* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

413 JTJUZ • • тпгтт 414 богатьствоу(въ Галицк, ев. в въ иепр.: мамонё). Лук. ееле,вебёдахе вепочивене и веотъвётехъ нескоръ. XVI. 13. Юр. ее. п. 1119 и; Ее. 1409 ъ. Ефр. Сир. XIV в. (В.). ншютатАНИк: — ©куду оубо вни (нв)вёдёнье ? Н Е П Р А З Д Ь Н Ъ Ш — несвободный, отягощенный: — Непраздьнъ еемь въ внёхъ дёлёхъ. Кир. Тур. 55. Поуч. С иепочитань* книжна. Пайс сб. 74. О въ нед. 5 по Пасчтъ. — Непраздьяо ксть —• тяже­ нжпочьотливъхл—непочтительный: — Для того непочестливого слова я похвалъкъ1. Жох. хр. Пол. и Put. ло: — Б ё же непраздьно се и>цю, ни пакы же зёло мощено по моужоу когожьдо встдзати, ли испытати. 1478 х. Жит. вед. Ст. 78. — Непраэдьнам — беременная: — нкпошълпь1и — неисконяый: непошьлыи елЬ'ги: — Възиде же ИОСИФЪ. . . написатисА съ Марикнк обре­ А хто у тобе отняле слуге непошлыхъ, а тёме ны чено!* киоу женовк, сжщеж непраздьногж (ооотг) ёухй<р). неправа учивати. Дох. хр. Вас Дм. 1389 х. Лук. II. 4—5. Остр. ев. Горе же непраздьныимъ в доНЖПОЩАДЬНО — безъ пощады: — Ранаии многоразьмциимъ въ т ы дьни (iv уаотр1ey/waai;). Же. XXIV. личьнъшн непощадьно мучвху(сд). Жим. окт. 1370 х. 19. Остр. ев. Непраздна, же бывши жена роди снъ ( Ь Н Е П Р А В О — неверно: — Тете неправо молвдть волъсв1, но все то лъжа есть. Пое. ер. л. 6420 х. (по Ип. еп.). yae-Tpt Ы Хофо5о-ас, i n utero autem concipiens). Исх. II. 22 no сп. XIV в. Чюдо о те(бе) страньно сътвардетсд, Неправо поелоужыпе. Уст. крм. Jo. Схол. л. 46. боневёстьнам, мко бе(с)плътныхе чинове (кго же) мко НЕПРАвъга — несправедливый; не истинный: — Аще игавлгаютьегаиногыимъ неправа. Io. екз. Бох. 209. непрветоупьиа видёти не съмёють, (не)издреченьно Неправое крещенье. Кипр.м. Поел. Пек. Дух. д. 1395 х. зачьнъши носиши, непраэдьнам. Мин. 1097*. л.-71. Поя жену брата своего; ова же б ё вепраздна. Псков. Н Е П Р А В Ь Д А — грёхъ, неправедность: — Сь истиньнъ ксть и веправьды въ нкиь несть (dcSntta iv аитф оОх I л. 6488 *. Володимерь же поганъ кще, оубивы lew). Jo. 711. 18. Остр. ее. Ни отълагаимъ благо- Прополка, ногате кго жену, непраздну сущю. Так. дети, мко и неправьды (aouuix). 1р. Еаз. XI е. 104. Бор. Гл. 59. W непраздьвёи, мко достоить крьститисд, кгда хощеть. Уст. крм. Io. Схол. л. 84. Везвратитьсд праведьнике оте правьды свокд и сътворить неправьдоу (aSuwav). Панд. Ант. XI е. Н Е П Р А З Н Ь — занятое, дёло: — Непразнь нёкаа (daxo\ix tit, occupatio quaedam). Кирил. Iepyc. Охл. (В.). л. 82. Но чтнаго крта сила i cfoi СОФЬИ всегда низКЕПРАЗНЬНЫИ — относящиеся къ подчинешю, несво­ лагаеть неправдоу шёющихе. Еоех. 1л. 6770 х. Ибо бодный:— Виноу непразн'ноу тъчьж подажшта вмъ. ве ердци безаконукте на земли, неправде! руке! Изб. 1073 *. 