* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

593 ОВО — — ОВР 594 И. Публ. б. л. 57. Ово ли Ь"ча я я ноля за ня, дроу- 6739 I. Прилётающе птицё, Л О М А Х О У вётви ее овов. сент. 10. Жита растити гоици пслма оуча я (ore, оте). Жит. Сим. Урод. 22. Ово — щемь. Прол. Финл. XIII и ВСАКЪ! швощь. Прол. Финл. XIII в. гюл. 28. Ювощь - ли на семь мёстё пребывай, ово ли на ино преходя (nunc quidem, nunc vero). Жит. Макед. 2. Мим. чет. ' всякъш тъщиться знокиь съзрёти. Никон. Панд. сл. 26. февр. 331. Ово опозабыхъ; ово лЬности преминоухъ. Овощь... всякш, дыни, i яблоки, X груши. Сказ. Ант. Новг. л. 8. К д ё овоща вкусъ и сочное оутёшеньк. Io. Жит. вед. Сик. 124. Мин. чет. апр. 347. • Лпств. XIV в. л. 67 (On. II, 2, 202). Въ немь* пакы ОВОГДА — СИ. О В Ъ Г Д А . никогда же всякын ишощьи>скудёваеть(отсмра). Георг. овод& сюда* и оводЬ'—съ той и съ Другой стороны:— Ам. (Увар.) 29. Многочьловёчна есть.земля иибётоИ видёхъ ту множество свётлыхъ мужь въ бёлыхъ ванънаа и густа древомъ и всяцёмъ овощемъ плодо­ ризахъ стояще сюду и оводу окрестъ, елика зрю. вита (xap7toT«). т. ж. 293. Аще с полоунощи громъ при­ Соф. вр. 6968 г. (т. II. 72). — Ср. ОВОЙдЙ, ОВ&дй. ходить, то швоща много боудеть, а ржп мало. Сбор. оводъ — муха: — Дроугоици же, оводоу соущоу мноКир. Бплоз. XV в. л. 193. Добровазнье мню, « к о же а гоу и комаромъ въ нощи, излёзъ надъ пещероу и обнаживъ тёло свок до погаса, сгадгаше. Вест. Жит. овощь, времени же минувшю исъхнеть (ыо-жер отсшра;). Пчел. И. Публ. б. л. 58. Все товаръ ихъ Гундостаньсков веод. 9. да соястнои все, овощь, а на Русьскую землю товара овойдо": сюда* и овоКдЬ'—съ той и съ другой сторо­ нётъ. Аван. Никит. 334. Ни вица, ни иного овоща ны:— Лучами алнами шзаряга ихъ сюду члпколюбьемь (fructum). Жит. Март. 12. Мин. чет. февр. 138. Ни­ и овооудоу. Мин. общ. XVв. (В.).—Ср. овод8, ово'до'. когда же бе* овоща есть островъ той: вкупё бо ово О В О Щ Е = О В О Ш Т Е — pacTenie: — Кок бо овоште отъ цвётетъ, ово замачаетъ, ово" зрёетъ. Жит. Ал. Мак. плода иознактьсд? Сбор. 1076 г. л. 69 об. (В. I. 267). — Ср.: Кгда же ввдимъ... и;брастьше — плодъ (въ переноси, смысле): — Ти кдино швощк горы и шбродив'пла ювоща, пооустимъ на хвалоу С всего имей мене истовоую жизнь. Io. екз. Бог. 172. О 'кзыкъ. Io. екз. Шест. 1263 г. (Калайд. 141). О В О Щ Е Х Р А Н И Л Ь Н И Ц А — ояшрофиХоисоу, pomorum c u stodia: — Овощехранильница въ граде. Иппол. Ант.— риточ, растете: — Бе-съвьр'шенига пл°дъ имоуть овошта. Изб. 1073 I. 55. Кште нъшё силе! ве овошти 30 (Ис. I. 8). великы. т. ж. 133. О В О Щ И К (собир.)— плоды, овощи, хартео;, бтгмрх, fructus: — Повелё по В С А Д Н И возвти накла возе1 хлё­ — огороде: — Ико же 6w во швощи плодило ничесо же не сенабдпть (шатер y a p ev шхитдратф icpo^a