* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

57t О В Ъ А Т И ОВЪ — — ОВЪХ 673 г (й Ы т»; ал? - r i 6рю-де\та гуп ©олаттшу). Корм. Моск. = О В А Т И = О В И А Т И , овъимй = овоим"5 = Дух. Акад. л. 35. овьмо* — охватить, обнять: —- И свётъ въ тьмё евьтитьсд, и тьма кго не О 6 А Т Ь (oi хателареу). Io. I. О В Ъ А Т Р И Т И , О В Ъ А Т Р Ю — см. сдёд. 8. Остр. ев. Аще и мысль/ж не обьнеть. Гр. Наз. О В Ъ А Т Р И Т И О А = О В А Т Р И Т И О А — быть воспаленнымъ: — Бёаше бо обятридося стегно его. Жит. вед. XI в. Бжьи блгдати всю объииъши землю (торЛаре­ ст,?, cum comprehenderit). Ефр. крм. Трул. Поел. Хри­ Сик. Мин. чет. апр. 498. Бже обятридося, то изыде стова благодать всю землю объять. Илар. Зак. Благ. по вл&сН. т. ж. — Ср.; Ведичаниимь страсти В Ь С А доу. (Приб. твор. св. о. 2. 229). Тъгда же страхъ 'и тре- шж зьлё обдтривъше, и соугоубонк по истинё ьхзенк болёвъше. Супр. р. 246. Р л ц ё же оударыпоуоумоу кго . петь обиитъ ма. Нест. Жит. веод. 16. Мда како и ребра обдтришАСА, ико же кдва кмоу отъдыхати. страсть обвила (и) ксть. Ефр. Сир. XIII в, т. ж. 105. — окружить: — Инии ратнии вид-Ьвше обьяша ъ. Ип. л. . 6682 *. — Ср.: Сии САтъ обьмътии нашж страна О В Ъ А Т Р И Т И О А = О В А Т Р И Т И О А — воспаляться: — Нёсть строупа, ни мозоли, ни извы обдтрднкЩАСд . ико же се сынове ЧАСТИ възбранёнктте нашествии (оСте Ttktf^h 9>.eY(taivoooa). Гр. Наз. XI е. л. 319. ратъяыихъ. Супр. р. 70, '— обойдти кругомъ, вокругъ: — Обяхомъ гороу Стра О В Ъ А Т Ь Н Ы И = о в А Т Ь Н Ъ 1 И — который можетъ быть охвачены — Есть оубо начало евщиьи обьитно (?ге(ехохлооареу, circuivimas). Втз. II. 1 по сп. XIV в. рихтио}). Панд. Ант. XI е. л. 273. ' Довлёеть вы обигатигороу мою (XUXAOOV, circuire). — подверженный: — Мко да не страстьмъ боудоу оуж. II, 3. добь обдтьнъ и моуцё окавьныи повиньнъ. Мин. — обнять, заключить въ о б ы т я : — И приимъ отрочА, 1097 г. 169. постави к посрёдё ихъ и, объимъ к, рече (evayxaXiО В Ъ А Щ Р Е Н И К — воспалеше; ярость; см. О В Ъ Щ Р Г З cajtevo;). Мр. IX 36. Остр. ев. Шбьими и и цёлоуи ник, съ много» чьстью. Сб. 1076 \. 99. Притечеть и обь­ меть и облобызакть* (iKptAap^avei). Панд. Ант. XI в. овъ А Г Ц Р Е Н Ы И = ов А Ш Т Р Е Н Ы И — в о с п а л е н н ы й , по­ раненный: — Сапъеиръ нкбагъ ксть, бывакть же въ '. л. 162. Обкмеши ржкама прьси (ёуаухял^еО. от. ж. Индии и въ Кеиопви, остримъ же отокы и напы(Амф). Простьръ... р о у ц ё . . . и обиитъ выю кго. ттении цёлить, съ илёкъмь помаэакмъ по обдштреЖит. Нифонт. XIII в. 32. ныимъ иёстомъ (тоТ; e'tAxu>(/.evoi{). Изб. 1073 г. 153. — захватить, застигнуть: — Въ прёгрёшении обдтъ боу­ О В Ъ А Щ Р И Т И = овАЩРАТи, О В Ъ А Щ Р М Ю — воспла¬ деть (deprehensus, US). Ефр. крм. Трул. 43. менять: — Обдщрдкми огньмь и тыюще бодёзнпя — постигнуть: — Въ образъ бо ксть въ иашемь пже преда(ни)кмь. Мин. 1096 г. (окт.) 48. съ оцмь н е о б А т ы и й ООАТЫ ВЪ мтри, тамо невъобра- от. объженыи и сьде въображенъ о чдвчьстё. Мин. 1096 г. О Б Ъ А Щ Р И Т И О А = О В А Щ Р И Т И С А — Т О Же Ч Т О дтритисд — воспаляться: — Ни извы обдщрию* (окт.) 31. ' . щасд. Ис. I. 6. Парем. 1370 г. (В.). • — набрать, собрать: — И се сътворьше, обдшд множь о в ы . — вм. а б ы — чтобы: — Рёжеть изгнивъшее, ство рыбъ мъного (ffwvexXaffav). Лук. V. 6. Остр. ев. о б ы како да оставъшаи въ събьраник придоуть и — получить: — Да отъ божьствьнааго крьста животъ съращеник. Жит. вед. Студ. 116. объимёмъ. Новг. тргод. XIII в. 29. — наполнить, надуть: —. GD многа питьи... нутренди О В Ы Д Е Н Ь Н Ъ Ш — однодневный; въ одинъ день вы­ строенный:— У Ильи пророка обыденного. Никон, л. 1хъ ДРОЖДАМИ обьдта. Пайс. сб. 132. Io. Злат. (т. VIII. 193). — Обыденный церкви строились обык­ — см. О Б Р А Т И . новенно по обёту, данному цёлымъ городомъ, большею О В Ъ А Т И К = О В А Т И К — о б ъ я п е , обнпмаше, araplexus:— частью для избавлешя отъ болёзни. Указаше на по­ Съ О6АТИКМЬ' цёлованик дай кмоу. Сб. 1076 г. 45; Злат. цпп. ок. 1400 г. (Бусл. 490). Носила кси въ обя- строение такихъ церквей встрёчаются нерёдко въ Нов­ городской и Псковской лётописяхъ: — Того же лёта тии в'сёхъ цра. Мин. Нут. XI в. 64 об. Творьци бо • родила кси и сего носиши въобдтии си. Мин. 1097 г. бысть повётр:е в великомъ Новёградё и в то время 12. Дажь ми, чадо, конечьвек обьитие (тсржлоха;). поставиша церковь древяну евятыхъ святителей Аеа^ Пчел И. Публ. б. 128. Bacia и Кирша во единъ день, и бервна возиша из — то, что окружаетъ: — Нбо ксть обАтье видимаго и лёсу того же дня, и срубиша, и освятиша едйнаго дне, невидимаго зъдании. Io. екз. Бог. 121. и служиша, за соборною церквш в ваменномъ городё О В Ъ А Т И С А = О В А Т И О А — быть окруженнымъ, охваДетинце. Новг. лпт. церк. 6898 г. А владыка Семеонъ ченвымъ: — Да не о б ь м е м ъ с А . . . огньмь. Гр. Наз. съ всею седмию сборовъ и съ крестианы со кресты XI в. (В.). обходи около всего великаго Новагорода, молися Богу ,— быть стёсвеннымъ, угнетеннымъ: — Съвёты обди пречистёи его Матери о престатьи гнёва Бож1а; а ТИСА (litifSouAOt? cuc^elv, insidiis opprimi). Ефр-. крм. крестианы овё на конехъ, а друзш пёши, из лёса , Крв. 93. ,' беръвна привозивъ, поставиша церковь святую Но— aXia-xeadai, быть уличеннымъ въ преступленш: — стасью в память ея, и свяща ю архиепископъ Се­ Аще ли кто обАть боудеть,'преступай заповёдаяаи меонъ того же дни и святую литургию совръши...; а 20 - 2636