* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
491* Дог. гр. Вас Вас 1435 г. И первые кон нятци, и на которыхе еси поимадъ кабалы, вли въ цёловаюи на поруцё у т о б е . . . m. at. А что натцевъ или полову у великихъ князев..., вво тыв ватцв в тов половъ отпустить безъ окупа. Дог. гр. Повг. сь в. к. Ив. Вас. О 492 1456 х. Ту болшую рать ихъ Ноугородскую побили добрё в многихъ отъ нвхъ выбвлв, а ввыхъ иногвхъ лучшвхъ людей руками яша, вхъ же обрётеся чвслоиъ вятцовъ тысящавсень сотъ. Соф. вр. 6979 г. (т. II. 126). О. О — шестнадцатая буква Русской азбуки, называевая онъ: — Посредняго же ииени рёчь сице: Божество, естество, существо... в cia описуются не вжемь, вв естемь къ единству, вв азоиь, но оноиь. Алф. XVIIв. (Калайд.) — Какъ знакъ числительный о* означаете 70: — Работаша тамо хъ о". Сл. Фил. 986 г. Всёго дела црквьнаго зьдании днии о". Повг. I л. 6687 г.— Въ начале, иногда и въ середине иногихе слове о заменяете ве Русскоме произношеши и написанш Славянское и иностранное е, напр.: одинъ = кдинъ, олень = клень, озеро = кзеро, олеи = клеи, Оришьскъ1д сгЬне1 = 1ерихонск1я стенег (1о.екз. Бог. 328), доеное око = десное (Изб. 1073 г.), топлота = теплота (Гр. Паз. XI в.), попеле = пепелъ (Четвероев. 1144 г.), ОстаФёи = Евстаф1и (Новг. I л.), Олена = Елена (1ак. Нам. Влад. Сбор. 1414 г.). — О заменяете также о ве начале вностранныхе слове:—Начата забъ1вати Ба и покландтисА... ратьну бу^ еже есть (А)рёи (Apifl — Марсе). Сл. Фил. 986 г. Ве плёнь ведени бениа во Шсурию. т. ж. Олтарь поставит (altare). Ефр. крм. Апл. 31. Мьстиславу дасть волость Отъскалана(= Аскалонская волость). Ип. л. 6670 г. Шлъвании ( = Албашя). Пов. вр. л. (по Ип. сп.). — Русское произношеюе видно также въ случаяхъ замены гласной г посредствомъ о, напр.: кото, золоба (Изб. 1073 г.), родо сь вн. родъ сь, иаротъ вм. марътъ (Четвероев. 1144 г.), слого те вм. слоге т е (Io. екз. 156). О = О Б Ъ — предлоге — circa, охоло; употребляется а) се винит, пад. 1) для обозначешя мёста — близь, у, на, около: — Обруча, иже о ногу. 1ак. Бор. Гл. 137. Do глехе же сихе везнесесА на нбса и седе о десну Ба Ойд. Нест. Бор. Гл. 4. Размещита храме о ней (разметайте ея доме), т. ж. 49. Везградиша црквь... о клётцё, в ней же стоиста рацё стою (въ подл, везградившю). т. ж. 37. Сташа об оноу страноу Окё. Новг. I л. 6717 г. (Пльсковичи) сташа крёпко противоу име о сю сторовоу Двинъг. т. ж. 6774 г. О лёвоую... о десноую. Жит. Ниф. XIII в. 119. Об оне край землю звёздаме окружающиме. Козм. Инд. — 2) для указашя времени — около, въ, въ продолжеHie: — Об нощь вьеж троуждьшесд, ничесо же не ьдхоме (оУ о л » ; VUXTO?)- Лук. V. 5. Остр. ев. (Ср. Юр. ев. п. 1119 I. 91). Бё бо ПОСТАСА И объ нощь прёбываи въ п о у с т ы н А Х Ъ , АКО же ксть псано (по ночамъ). Псалт. толк. XII в. (Лавр. On.) OJ се чинь же сёдАста в* брата в манастыри (въ то же время). Пов. вр. л. 6599 г. Створи обь нощь бъдёвик. Никон. Панд. сл. 36. Той же зыми о крещеше. Твер. л. 6894 г. — 3) для обозначешя приблизительнаго чи сла — около: — Кромё окупу взяли о сто рублевъ. Зап. о Ржевск. дан. п. 1479 г. — 4) для обозначен1я отношешя — объ, относительно: — Аже братьи роСТАЖЮТЬСА передъ кнАземъ w задницю. Р. Прав. Влад. Мон. (по Син. сп.). Хочю поелати по брата своего по Мьетислава, абыхъ с нимъ рядъ учинилъ о землю и о городы и о тобё, княгини моа иилаа Олго, и о семь дётяти о Изяславли. Хлпбн. л. 6795 г. За то жь чинимо сесь листъ о 3 тисячи, а вашей милости стоить на листу о чотири тисячи сумою. Грам. Молд. воев. Петр. 1388 и А въ каквхъ обидвыхъ дёлёхъ ваша князи... не учинять управу, и намъ о то сослатв судев... Перемир. гр. кор. Ал. сь в. к. Ив. Вас. 1503 г. съ мёсти. пад. 1) для означешя мёста — въ, на, около: — Бяхоу м'нози о стлъпоу (circa columnam, 7tepi TOV xtova). Пат. Син. XI в. 157. А иже бёша о стмь корабли, то ти полож(ьш)е весла, сёдАще, с ё тующесд и плачющесА по стмь. Нест. Бер. Гл. 25. СъступисА море w Фараиинё и w воихъ его. Пов. вр. л. 6494 г. Сташа о Ноуэлё i вэдша ю. Новг. 1 л. 6746 г. Стояль объ Окё рёкё. Псков. I л. 6980 г. — 2) для означешя времени — въ, во время: — Въста угъ вётръ съ снёгомъ... на память святаго архистра тига Михаила о обёднёи. Новг. 1л. 6853 г. (по Арх. сп.). Того же лёта о Госпожинё дни поиде Витовтъ съ силою Литовскою. Тверск. л. 6903%. — 3) для обо значешя приблизительнаго числа — около: — Паде головъ о сте къметьства. Новх. I л. 6695 г. Убиша ихъ не о трьхъ стёхъ. т . ж. — 4) за, позади: — Влёзоша ДеревлАне... и запроша w нихъ истобъку. Пов. вр. л. 6454 г. Въставъ вечере и иде ве храме те, и затвориве двьри о себё, тоу же пребеють въ немь до оутрьниА. Нест. Жит. Веод. 22. — б) за, въ пользу: — Дай ему, Госпоже, здё животе многолё- 1