* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
575
ОВЪХ — — ОБЬ
67ft
—нравы: — Радимичи и ВАТИЧИ И Севере одине Ант. XI в. л. 4. Съ обычьною молитвою' (
jdou;, • обычаи имАху. Пов. вр. л. введ. ПоДАне бо своихе consueta). Ефр. крм. 2. Ник. 7. Сетвори архикопе - оць объ1чаи вмуть кротокъ и тихъ. т. ж. Пообычнок храму обновление, рекше сщник. Нест. дасп ми обычая воя нбесныя. Жит. Андр. Юр. XL1V. Бор. Гл. 38. Поющю ми въ келий обычьвыи псалъ179. Ирость ксть пошестник обычаквъ обоино мемъ1. Нест. Жит. веод. 15. Оукраси ю элатомь и сречасА ( Y I » S V ) . Io. Лпств. XIV в. (On. II. 2. 200). бромь в еъсудыи цркввыми, в ней же обычный пёсни Бу* вездають в годы обычный. Пов. вр. л. — свойство, природа, нравъ: — И его же обычаимь 6545 г.' Всеволодъ же спрдта тёло оца свокго; възвесть ве вемь сирёчь гнёва, сего оставль ва обы ложьше на сани, веэоша й Кыеву, попове поюще чаи свои обратитьсд, сирёчь на милость (пара <рио б ы ч н ы й пёсни. т. ж. 6562 г. И тако проводиша o i v . . . хат* ipuaiv). Гр. Наз. XI в. 916. О великое со обычными пёснми и пожалова Рюрикъ шюрина чудо, колико смирешя бысть еиу, вже бёсёдова се своего. Ип. л. 6704 г. Обычное слово (salutatio). Жит. страники вы грёшнш; не ваше бо обычаи имёете. Петр. Гол. Мин. чет. февр. 260. Стеф. Нот. — «риац, естество: — Выше обычаи матерь (xiiv Ь-КЦ — близкдй, дружескШ: — Не о насъ размысливъ, иже въ ПрЬВЪИХЪ СВОИХЪ ДрЬТЪ I ОбЫЧЬНЪИХЪ П З а ((IUVT,ОН ipuoiv ртёра). Ирм. ок. 1250 г. (Амф.). дп«). Гр. Наз. XI в. 57, Чада же и дроугы обычный — приеме, образъ дёйстве'я: — Лёпо е обычаи книж СОгонимъ гнёвомъ (euvrjdstc). Пчел. И. Публ. б. 61. ный вёдати, не б о мощно инако раз&ма и разЬмёти; Бяахъ емоу обычевъ (familiaris). Жит, Норф. 6. Мин. и се же е" книжный обычаи, ико" ни ни еже бывшая кет. февр. 283. ико бышащая глати. Упыр. 192. Отъ сего начьнъ на овьдо — сокровище, богатство, thesaurus: — Кланинкобычаи хеггроств приде (ьЦц). Гр. Наз. XI в. 44. щесА златоу и сьреброу в обьдоу и ризьницамь, ико — Разбогатё в'сяке объ1чав къ разоумоу Бжи«£. Мин. Ваалоу прьвии и Астарти и мрьзости Хамосовё (oi Нут. XI в. 105 ( = разбогатё вьсякъ оуме ке разоу •rrpoffxuvoOvTe? TOV Xpuffov £руир » меггер T»IV моу Бжию. Мин. XII в. 114). BaaX). Гр. Наз. XI в. 323. По времени же пршде отъ О Б Ы Ч А И Н Ъ Ш обычный, обыквовенвый: — Похода Египта Парисъ, имыи Еленъ и обьдо всей утвори ея обычавна. Гр. Наз. XI в. 91. (та хрипата x a l TOV гслойтоу TOV аитч;). Io. Мал. Хрон. о в ъ г т а , овъгвй, овъгеятхш — привыкнуть: — Не (Калайд. 180). Сии (о Христё) обьдо бГгости о ч я обыкла нога ступати (оиу\ к&ряч SXafiev, поп cepit присно соущааго блжен1и. Кир. Конст. Сл. на српт. experientiam). Втз. XXVIII. 