* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
371
ЕВГ — — ИХГ
372
multum). Ефр. крм. Вас 53. Помиловати бо некъли, НЕГДИ=НЕГЪЛИ=НЕВЪЛИ=НЕВЛИ = НВКОДИ= къде мьнимъ старЬЦА, кдино кмоу зъвавик оставльше, дохли—нежели, чёмъ: — Оуне ии есть дати тебе ю, бё же оуне разоумёти и дроугок (eXt-neai yap тау_а). некли иному (>5, quam). Быт. XXIX. 19 по en. XIV в. т. ж. л. 219. Некли добрё имать совёщавати (тас^ос Ныне оубьеиъ тя, негли си (изидуть). Быт. XIX. 9 Ьк хаХы; Ijen аирфоиХеиыу). Корм. Моск. Дух. Ак. л. 54. по сп. XIV в. Многъ паче, негли с и » (тсоХи paXXov п ТОУТО, multo magis quam haec). Чис. XIV. 12. no сп. да негъли — чтобы, да: — Да некъли Бъ* спсеть брата XIV в. Врёждающе паче, негли поиагающе. Ис. толк. (utDeus salvet, fva 6 веб; ошвт) том ioeX^ov). Ham. Син. Оуне ии оумрёти, негли жити. 1он. (Упыр. 35). Оуне XI в. 122. Помоли, да некъли твоихъ цвётьць насыксть къгда хоудё оскврьнаввтисд обьштиими и некли щюся (ожы; "aw; awv avdeuv uXy)rbi«wpt.ai). Tpiod. Сов. 6. отъвждъ отъпасти бГгодётя. Изб. 1073 г. л. 152. Да некъли о семь почитании къ немоу праздьноуемъ. Оунк к с т ь . . . запрёттеник прьхти отъ оца и влаIo. екз. Бог. 324. Симь казнить ны вахожевьемь пога дъ1къ1, негли отъриноиевоу быти (г). Гр. Наз. XI в. ны, се бо есть батогъ кго, да негли встАгвувшесА 113. Без мёры радостьно паче шскърби, некли оувспомАнемъсА С злаго пути свокго. Пов. вр. л. 6601 г. и -. тёши. Никон. Панд. сл. 3. — Ср.: Азъ бърахъ припа- Гюрги же рече: поидемъ к Переяславлю, ту ти ему дати въ домъ Бога иокго паче, некъли жити въ жиприти, да негли ту покорится. Лавр. л. 6657 г. Пролш лиштихъ грёшъныихъ. Супр. р. 76. кровь свою за нихъ, да негли бы ми Господь отдать — чтобы: — Посылаю на вы по налу различный напа грёховъ. Соф. вр. 6827 г. (т. 7, 303). И болша сихъ сти, нёкли, покаявъшеся, въстягнетеся отъ злобъ вадостоить ли прияти, да негли быхъ прощеше полушихъ. веод. Печ. I. 194. А покаяльныа дёти часто чилъ. т. ж. (т. I, 307). Да негли бы Богъ в попризывайте късобё и въспрашиваите, како живоуть:... слёдняа лёта утвердилъ несмущено... правовёрныа а дроугымъ д1аволъ запрёщаеть, а того ловя, негли вёры. Новг. I л. 6890 г. (по Ак. сп.). — Ср.: Да не быша неисправлени оуиьрли. Ил. Новг. поуч. 26. прёиде кмоу корабь, нъ да бждетъ въ бёдахъ, да — пусть, да, можетъ быть: — Неколи сего оусрамлАютьсд некъли по ноужди прославить чъстънок и великок (Теш;; въ Ев. 1307 г. некли, въ Мст. ев. нёкли, въ ИМА твок. Супр. р. 115. Тако притекъ львъ скочи на Гал. ев. негл!; въ испр. егда какш, его видёвше, праведьника, и подъ пазоухама кго положи нозё свои усрамдтсд). Лук. XX. 13. Юр. ев. п. 1119 г. Разоунёнок и лизааше потъ праведьника и вьзирааше на нь, проса Божим стром, да некли разоумёвктъ народи. бо некъли и слово възвёстить, аще в не мёрьнё, нъ т. ж. 126. тьмьвё же. Гр. Наз. XI в. 301. ОМЫКМЪСА ръ1дающе и илачюще, негъли Господь и Богъ рыданик и плачь негъли п о н ё — если: — Негли понё тако оулучю чловъсприиметь. Мол. св. Евфрос. И тогда ни ксть реклъ: вёколюбие и покои (еТтсш; av оитш то^оцм T W O ; ipiXavdpweta; x a l ava
^ * — отвергать; — Ихъ же негодуеть Б ы Io. екз. Бог. 298.
T O v a o r e n o n