* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
НИР — чтучи его елытати. Жал. гр. 13881.—См. Н Ы Н Ъ Ч Ь Н И И , НЪлПЪПлЪНИИ. ' Н И Р А Т И , И И Р А Ю — нырять, плавать: — Кънигы же явгчг 464 Ср. Лит. nytis; Лат. neo, netum, nere. Гордыши же и высокооаръствоу работающииъ ни Н И Ф О Н Т Ъ — одна изъ книгъ новаго закона.* — Васи чати на землю понужаешн. Никон. Нанд. XV в. лш же Новый и ННФОНТЪ. . . подобастъ о сихъ вё- н и ч ь = н и ч в — ничто, nihil: — Ничь же выше пока дущаго вопросити, аще истина суть. Сказ, о книг, зании. Гр. Наз. XI в. Ничь же против* вамъ моръ. истин, и ложн. т. ж. 311. Нъ се з л о , княже, ми непоЫПе; на ниче Н И Ц А Т И — СМ. Н И Ч А Т И . Остр. ев. И паде виць на яогоу кго (Ы яроо-илоч). Лук XVII. 16. т. ж. Паде Авраамъ виць («ri ярбewitov аитои, i n faciem suam). Быт. XVII. 3 no сп. СОЛОМОНА, мже быша о притъчАхъ и о пёеньхъ, XIV в. Поклонишася ему до земли ницв ( Ы ispoв нвхъ же о садёхъ в о вьсАцёхъ животёхъ кстьeuirov, i n faciem; др. сп. нвцъ). Быт. XLII. 6. по ствословига, еоухыхъ пътиць же в нираикштиихъ. сп. XIV в. Паде отроковица вица (Iweuev Ы крооштсоч Изб. 1073 г. 155. — Си. н ы р и т и . аотгк). Туе. II. 10 по сп. XVI в. (В.). И ниць бывъ н и с к о ч и т и , нисвочУ — соскочить ввизъ: — По стеже оудивисА видёнию. Мин. 1096 г. (сент.) л. 120. пенеиъ нискочь (оЧа тЗч padpuSuv хостаmriSrlua;, cum Он же въ оужасти паде ниць. Нест. Бор. Гл. 47. И de gradibus desiliisset). Муч. Дим. Сол. 8. . падъ ниць просАше прощении, /ак. Бор. Гл. 126. Н И О П А С Т И С А = Н И 8 Ъ П А 0 Т И С А — разрушиться: — ОужасошасА вьси в падоша ницн. Жит. Ал. чел. Бож. Вься храни на низъпадеться. Сб. 1076 г. 502 (В.). (Златостр. д. 1200 г.). Вънвтв и пасти ницемоу въ н и о х о д и т и = н и з ъ х о д и т и , нисхоасУ—сходить:— немь (ха) pttpai iaurov OWTIOV). Златостр. XII в. (В.). Ангелы Божиы, ВЪСХОДАЩА И НИЗЪХОДАЩА надъ Сна Ницн на земли падающе, глаголахоу: т ы кси Богъ чловёчьскавго (хата(За'уоутас). Io. I. 61. Остр. ев. нашъ, цьсарь вёкомъ. Стихир. XIIв. 82. Клпросъ вьсь н и о х о а в д к н и к . = Н И З Ъ Х О Ж Д Е Н И К — с п у с к ъ : — Къ съ людьми падоша ници. Новг. I л. 6625 г. Не можаху низъхождению горъ Елеовьсгв (хата^авч). Лук. XIX. стоятя, иивви падаху ници, инии же трепетахоу. Ип. л. 37. Юр. ев. п. 1119 г. 6703 г. — Ср.: Кште ницоу леждшту болАШтоурумоу. Н И Т Ъ Х А — нитка, бичевка: — Волга же раздам воеиъ Супр. р. 202. по голуби коиуждо, а другииъ по воробьеви, и повелё нидю—никакъ (?):—Ницю не могоуща С&лоучитися БГ хоиуждо голуби в къ воробьеви прввАзывати цёрь, (оСт« j-cDpiadrivai). Io. екз. (В.). шбертывающе въ платки малы, нитъкою поверзы- н и ч А Н И К — поклонъ, зеиной поклонъ: — Егда мало вающе