* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

219 МЫТ — мыт 220 О мытарствахъ ем. въ Житш Нифонта X I I I в. въ княже, мыть по твоей земли, и по иной волости, в по статьё о смерти.' веев Суждальсков земли, а то, княже, вмати по в* век­ мытвА — мытье: — И тако творять ие мытву собё, во ши отъ лодье, в отъ воза, в отъ лну, в отъ хнёлна ' мученье. Пов. вр. л. Радз. сп. (въ Лавр. сп. иовеше). короба. Дог. гр. Новг. съ Яр. Яр. 1264—1265 г. Како мытвль — наваръ разныхъ душвстыхъ травъ (мяты, при мнё даили, тако и по мнё ать дають вндгвнё левистика и т. п.), употребляемый для мытья голо­ моей, иже далъ еемь ев село свое Городелъ и е мыто". в ы ) : — И оболыотсА мытелью (=квасомъ уснияномь) Грам. Влад. Вас Вол. 1288 г. Дань ли на насъ еми возмутъ вёникы в начнуть хвостата. Пов. вр. л. лвотъ, вли иное что ни бЬди: тамга ли, поплЬжное ли, (по Ип. сп.). ямъ ли, мыть л и . . . , а отъ соборныя цркви и отъ мъгти, мыю — lavare: — Мыю цркви в' ты" дьни Петра митрополита никто же да не взимаете. Ярл. (на страстной недёлё). Сказ. Ант. Новг. л. 10. — Ср. Узб. 1315 г. Тако же и мыты, который въ которомъ Лит. maudau, maudyti; Др.-Ск. ma, madia — омывать. уёздё, то тому. Дух. Ив. Кал. 1327—1328 г. А браМЫТИСИ, мъпосгс) —г Xousodai: — Аньгелъ бо Готаничу моему князю Володвмеру ва Моеквё въ васподьнь на вьсд лёта мыгашесд въ К У П И Л И и възмумёстначетвё треть в въ тамзё, въ нытёхъ в въ по' щааше воду (ёлието). Io. V. 4. Остр. ев. М Ы А И С А ОТЪ шлинахъ городьскихъ треть. Дух. Ив. Ив. 1357— мрьтвьца в пакы касадсА кмь, каи ЛЬЗА бъв кмоу 1359 г. Не надобё ему ни котораи дань, ни имъ, отъ банд ((laim^ojAevo;). Панд. Ант. XI в. (Амф.). вв подвода, ни тамга, ни осиничее, ни вёсчее, ни . Видё бо у стъи по встинё М Ы У Ш Т У С А (XOUO|JL£VT)V). мыть, ви косткв. Жал. гр. в. к. Дм. Ив. д. 1374 г. А мытовъ ти вовыхъ в пошлинъ ве замышлятв, т. ж. Бъмывъсд в мовници. Пов. вр. л. 6579 ». П о » а мыта тв вмати в пошлины по старинё. Дои гр. •• (Давидъ)... Вирсавш, видёлъ б о ю бяше мьющуся в. к. Дм. Ив. 1375 г. А мыты ны держати давныи въ виноградё евоемъ. Дан. иг. (Нор. 33). И я Романа, пошлый, а непошлыхъ мытовъ и пошлинъ не за­ - в бани иыющася. Ип. л. 6713 г. Зазвраше стыи, еже мышлятв; а мыта съ воза по дензе, а съ пёше• мытися по комканТи, еже творять инози, паче же хода мыта вётъ. Дог. tp. 1381 —1382 и А естли бы • сановитш. Жит. веод. Сик. 117. Мин. чет. апр. 488. которые речи храмные везъ, маетъ мыто платвтя Велмн сегрёшають, мыючесд по святоиъ комкания. черезъ вси мыта положоные, какъ и иншые дають ' веод. Сик. въ Еормчихъ. -мыто. Жал. гр. 1388 г. А куды поёдутъ Дввняне тор­ мъггитиси: — Мытятся гако истреби в понавлёются говати, ино имъ не надобё по всей моей отчивё въ _ гако орли. Сбор. Рум. Л£ 406 XV в. (Рум. 611). велвкомъ княжеши тамга, вв мыть, вв костки, ви мытишв: — Да къ мытищу. Меж. гр. в. к. Ив. Вас. гоствное, ни явка, ни иные никоторые пошлины. 