56 по сп. XIV в. ОбыМин. чет. февр. 24. — Ср. Дауидъ пророкъ подъ пичеть. Сб. 1076 г. (В.). Издалеча обычеяо голлби посаникмъ съкръ1 разоумъ, а дёти обьдо отъкрывьте топоу раздрёшеник благовёстити (ed'i**eiv). Гр. Наз. на Азещё богатьетво изнесошд. . Супр. р. 241. — XI в. 14. Везглашати млтвы обешоша (consueverunt). Объдо можно сблизить съ Рус. оптъ; ср. Др.-Грм. Лат. Сим. XI в. 277. Ико же б ё объжле кдинъ жити. abati — lucrum, quaestus; Лат. ops, opulentus; Лит. Нест. Жит. веод. 9. А самъ хочю въ ону гору ити apstas, apsta — множество. единъ, ико и преже бдхъ обыклъ оуединивъсА. Нов. овьдо — одежда: — Человёкъ превелш бё высотою вр. л. 6559 г. Просвёщати обыкохомъ. Уст. XII в. 96. и вся обьда царскаа мала ему бяше (ёо-оЯта). • Георг. Имавё Ха* емоу же дши наю обывоховё. Муч. Cepi. Ам. (Увар.) 240. — Ср. О В О Д Ъ О В Ъ Д О . Вакх. 3. О Б Ь Ж А = Б О В Ь Ж А — опредёленный участокъ пахатной о в ъ г ч и и — обычный: — Не обычьемъ естьствены земли, мёра земельная: — Князь велики велёлъ съ заковомъ, но лютою устрашеною смертью. Пчел. И. ними (Новгородцами) бояромъ говорити о дани..., Публ. б. 140 об. велёлъ въепросити, что ихъ соха. И они сказали: о в ъ г е ь н и к ъ — близкШ, другъ: — Моляхъ нёкого 3 обжи соха, а обжа одинъ человёкъ на одной ло обегчьника кго ( w i T S V o-wn'dwv, ex familiaribus i l шади оретъ; а кто на трехъ лошадехъ и самъ третей lius). Пат. Син. XI в. 181. оретъ, ино то соха. И князь велики захотёле взяти овъгеьнъш—обыкновенный, o-vvnd7);: — Обычьноую съ обжи по полугривнё. Соф. II лпт. 6986 г. Князь велики пожаловале, у архиепископа половины воло соущю раэоу прикмлюшемъ (iv cuvn$ei$ oCo-j}, solitis). Ефр. крм. Гангр. 12. Въ обычьнааго мёсто женьскааго стей не ималъ, а взялъ 10 волостей: Юрьева мона стыря 7 соть обежь и 20 обежь, у Воркажского 300 одёнии моужьскок прииметь (ешдбто;, solito). т. ж. вобежь и 30 и 3 обжи, у Благовёщенско(го) по(лъ)14. Обычьыо же бжьствьномоу писанью и вездоуха 300-ста вобежь и 3 вобжя. Host. II л. 6986 г. Не ибо нарековати. Io. екз. Бои 128. дойдете Вяжицкого монастыря вотчины противе ихе — всегдашшй, постоянный: - ~ Сьде тъкемо не сътрьобеже, что взято ке ямской слободё, четырехе обеже пёвъшю Боу обычеваго длеготрьпии (сомк&ж). -^Рсе третью. Ввозн. гр. Вяж. мон. 1593 г. По нашему Наз. XI в. 272. Притекохе ко обычной твоей любве. наказу, ке старому ихъ пом ёстью три обжы отделять, Сл. Дан. Зат. и вы бы тё обои обжи велёли написати ве отдёлные — положенный, назначенный, обычный: — Сетворь же книги. Грам. дпл. помпст. 1555—1556"». 38. надъ ними обычьнок правило (TOV OW>)3T))' Ланд.
х 0У
Г
1