къ коемуждо ихъ. Пов. вр. 6454 г. въсклонися С ничанТа своего, видё ю висящю на и Н И Т Ь — вить, нитка, funiculus: — Паоучьным нити. аерё (прежде онъ былъ „долЬ* зря"; puxpov avaxo^a; ёх Мин. 1097 г. л. 39. И блженоуоумоу въскраи того сёr i f t ct; Y^V xxTaveuoeuc, oculos aliquantum a terra susдмщю и прддоущю нити. Нест. Жит. веод. 14. Нить tulit). Жит. Map. Егип. 15. Мин. чет. апр. 7. Князь • претьргноути (Tpoiav, subtemen). веод. Студ, Ост. 34. велики!, много молився, воста отъ ничания своего. И боудеть кто рабъ нити «едином, ли КККЛА, ЛИ оу- Никон, л. 6954 г. (V. 205). броуса, ли книгъ, в въ рабъ Бжии. Никон. Нанд.Н И Ч А Т И , н и ч Ь — падать навзничь, приникать, накло сл. 15. няться:— Видёвъ одинъ w варваръ старьца ничаща — Аще бо изрещй что хочеть, то u/тъ азгрёбив в 8> (въ Лат. только conspecto sene,дахрахиятоута).Пат. нитии молвить, мзыкоу кго прешбразивтюсА женьСин, XI в. 92. Долоу ВВЧАЩАА (veueiv). Гр. Наз. XI в. скымъ рёчемъ (awo T3V \ai-3s xal T3V ip'cav). Пчел. 277. СъмёрАктьеА, да в съвъзнесеть н в ч А щ е к низоу И. Публ. б. л. 10. грёхомь. т. ж. 158. Ономоу же (Варламоу) сёдъшю, прити къ нити — впасть въ бёдность: — Ксть бо и ничьсо же въкоуси о т ъ брашьна, нъ пребывааше кгда пришобидить кто много имёник и придеть къ нича и долоу зри. Нест. Жит. веод. 8. Ничить трава нити, и щадёник км творить кмоу МАСТИСА. Никон. жалощамв, а древо с тугою къ земля преклонилось. Панд. сл. 15 (такъ в въ Синод, сп., такъ же в въ Чудов, плк. Игор. Соухоу имоуща роукоу и ва землю Сл. сп.; по др. пер.: приходить за едвну вервь в глину). ницащюю всправлякть. Воскр. тргод. ггвпт. XII в. 58. 1 ся годины обратите. Сл. плк. Июр. (Тихонравовъ Н И Ц Е : на нице — на изнанку, неправильно: — Члци, читаетъ наниче = нанице— инымъ образомъ, иначе. видёвше нёкого на виде в ризоу ся облъкша, то Тихонр. 35). — Ср. въ сёверозападныхъ Славянскихъ плещоуть роукама, роугающеся емоу..., а еже на нарёч'яхъ n i c — то же ч т о Серб, ништа, Хорв. нинице живемъ дшами, то же тому ве зазвраеиъ. што = нича = HHKaj. — Ср. н и к ъ — никто. Ср. Златостр. 54. че = чь — что: По чь ми не повёсте вы. Пат. Син, ВЛЩЕВЪ1И = я и ц о в ы и : — По ницовомоу кустовью. XI в. 280. Въ Чеш. пас, ргос и др., Болг. че. Меж. гр. в. к. Ив. Вас. 1504 г. Промежъ ницевого Н И Ч Ь Ю — nihil (въ род. пад. вм. н и ч е г о иногда упо кустовья. т. ж. требляется ничесо, ничьсого; предлоги при косвен, падежахъ ставятся послё ни): — Не вёсте ничесо же Ы щ ъ — pronus, падавший навзничь, въ низъ лицемъ, (ouSev). Io. XI. 49. Остр. ев. Не мог* азъ о себё т в о распростертый на землё: — И слышавъше оученици рити ничьсо же (ouSev). Io. V. 30. т. ж. Т ъ родъ нипадошА ввцв (ёл\ icpoo-uuov av>T(5v). Me. XVII. 6.