
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
379 над 380 piaxriv ^(jL^pav, die dominica). Ефр. крм. Апл. 64. Три Н Е Д & К И И — безсильный: — И рёгоа Грьци: мы ненедёлкныга дни въ трьхъ иедёлдхъ ве приходити дужи противу ваиъ стати, яо возив дань на насъ. въ црквь (трё*с xupiaxa; ifJSopLaau). m. ж. Трул. 80. Пов. вр. л. 6479 х. Б ё бо днь недёлныи и самъ же нача пёти. Нест. нвдЙжьливъги — слабый, немощный: — Нкмоштъни Бор. Гл. 21. Свящева бысть цервы... иёсяца мая и нкдоужъливи (dfppuxiToi). Панд. Ант. XI в. л. 82. въ 1 девь, в девь еуботныв; а въ 2-в день прененвд^жьншгъ — больной: — Мало недоужьникъ (ар'расоша братья вся святою мученику Бориса и Глёба, OTOI). Мр. VI. б. Юр. ев. п. 3119%. Клико бо недоужь никъ пристоупи къ немоу, вьсв исцёлёша. Златостр. и день недёлныи. Лавр. л. 6623 х. Начахъ не вьсего могы написати, нъ оуставлкнага недёльнага кванглии д. 1200%. Воля недоужника(аррь>(тто*, aegroti). т. ж. 8. к, Конст. Болх. поуч. Что есть зло, того не твори въ Н Е Д Й Ж Ь Н И Ц А — больница: — Въ домёхъ и въ веднь недёлныи. Пайс. сб. 55. Декабря 24 въ день доужницахъ. Жит. вед. Сик. Мин. чет. апр. 525. недёлныи. Псков. I л. 6792 х. Створити литоургТю нен я д э ж ь н ъ ш = Н Е Д Л Ж Ь Н Ъ Г И — больвой: — И мадёльноую (dominicae rainisterium). Жит. Порф. 16. заахл. елеемь иъногы веджжьнъп*., в исцёлёахж Мин. чет. февр. 238. (аррисгтои;). Мр. VI. 13. Остр. ев. И се жена, дхъ имжщи неджжьнъ ш. лётъ (тсуеоца fpucst aodsvtia;). — относящейся къ недёлё, hebdomad's: — Въ праздникъ недёльныи (T£3V epSouaowv, septimanarum). Втз. Лук. XIII. 11. т. ж. И по нень идгааше вародъ XVI. 16 no сп. XIV в. мъногъ, гако видёахж знаменига, аже творгааше на неджжьнъшхъ ( Ы T S V affdevouvruv). Io. VI. 2. т. ж. НЕДЗДЬНЫИ — недёлииый: — Недёльно бо въ дёльнёхъ. Io. екз. Бох. 84. Стьзоу грёховъ всёхъ... и недоужьнъшхъ падени1.. отиши своими млтвами. Мин. 1097 t. л. 155. Врачь... — недёленый, не подлежащей раздёлу: — А что въ Шенкурьё вода и зеиля Яропуиская недёлна, в въ аште не съглАдаеть вештии неджжьнъихъ пръже той мнё половина, а брату моему Григорью половина. (арршото;)... Гр. Паз. XI в. л. 47. И то все ведужныи Дух. Новх. и Двин. XIV—XV в. I. акъ1 во снъ виддше, бё бо палъ наць в дому томъ. ЯЕДЪЛЬСКЪГИ — прилаг. отъ сл. ведёлга — воскрес 1ак. Бор. Гл. 130. ный: — Недёльскага квнглига. Конст. Болх. поуч. (On. НЕдЙжьство = НЕД/Кжьство — болёзнь:— НеджжьII. 2. 426). ство не сьрдштеть тебё (арршоттцкх). Панд. Ант. XIв. л. 186. Н Е Д Ъ Л Ъ Щ И В Ъ : — А коли ищея или отвётчикъ, оба Н Е Д Ъ Р Ж И М О — безъ поддержки: — Повёшыпааго вьсю вмёстё, хотятъ срокъ отписати, и они платятъ оба землю недьржимо (ioyitvn). Прм. ок. 1250 %. (Амф.). по половинамъ отъ отписи и отъ писма, а недёлщику Н Е Д Ъ Д А Н Ы И — невоздёланный: — Възникъгаи, гако хоженое. Судебн. 