* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

261 H A НА 262 на первую повесть. Вест. Бор. Гл. 11. Оувёдёвъ же етыи Глебе, восхотё Сйбёжати на полунощный стра­ ны, т. ж. 14. А з е же шеде паде ва ногу бра евокиу. т. ж. 19. На поле выйти. Нови I л. 6666 и Бра­ тии. . . въходдть натрдпезницю. Уст. п. 1193 и л. 207. Пойдите се мною на поуть. Нов%. 1л. 6736 г. На даль­ ний поуть въсёдати. Жит. вед. Ст. 147. Н а пире зове. Сбор. Кир. Бплоз. XV в. — 2 ) ве переносномъ смысле для означения обращешя дёйств1я —- на, ве, ке: — Бола на истьлёник прёслоушаникиь прьвъш Адаме. Мин. Пут. XI в. Кгда како оумлрдитсл на МА. Нест. Бор. Гл. 19. Шчи Гни на праведны*, оуши его на млтву Ь.%. Пайс. сб. 9. — 3 ) для означешя направлеН1Я — на, черезъ: — А за Волоке ти слати своего мужа изе Новагорода ве дву носаду по пошлине, а опять ёхати туды же на Новегороде. Дог. гр. Нови сь в. к. Mux. Яр. о. 1307 г. Межа лоскуту отъ Врамковы зем­ л и . . . на березовой пень, да внизъ на черемховой кустъ. Новг. купч. XIV—XV в. 15. — 4 ) против^ contra: — Архиереи же и старьци, и съборъ вьсь, иекаахж лъжа еъвёдётельства на Hica (хата той ' I i - <гой). Me. XXVI. 59. Остр. ев. ПОИЫСЛИТИ на вероу и иа оуставе (хат&, contra). Ефр. крм. Крв. 10. Ъ зъ Т. *. K S . приде Болеславе съ Стополкомъ на ГЛрослава с Л А Х Ы . 1ак. Бор. Гл. 99. Се слышавше Новгородьци, реша Мрославу, ико заоутра прёзомсд на нь; аще кто не поидеть на нь с нами, сами потнемь. т. ж. 99. И сниде ва ада и дерьжаву кго раздруши, самого же свлза и держи мыга свободи дша. Еест. Бор. Гл. 3. Володимиръ иде на Грькы. Новг. I л. 6551 г. Идоша ВСА брага Роусьскыи землд ва Половьцё на Сутёнь. т. ж. 6611г. И много гХхоу на нь. т. ж. 6664 г. А тджа ва городы, а Нёмчинъ свободь и Новгородци. Мир. гр. Новг. 1199 г. Кгда на врагы молиме, разгневакме Bat Никон. Панд, сл. 32. Кнзь же о томь пожали на Новгородце. Нови 1 л. 6723 и Или кете на на оудоумалж т.-ж. 6736 г. Цареве би челоме на брата своего на Дмитрея. т. ж. 6790 г. (по Ак. сп). Не надобё уступатися на мое слово никому. Жал. tp. к. Льва Гал. до 1301 г. Ци хо­ дила кси ке волъхвоме на кого любо. Чин. Нови XIV в. Чин. испов. А гдрю на изорники, или и>гороники, или на кочетники волно. Псков, суд. гран. — б) для озвачен1я замёны — вмёсто: — А что, княже, грамоты посудиле еси отца своего и брата своего, а свое грамоты подаяле еси на ты грамоты; ты гра­ моты отеимати, а старые оправливати. Дои гр. Нови сь Яр. Яр. 1270 г. А на которую грамоту грамоту даме, а на своего отца, старцеву грамоту Кирилову, грамоты нёте. Жал. гр. кн. Андр. п. 1397 и 1. — 6 ) для указашя цёли, назначен1я — для, на, ке: — И како и прёдашА архиереи и къндзи наши на осу­ ждений съмьрти (el{ хр'цда davaTou), Лук. XXIV. 20. Остр. ев. Но ПОТЩИМСА, елико со силе, на схранение прочихъ и вьсега лёте с вами Грёкы, исповёданиемь и написание се клдтвою извещаемую любовь неГ превратну. Дог. Ол. 911 г. (по Еп. сп.). А великий кндзь Рускви и болдре его да поеылають на то ве Греки къ велвкимъ црмъ Гречьскимъ корабли елико хотдть со слы с гостьни, ико же имъ оуставлено есть. Дог. Июр. 945 'г. И то слышавъ посла (Ирославъ) на взискавик къ Смоленьску прозвутеры. 