* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

241 мен .i • MSP 242 сьвёштавакшисд в мёну творвшв, бестоудьче, что менитиси—считаться, liysTodai: —Мёняться емо* мко же чади. Жит. Андр. Юр. 126. бо ксть бестоудьиёк мёны сед. Супр. р. 810. — актъ обмёна: — А ва мёнё у насъ были.,. Мпмов. м е н и т и о и — продаваться: — Не ПАТ* ЛИ ппць мёнить пёндзема двёма (въ Остр. ев. цёнитьед). Лук. 1467 г. А мена была на Москве, т. ж. XII. 6. Четвероев. 1144 х. — Ср. Лтш. miju, mit — менять; Лит. mainas — мёяа; — обмёниваться:—-. Продатв, ли мёнитися. Никон. Панд, Гте. maids — переменчивый. сл. 34. к кто с киме ва пьднв мевитсд чине, и в что м е н в н и к : — Ибо кго ве мёнении не разоумёвають тебе въплъщьшагосА Ха* (по др. сп. менёнви). Мин. . копить, а потоме проепдтед,' в Оиному всц8 не любо 1096 г. (окт.) 33.— Ср.: Отължчеяик свдтыихъ, безе бздеть, IHO имъ размёивед. Псков, суд. храм. вьстаним паденик, то бысть мёненим твокго оте меновд.ти, м е н ^ ю — обмёнивать: — Василии же пакы на пьрвега образе чьеть иконе1 иёновати Жидове притджаник. Супр. р. 318. вёрно везешакть. Мин. 1096 х. (окт.) 32. мен Е Й см. М И Н Е И . м е н и т и , меню — cogitare, putare, dicere: — Мёни*. м е н о в ь н ъ г и : мёковьнам грамота •— договоръ мёАпок. толк. Андр. Нее. XVI в. (On. II. 1. 192). И не ны: — А мёноввую грамоту сш писать митрополичь д:акъ Карло. Мтов. 1456 х. хюл. 11. Списокъ съ гра­ мёндть серебра (ov> лоу^оутск). Ие. XIII. 17 (On. I. моты съ мёновныя. Прав. хр. Сим. мон. 1462—1464 х. 90). Да изидеть слово оте страха Бжьмиасъврьшену дюбове кго, любевв же, мёну, тврьдоу ю непрёсёкак- м е н ъ — piTpov, мёра: — Тъчвю т ы въ мёвъ того викако же не вмёй (въ подл, ве имён; JAOVOV ОЧ> au-rijv моунх многами напастьми и муками (леуш). Панд. Акт. i t ; pvsTpov \щмл\ Iff). Io. Лгьств. XII в. (В.). XI в. л. 290. Примета... ве дёаниихъ, мёну (<рт)|«). т. ж. (Амф). Мёндть же и жены ихе (»ivcu). Гр. м е н ь н ы и : иёньнам грамота — договоръ мёны: — Землю, и лёсъ, и пожни, и ловища, и полёшнои лёсе, Паз. XI в. 255. Мёнкныи Доулитвкии (pLwipwvgudet;, воду и хлёбе во отдёле сыну моему Василью по memoratus). Ефр. крм. Крв. 70. Шгнь же оубо глть мённои грамотё, и по купвои по старой. Дух. вед. по небеси, абье нарочите, того же мёндть етера. Остафъев. Io. екз. Бох. 124. Хромець же есть тело человеке, а м слёпець душа его, иёниие. Кир. Тур. Притч, о чел. е н г а т и , менгаю—обмёниваться: — Мёняле еемь се ними землями: взяле еемь у нихе Есиповскую землю..., душ. 152. Не иёнить элаго (ои Хоуй*етаи то xaxov; не а промёниле еемь имъ Онисимовскую землю. Мпн. хр. мыслите зла). Обих. Церк. XIII е. (В.). Фрдзи же Спасо-кам. мон. д. 1471 х. Мёнялъ еемь землями съ' в вси вокводы ихе везлюбиша зла и срёброу иже Михаиломе се Г у б о ю . . . вымёниле еемь у него въ мёняшеть име Исаковици (ве Ак. сп. написано по чищеному: суляшеть; ве др. дётоп. мняшеть). Повх. домъ великому Въскресешю... его отчину отца его Микулину куплю. Мпнов. 