1497 х. 151. А въ которомъ городё дивьга быль на недёланё нивё. Панд. Ант. XI в. живетъ ведёлщикъ, ино ему съ приставными въ томъ л. 155 (Амф.). Недёланаа земле, неоранаа рол'е, догородё не ёздвти. т. ж. 152. Царь велёлъ по тёхъ броражьваа виничино. Евфим. на вн. Бохор. XVI в. княжихъ приказщиковъ дати недёлщика. Тамож. (В. I. 84). Весьех. хр. 1563 х. НЕДЪЛАНЬНъга — йхацато?, неустанный, непрестан НЕДЪдга — воскресенье, воскресный день, dominica: — ный: — Недёланьнь итны Ирм. ок. 1250 х. (Амф.). Не прё" Ржства Хва (dominica). Остр. ее. 246. Въ . нощь СТТЫА недёлд (xupiaxrj;). Пат. Син. XI е. 51. Н Е Д Я Д Е Н Ы И — си. Н Е Д Ъ Л Ъ Н Ъ Г И . Въ кдиноу недёлю (ev рий xuptccxf"). т. ж. 165. Въ нкдвдовъш — принадлежащей къ нераздё лен ному стоую недёлю ПОСТИТИСА (aytav xuptaxiiv, sancta do инёшю, не подлежащей раздёлу: — Черезъ дорогу minica). Ефр. 'крм. Трул. 55. Се же пакы твордше прямо не на дёловои лёсъ, не на недёль (вм. на ведёлюд5 своимъ по ВСА недёлд, устава на дворё въ грядьловои, ва недёль); а та намъ недёль дёлпти по полонвцё пиръ творити и приходити болдро, и гриде*, и вивамъ. Газшзж. 1509 х. — Ср. дъдовъга. съцьскымъ, в десдцьскы, в нарочитымъ муж?. Пое. н в д ъ л ь — аеруб;, лёнивый: — Въ роукоу бо недёлд ер. л. 6504 х. Двдъ же пославъ приведе Василд в Ла(на полё — нетджд) трьник. ничеть. Панд. Ант. XI в. зард в дасть и, в створиша миръ въ нелю. т . ж. л. 186. 6605 х. Аще и приступить кто, да на недёлю в*ложити нвдъдь — недёленое имёше, ве подлежащее раз га, и Силоученик въ опитемью. Прав. Io. митр. Бё же дёлу: — То ся есмя спирали о зеилё о недёли, о - межахъ, о лёсу. Газыьзж. 1509 х. Та намъ недёль въ стую недёлю ре" къ прозвутеру свокму: въстани, начни оугренюю. 1аК. Бор. Гл. 71. Того же мёсяца дёлитв по половинамъ. т. ж. 20 вниде Володимерь в Кыевъ, в недёлю. Лавр. л. н в д ъ л ь н и в ъ — 4(iSopLaoapio;: — Иванъ посла абье съ 6622 х. Мцд июля въ ei, пре д! каланда авгоу, въ не. двавадесять недёльникъ на възисканьк злообразнаго Новх. I л. 6644 х. Оу святаго Захарьи на полатёхъ клиника. Никон. Панд. сл. 56. 1оаннъ... Леонта Арсепёти по недёлямъ и въ вёкы. Грам. кн. Всевол. д. шева сътвори саномъ недёлника оу царя (ф8о(/.а8а1136 ». Недёля не наричется недёля..., нъ пьреыи piov). Георх. Ам. (Увар.) 368. день всея недёлё наричеться: понеже ХристосъБогъ в в д ъ л ь н ы и = н в д ъ л Е Л ъ ш — прилаг. отъ сл. ненашь в тотъ день въскреее вз мертвыхъ, в наричется *дёлга — воскресный: — Въ недёлькыя днь (гг\ч хи14 2636