1504 г. Уст. Двин. гр. 1397 г, И тёмъ людемъ првшлынъ МЫТО=мытъ—o"<3pov, х4роо«, плата, награда, мзда:— Десница ихъ исплънися мытомъ (oupuv, мзды). Псалт. не. надобё моа дань на десять лётъ, ви ямъ, ни • толк. Погод. XII в.'пс. XXV. 10. Мыта еирёчь да не подвода, ни мытъ, ни тамга, ни инаа викотораа по­ шлина Жал. гр. кн. Ал. Ив. Благ. мон. 1410—1417 г. нрииметь (по др. сп. мезды). Поуч. Ефр. Сир. XIV в. Се язъ князь великш Василеи Васильевичь всеа Ру(Св. и зам. 1.1. 81). Ни меггЗ, во спёхоме, ви гако cifl пожаловалъ есми Ивана Григорьевича Расла. . . оустогаше рАДУ (р)ЬЧ atcxpoxepou;, iXXx icpo^upue;; въ Апост. толк. XV в.: ве скв'ръныи" стАжательствомъ). въ кормленье въ Мещерё, городомъ Елатмою и Кадомою съ мыты, в съ перевозы, и со всёми намёстьПанд. Ант. XIV—XV в. (On. II. 2. 265, II. 1. 172). ничьи доходы, в съ пошлиною, что было дано за — подать: — Мёсто, идёже мыто км лють (въ др. певыёздъ отцу его Ивану. Ввозн. гр. Протас. 1426 и • реводё: идеже мъггарство б ё ) . Никон. Панд. л. 15. Како дьрзакте 00 мнихъ просити мыта. т. ж. — застава, мёсто сбора мыта: — А отъ Новгородьця и отъ Новоторжьця у мыта имати, отъ «воза по v — особый видъ торговой пошлины: — И да ВХОДАТЪ векши и отъ хмелна короба Дог. tp. Нови съ Яр. в городъ шдшыми вороты съ цр"евымъ мужьмъ безъ Яр. 1264—1265 г. А свободъ ти, ни мытъ на Новго­ . шружьи, мужь .§*., в да творд куплю, ико же имъ надобё, ве платдче мыта ни в чемь же. Дог. Ол. родской волости не ставити. Дог. гр. Новг. съ Яр. Яр. 1270 г.; Дог. гр. Новг. съ в. к. Mux. Яр. ок. 1307 г. 907 г. (по Ип. сп.). Въ Лучинё полюдья... гривны, Съ болоты, в съ рёками, и съ мыты, и съ ловищи. •' а мыта и корчмитя не вёдомо, но что ся снидеть, Нодтв. гром. 1361 г. Маетъ мыто платити черезъ изъ того епископу десятина. Уст. Смол, гр, 1150 %. всё мыта положоные. Жал. гр. 1388 г. А проёдетъ ' Преидоста лютое мыто емлюще на Болгарехъ (хахЗ; мытъ, мытника у завора не будеть, мыта и промыты той; В—оо( StoixoCvTe; ev тф xo(Aj/.epxeueiv). Георг. Ам. нётъ. Дог. гр. в. к. Вас. Дм. д. 1399 г. На старыхъ тя • 351 об. Нёмчичю же ие надобё ни кок мъ1то и-Смомытёхъ имати съ воза по иорткё обёушнои. т. ж. • левьска до Рягё, а вз Ригё до Смоленьска; тако же и Русину не надобё мъгго с Готьского берега в до Ригё, — Ср. Лат. mutare (мытарь — меняла?). — Ср. Гте. mota, а из Ригы до Смоленьска. Смол. гр. 1229 *. А С Смо- др.-Нём. muta, нов.-Нём. Mauth; Лат. mutagium = m u О ticulum; Латыш, muita и metteklis. Мытарь = Гте. -: . лёньска чистый поуть до Ригы, а не надобё имъ • ви вощець, ни мыто.. Смол. гр. п. 1230 г. А что, motareis. У всёхъ Славянъ есть это слово. Въ старо1 9 2636