сыпать сверху (на подоб!е дождя): •— (Щъжди камы горящь. Ев. 1307 г. (Мат. 33). Гьиидожилъ есть на Грьци. т. ж. 6449 г. Шдва оукрысА противны, т. ж. Содома и Гомора камыкь смердАЩь и огнь. Аван. 6504 г. Бъ бо Болеславъ великъ и тджекъ, одва на Алекс, сл.' на Арган. Быт. XIX. 29 (On. II. 2. 41). конё мога сёдёти. 1ак. Бор. Гл. 100. И юхоппвъИже въ поустыни людьмъ непокоривъшмъ хлёбъ Ш И С А кмь, плакашесА горко, и одъва мало оутёшивъ. нбсьныи шдъжди. Нест. Жит. веод. 19. Ш И С А , сёде и нача оувёщевати Хва слоугоу. Нест. Жит. беод. 6. Мнъ худому пригоди Богъ влёзти въ О Д Ъ Ж Д И Т И С А = О Д О Ж Д И Т И С А — быть о б л и Т Ы М Ы — Да не Щ Д О Ж Д А Т Ь С А верховнвмъ дожьдемъ, шдождисте столпъ тои святыи, и одва възмогохъ съ собою ввести бо С А единою злё кровью моею искрьвею. Пчел. И. единаго отъ людей моихъ. Дан. иг. (Нор. 33). Стада Публ. б. л. 121. скотины истопи въ Волхове, а дроугыга одва переи- маша. Новг. I л. 6633 и А самъ сидва оубёжа. т. ж. Одъ л жА Т И , О Д Ъ Л Ж А Ю — задолжать:— Аже кто поустить холопа въ торгъ, а шдолжакть, то выкоупати 6732 г. Ш своихъ слово въздати шдва довълёюще, а кгда w инёхъ дамы слово, кде мвимъся. Никон. Панд, кго гну, а не Л И Ш И Т И С А К Г О . Р. Прав. Влад. Мон. (по Син. сп.). сл. 35. Жена одва приде въся (t/.6Xi;,vix). Жит. Андр. ОДЪХНЙти, одъхнс* (?): — (Нищь) ходя же тъкмо Юр. XXXIII. 131. Оумоленъ же бывъ, одва имя по¬ оусты шепташе, озирамся, и ови глахоу одъшенъ , вёда (абХц, vix). т. ж~-ЬХЦ. 234. Одва взмогохомь ксть. Жит. Нифонт. XIII в. 73. — Ср. Н А Д Ъ Ш Е Н Ъ . СОмти желёза Прол. Тр. XIV в. Никто же ища одва обрмщеть ослабу вреду свокму. Новг. чин. XIV в. Чин. О Д Ъ Х Н Ь Т И О А = О Д О Х Н & Г И О А — задохнуться: — Бёиспов. ( И О С И Ф Ъ ) иидва спсеСА. Пайс. сб. 80. Ничто же жащимъже имъ надолзё, уже и кони ихъ одохошася. Цар. лпт. 423 (В.). ^ ксть иидва носимо (въ подл, носимъ), мко же грёхъ и шслоушаник ( o u o i v yap оиты« Виавхстахтоу, W ; duxp- одымъти, одымъю — продымиться, пропахнуть T I X ) . Пчел И. Публ. б. л. 78. дымомъ: — Да твокго ради небреженим мышь, и л и — СМ. Е Д Ъ В А . — ино что прикоснеться божествьныхъ тавнъ, да не О Д Ъ Ж Г А Т И = одъжггати = О Д О Ж Г И Т И , О Д Ъ Ш Г А Ю всплёснивёкть или иодымёкть. Поуч. свягц. (Новг. — ви. одъжд'ати — pluere, орошать дождемъ: — корм.). Вьсе радостьно О Д Ъ Ж Г А К Т Ь С Ъ небесе тоучами. Мин. ОДЬРЖАНИК. = ОДРЬЖАНИК. = ОДЕРЖАНИЕ — сёть, празд. XII в. (Лавр. On. 37). Шдож'гда. Сильв, и Ант. тенета: — И прострж мрёжю свою на нь и и и е т с А вопр. (On. II. 2. 149). . въ шдрьжанш мое" (въ рус. пер. тенета; 1ч r?J тсерюXII. 13 (Упыр.). . — проливать (дождь): — Тоучеродьнъга облакъ б ы • хЮмзыкъ твои, мко одъжгам блгочьстим дъждь и — укрёплеше, ограждевде (Амф.):—Слышаашесд отъ вьсёхъ правьдивъв, рекъше швлим, еже есть одрь. вёрьнъиъ срдца напамм. Мин. 1096 г. (окт.) 123. жанье людьско (тсерю^7)). Панд. Ант. XI в. л. 108 — орошать, обливать: — Ы к о С всточьяика одъжгакть и из гробъ вашихъ. Мин. 1096 г. (окт.) 40. . (Амф). : /