1ак. Бор. Гл. 104. На врёдъ или прёобидёник (яро; рх<£[3т* ^ neptYpaipTiv, ad damnum vel circumscriptionem). Ефр. крм. LXXXVII. 14. Ha въеооминаник (ei«, ad), т. ж. Гатр. 17. Закони напродании (kith т. ж. LXXXVII. 14. Посла бо кдиночадаго сна свокго в миръ, кго же безаконьнии предаша на смрть. Нест. Бор. Гл. 22. Многа же и потомъ чюдеса сътвориста стаи на славу Бу* прославлешомусд. т. ж. 53. А шестая (гривна) на переемъ отходить. Р. Прав. Влад. Мон. (по Тр. сп.). Аже боудоуть дъчери оу него дома, то дагати часть на нё. т. ж. (по Син. сп.). Идрша въ Ладогоу на воиноу. Новг. I л. 6613 г. Иде Мьстиславъ Кыквоу на столъ из Новагорода. т. ж. 6625 г. Добрё же твордще не нозвте сд лёвити ни на что же доброе. Поуч. Влад. Мон. Кто из нее пь(еть) тому на здоровье. Ban. на чар. д. 1151 г. Дати намъ на оутехоу гроба кго. Нови I л. 6664 г. Позва Новгородьце на иорддъ. т. ж. 6674 г. Высоко плававши на дёло въ буести, яко соколъ на вётрехъ ширяяся, хотя птицю въ буй­ стве одолёти. Сл. плк. Игор. Боудоуть на позоръ (si; opamv, i n visionem). Иппол. Антихр. 65. Трёбовати на шдежю, ли на пищю. Никон. Панд. сл. 36. Пои маша Новгородци коунъ много... и даша на великыи мостъ. Нови I л. 6737 и То же, брак, не на добро, на з л о . . . Бъ намъ знамении кажеть. т. ж. 6738 г. То есва оучинила собё на памдть. Грам. Влад. 1387 г. Оуста на млтву, и»чи на бдёнье и слезы, руцё на воздержанье к Бу^ нозё ва престоганье. Пайс. сб. 182. Оставилъ есми по своей душё на сорокоустье. Дух. Леонт. Дм. XVI в. Бяше людемъ на мятежь великъ и яа брань. Новг. I л. 6948 г. (по Арх. сп.). — 7) для означешя времени на вопр. когда: — На оутрига ишьдъ (i%\ TV)V aCptov). Лук. X. 35. Остр. ев. Аньгелъ бо Господьнь на вьед лёта мыгашесд въ купёли (хата xaipov). Io. V. 4. т. ж. На вьсе лёто (хат tviauxov, quotannis). Пат. Син. XIв. 219. На ведко лёто Церк. уст. Влад. (по Син. сп.). М Ц А окт А въ .кг. на стго Нкова,бра Гнд. Новг. 1л. 6577 г На заоутрик обрётесд кр* чтвыи Володимирь. т. ж. 6577 г. И Ситолё немного насильствоваше людемъ в на многа преходд времена, твордше праздникъ часто, приходд Вышегородё лётомъ. 1ак. Бор. Гл. 140. На весноу^почдшд пьсати стоую СОФИЮ. Новг. 1 л. 6616 г. СЭтуда пакы на лёто Володимерю шпдть. .Поуч. Влад. Мон. На стго Бориса днь. т. ж. А на ту зиму иовоеваша Половци Стародубъ весь. т. ж. А на весну та Перегаславлю. т . же. И на тоу нощь бежа Мьстисла из го­ рода. Нови I л. 6665 и У бьенъ же бысть... в су­ боту на ночь. Лавр. л. 6683г. Соломоне премудрый... на старость прирази къ Богу и, женами прельстивъ-