* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

199 Mlta ' • мъл 200 воньца ИУЧИМИ С У Т Ь (холаидт^оутт)- Панд. Ант. XIв. (Амф.). По мъиогы дьни моучивъше фа<тЫссит*;). Главою моученъ да боудеть (-пршр^а&ш, puaiaМ^ЧЕНИЧЬСВ7ЫИ=МЙЧКНИГЧЛСКГЫИ — (iip-njpot: — tur). Ефр. крм. LXXXVII. 72—74. Почто сице твоОцёщевик кръвь мчвцискам б ы и оугодънё(в)ши, и риши и не иеправлдм томиши и мучиши. 1ак. Бор. Гл. бдгооуханьнок въ (и)етиноу Боу осщеник (по др. сп. 138. Но и здё живота лвшенъ и онамо мучимъ есть моученичьскам). Мин. 1097 х. 6". Причьници моучевёчно. Ип. л. 6648 х. Пришьлъ еси преже времсне иичьскъ црквъ ((лартиршу). Ефр. крм. Халк. 8. Вёнець мучить васъ. Кир. Тур. 34. Мыслш своею мучимъ. прикмь w Ха Ба съ праведьнеши причтесд, съ прркы Дан. их. (Нор. 2). Святыхъ мучеыикъ 40 в б, вже и аплы и с лвкы мчнческыми въдвардмсд. /ак. Бор. в Нвкопольи мученыхъ. Ип. л. 6707 х. Товара силою Гл. 81. не грабита, члвка ие мучвти беэь вины. Грам. Риж. М & Ч Е Ц И Ч Ь О Т В О — piaprupiov: — Въ цркве, ди въ манастыри, ди въ моученичьствё (рартир^). Ефр. крм. ок. 1300 х. Множество мучимо бывай. Сказ. Ант. Новх. л. 9. Почто нынё трепещеши, мко како вниде въ Халк. 6. мёсто мНчимов. То. Злат. XIV в. Не встивьнымь еудо М ^ Ч И Т Е Л Е В Ь — прид. отъ сд. мучитель: — Мчтлева мучи на (|АТ)«Ц opyfj вой тсоиоеовт) lip-St;). Io. Дпств. оуста. Мин. 1096 х. (сент.) 104. XIV в. Пс VI. 2 (On. II. 2. 203). М Ь Ч И Т Е Л Ь = М У Ч И Т Е Л Ь — ( 3 a e a v i o - n k , тиранъ, мучи. тель, падачь: — И нрогънёвавъсд господявъ кго, прё- мо'чити, мЙчЙ: — Пшеница бо, иного мучима, чисть хлёбъ подаете. Сд. Дан. Зат. дасть в мУчителкмъ(тоТ« pae-avto-тсй;). Me. XVIII. 34. мэ'читисга = мжчитисга — (юртирйо-Зац TiutfpstОстр. ев. Ненавидди Ха црь и вёрё мотель (xupavсЬхч — Мучаться. Изб. 1073 *. (В.). Оному же му.vo;). Гр. Ваз. XI в. 61. Ту бо святш мученици погручащюся с вимъ и научающю на вь Изяслава и своя жени суть отъ мучитель. Дан. их. (Нор. 5). Безъмилопоборники, не може ему успёти нвчто же Ип. А. стввъ сыи мучитель. Ип. л. 6680 х. — Ср.: Въчера 6664 х. И си мЬ'чившесд за вёр#, не пр!али сЬть обёсъвАзавъ бъшааше, дьнесь нераздрёшьнами узами тован1'а (^артиртодеЧте;). веод. Студ. поуч. Евр. XI. 39. с ъ в А з а т ъ мучитель». Супр. р. 339. (On. II. 2. 