1495 х. сент. 20. 1л. 6712 х. (по Син. сп.). ЛиваноноснЙ (землю) менять последняя (и<ттат7)) ЕФЮПСКИЯ земля. Козм. Инд. Мё- м е р А — mensura, мёркя, предметъ, которымъ мёрять, мёра* —* Въ ню же мёру мёрите, възмёритьед вамъ неныв же брате (упомянутый). Прол. янв. 29 (В.). ( Ь ф (Абтрш). Me. VII. 2. Остр. ев. Колвчьство оубо Трдпеза мёнимам роду. Сл. Христ. Пайс. сб. 32. — ксть сама та мёра, мёрдштим и чьтоуштим. Изб. Ср.: Шко же ижи мевете присиосоуще се нбсёмь 1073 х. (Бусл. 266). Ни мёрою неописаное (peTpov). ибо, а друзии Бъ* монете ибо соуще, безначельне и бесконьчьне. Io. екз. Шест. 1263 х. (Калайд. 150). Гр. Наз. XI в. 11. Аште ли гръдынёми и мёрами сълагакши божьство, ти сего дёльма малъ тебе дхъ Фасоне, рёка рая, кго же внё мьвози мёнеть Доу(eradpLo;). т. ж. 14. Сътворнти малоу мёроу (pxpov вава соуща. т. ж. Кде кете сестра твом, вхже т ы ptiTpov). Панд. Ант. XI в. (Амф.). А кто продастъ мёниши дёву С У Ш Т У . Супр. р. 3. , всякого жита воза два или три безъ мёры... Тамож. — Ср. мьнити, мьню; ср. Др.-в.-Н. meinian, meine; Нём. Бплоз. гр. 1551 х. 224. meinen, Meinung. м е н и т и , меню — миновать: — Мёните землю прТа- —умёренность(?):—Всьдё мёрё подобакть быти. Пикон. Панд. сл. 3. т!а Гид СЩ-ntt). Iuc. Пав. XXII. 19 (On. I. 28). м е н и т и , меню — мёнять, обмёнивать: — А кто лю­ — размёръ, мёра: — Дано ей государева жалованья: камка добрая червчата, мёры въ ней девять аршинъ, дей монастырскихе мёните лошадь, или купите, и оне запятнитъ у своего старца. Жал. хр. Ухл. кн. Дм. цёна по осминадоати алтынъ аршинъ. Расх. кн. 1584— 1585 х. Юр. 1434—1447 х. А Борису тое церковные земли и наппе митрополше ни женё своей, ни дётемъ своимъ — вёсъ: — Кринъ златъ ямЬщи мёрЬ* .5*. кентарии, не дати, ни осваивати, ни мёнити ни се кёме. Жал. кретъ златъ имЬ'ще мёрК .6*. литръ (aradpiov, pondo). хр. веод. м. Бор. Тютч. 1462 х. А тоё ему церковные Сказ. св. Соф. 12. земли пречистые Богородицы не освоити, ни продатв, — иёра вмёстимоств: — Смёшёньк змюрно и алгоуино, ни мёнити, ни отдати никому. Докл. митр. 1474 х. мко мёръ сто(въ Остр. ев. литръ р*). lo.XIX. 39. Ев. 1307 х. Вина мёръ .5". Дан. XIV. 3 (Упыр.). Бяше — покупать (обе иконахе): — Выиёни три иконы... и хлёбъ дешевъ: по 3 мёрё за полтину. Псков. 1л. вдаси на нихе еже просять иёнящви. Жит. Петр. 6915 х. Верк. Мин. чет. хюн. 409.