19. ваша еьплётають. 1ак. Бор. Гл. 82. — несправедливость: — Товаре оу вихе СОмле силою и НЕПРАЗНЬОтво — дёло, забота: —• Вся житшекаа ненеправдою. Грам. Риж. ок. 1300 х. А товара еси СОгалъ празньства СОрёяти. Сбор. XV с (В.). ва г берковьске1 воску, кндже, то еси неправду де- НЕПРАхлеи — не гннопцй:— GD древе непрахлёющь (ех £vXuv ioriicTuy). Втз. X. 3 no сп. XVI в. (В.). мле. т. ж. А наде теми каково* неправду учинише, Древо бо непрахлёюще избираеть. Ис. XL. 20 (В.). ! ты самъ ведаете, какове СОвётъ даси Бгу. Ярл. НЕПРАХнеи — не гнмопцй:— Древо бш непрахънёжТайд. 1333 I. ще (аегчятоу). Ис. XL. 20 (Упыр.). НЕГГРАВЬДИК — грёхе: — Оцёстить ны оте ведкого неправьдим. Изб. 1073 х. 44. Извольте ве неправь- НЕТГРИГЪБЕНЪГИ — не склонный, лёнивый: — При словеси невёрьне и при дёлё непригебене ксть (axXiдие. Io. екз. Бох. 840. то?). Io. Дпств. XII в. (В.). БГЕПРАВЬдовАТИ , НЕГГРАВЬДО'Ю — дёлать неспра­ ведливое дёло, быть неправыме: — Вьсдке бо не- Н Е П Р И З Р А Н Ь О Т В О В А Т И , Н Е П Р И З Р А Ч Ь О Т В 8 Ю : — Да оувёрнть обое имёти непризрачьствовавъ таиньство. враведоуд на отевёте готовь (aStxo;). Гр. Еаз. XI е. Жим. 1096 х. (окт.) л. 35. 13. НЕПРАВЬдьниЕЪ — неправедный, грёшникъ: — Бё^ Н Е Н Р И И М И В Ъ Ш — aveniSaxTo;, неподатливый: — Некротъкъ и неприимивъ сегола словесе разоумьнъихъ. хвал* тебё вездавх, гако нёсмь, гако и прочий члвци Гр. Еаз. XI в. 298. хенцьници, неправьдьници, прёлюбодёици (&o4xoi). Н Жук. XVIII. it Остр ее. Сихе отвёщавакме весхенц-Е П Р И И М Ь Н Ъ Г И — &ка&гц: — Единое бо есть бжтво никег, в лииманьникы, и неправедникеь Io. митр. поел. неприимьно. Io. екз. Бох. 114. НЕТГРАВЬДЬНЪГИ — невёрный: — Мёрило неправедно Н Е П Р И Е Л О Н В Н Ъ Ш — непокоренный: — Неприклоненъ бывъ раздичьнъшми болёзньми (въ др. сп. непре(aoucov). Панд. Ант. XI е. (Амф.). клоньнъ). Жим. 1096 х. (окт.) л. 56. — несправедливый, неправдивый:—Слышите, чьто сж' дии неправьдьныи глкть (о xprnis тч{ aotxta;). Жук. НЕТГРИЕООНОВЕНЪХИ = Н Е П Р И Е О О Н О В Е Н Ь Н Ъ Ш — XVIII. 6. Остр. ее. Неправьдьны въ малё и въ мъно- неизмённый: — Принесе къ свётоу неприкосновеноумоу. Мин. 1096 х. (сент.) л. 151. Въ веселиГ неприз ё неправьдьне ксть (cfStxo;). Жук. XVI. 10. т. ж. косновенё. Жик. 1096 х. (окт.) л. 76. Коупиноу. . . — основанный на неправдё: — А оте неправеднаго неопалимоу, неприкосновеноу.- Мин. 1097 х. л. 14. НесобравТа велми везбраняеть, занеже не требё есть ничемоуже неправедный добытокъ. Ил. Еоех.поуч.— прикосновенега югнь («uXo;). Ирм. ок. 1250 *.(Амф.), Слава веприкосновеньнага. Жит. Qed. Ст. 48, Неправьдьнок богатьетво: — Неправьдьноуоумоу 4