348). — Tupavvoc, повелитель, государь: — И посла Навъходоносшре црь събрати вся гпаты, и воеводы, и мест­ М У Ч И Ц А — уменьш. отъ сл. мУка: — Горсть мЬчица. Нект. о вед. Мин. чет. февр. 356. ный князя, и владыкы, и мучителя (rupawo;). Дан. . III. 2 (Упыр.). Мною црве цртвують, а силнии пи- меченый = М У Ч Ь Н Ъ Ш — ' т ^ « |3ao-avou: — Имаамъ бо пдть б рати ГА, гако да засъвёдётельствоукть имъ, шють правду, мною вельможа величаютсд и мчтли да не и ти придуть на мёсто се МУЧЬНОК (тг"с pao-dдержать землю. Нов. вр. л. 6545 х. Творящемъ Фараоноу vou). Жук. XVI. 28. Остр. ев. Сии болёзни въ иоучьмучителю (tyranno). Ham. Син. Х1в. 188. Лютъ моучиныи днь ПОДЪИ. 1О.Ш. Бох. 292. Моучьнок соудище. тель, вельи градъ в высокъ прёимъ, В Ь С У BR разо­ Новх. Мин. сент. XII в. 92. рить и раскопаеть (тирото;). Панд. Ант. XI в. л. 99. МЭ'ГДОРЪМА: — Мушорма съ носкомъ в съ рукоядью. Властолюбьць моучитель (Tupawos)> Ефр. крм. Cie по•велёвшо* мЬчителю (той Tupdvvou). Жит, Григ. Арм. 12. Дух. Дм. Ив. 1509 х. Восмь оловянниковъ в крушокъ и мушоромъ. Дух. Деокт. XVI в. ы8ч"ИТЕЛЬНЪ1И — Tupavvixo?: — Белён и и моучвтельна мЙщьнъ (В.) — осыпанъ мукою (?): — Овь моущьнъ ,(тй SoyfiaTi тф Tupavvixw). Ирм. ок. 1250 ». (на полё выноска: тёстъмь) скотъ творя ©убигакть. М У Ч И Т Е Л Ь С Т В О = М У Ч И Т Е Л Ь С Т В О — Tupavvi;: — Гр. Наз. XI в. Съринуже сдвьсь о нкмь градъ, тъштеты нетрьпд, пострадаша и восприяста вёвёчь отъ Христа Бога. Ип. л. 6753 г. и на ОТЪСТУПДКНИК, гако иа мучительство, вепинкще, М Ъ В Е Н И № = М В Е И И К — мытье: — И то твордть мвен!е собё, а не мученТе. Переясл. л. 2. и ДША хватав&ще, акы оудрьжимы и ноудити могомы, или рукама, или молитвами (Topawis). Гр. Наз. мъвъ — мытье: — Ни мъво* потребова. Георх. Ам. XV в. XI в. 92. Тщага славы мчтлтво попрати. Никон. Панд. (В.). • сд. 45. Истраасъшааго въ мори мучительство Фараише М Ъ В Ь — СМ. мовь. (TupavviSa ipapaco). Ирм. ок. 1250 х. Моляхося Пареь- М Ъ Л В А = М Л Ъ В А = М Ъ Л Ъ В А = М О Л В А — tUmilltuS, fama: — И съвёщашдсд, да Hica НМУТЬ льствж и скаго премёнитися мэчительства (TupawcSoc). Жит. оубьнкть; и гТааху же, нъ не въ праздьяикъ, да не Грих. Арм. 2. При мчтльствё Ликиниквё (Tupavvtoo;). Мълъва будеть въ людьхъ (9бри{Зо;; въ Рус. возмушеУст. крм. XXXIX. Ник. 11. Hie). Me. XXVI. 4.5. Остр. ев. Видёвъ же Пилате, ико мочити = млччити, м8ч$ — казнить, наказывать, ничесо же оуспёкть, нъ паче мълъва бывакть, приимъ терзать, мучить: — Пришълъ кси сёмо прежде врёводу и оумы р у ц ё прёдъ народъмь (дорого;; въ Рус. мене М У Ч И Т Ь насъ ({3ow