* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

151 мир МИР И Р Ь О В Ы 152 — въ мирё, по мирскому: — Написахъ же еулие ее рабоу Бжию, нареченоу сжщоу въ крщении ИОСНФЪ, а мирьскы Остроииръ. Остр. ев. запис. Га, помози рабоу (с)воыоу Михаилъ, а м1ръскыБё. .ына. Мин. 1097 г. запис. Съподобивыи мд грёшьнааго раба свокго Алексоу написати сик еуангелик блговёрьноуоумоу... п Бгмь чьстимоомоу КИАЗЮ беилдороу, а мирьскы Мьстиславоу. Мст. ев. 1117 г. запис Въ л£ s и Зс бв. написаны бъ!ша книгы си МЦА авъгоу въ sk. днь многогрёшьнымь рабомь и дигакомь стхъ аплъ Костднтнномь, а мирьскы Добрило. Ев. 1164 г. Прёстависд рабъ Бжш МитроФанъ, а мирьскы Михалько, постригьед оу стаи Бци въ Аркажи манастыри. Новг. I л. 6714 г. ПарФОурии, а мирьскы Про­ кат Малытевиаь. т. ж. 6715 г. И Р Ь С К Ы И — хосрихо;: — Власти мирьехъпа С Ба О въчинены соутъГИзб. 1073г.(В.). О стыихъ и мирьскъшхъ шести съборёхъ (de Sanctis et oecumenicis synodis). т. ж. Мпрьскъшхъ кндзь помоштью (хооилхоТ?, saeculi). Ефр. крм. Апл. 30. Мирьскыимъ обитёди быватн(хо<7(А1ха, saecularia). т. ж. Трул. 49. Мирския церкви набдя. Ип. л. 6705 г. Глаголетъ бо въ миръекмхъ притчахъ. Сл. Дан. Зат. Аще ли который отъ тёхъ игуменъ, или попъ, или чернець иметь отъиматися мирьскнми властелины отъ святителя. Грам. м. Кипр. Новг. en. Io. 1392 г. — М и р ь с к а и — все мирьское: — Мьннхомъ соущемъ и СОвьргъшемсд мирьскыихъ. Нест. Жит. беод. 19. О суктьи мирьскыхъ пооучактсд. 1ак. Бор. Гл. 63. Възнепавидёвьша мирьскъшхъ красоты. Стихир. Новг. д. 1163 г. — Имд мирьскок: — И не по мнозёхъ днехъ бё нёкъш члвкъ, именемь мпрьскъшь С града Любча. Пов.вр.л. О 6559 г. Возложи нань порты чернёцьскиё, и нарече имд ему Исакии, б ё бо имд ему ыирьское Чернь. Пов. вр. л. 6582 г. (по Ип. сп). И бысть имя ему въ крещеньи Борпсъ, а мирьское Святославъ. Ип. л. 6675 г. Варлаамъ цьрнець, а мпрьскъшь именемь Алекса Михалевиць. Нови I л. 6700 г. Апсалъ Максимъ, а мирь­ М И Р Ь Н Ъ Ш — т т ) ? etp^v?)?, pacis:—Завётъ мирнъш (pacis, ское имд Станимиръ. Апост. д. 1312 г. запис. — П о e'tpiivYi;). Чис. XXV. 12 по сп. XIV в. Мирьно ксть къ мирьскомоу звати: — Бдше члвкъ Вышегородё себё. Гр. Паз. XI в. 244. Слава ти, Хе, многомлрдию старён огородьникъмъ, зовемъ бдше Жьдань по твокму, иже направи на правъш путь мирный ногы мирьскому, а въ крщнии Никола. 1ак. Бор. Гл. 129. мои течи к тебе. Так. Вор. Гл. 76. мирьскыи — вм. м и р ь с к ы : — Нарекоша имя ему — мирный, невоюющш:— И сняшася вси у Чьрньска, и, въ святомъ крещеньи Георгии, а мнрьскни Игорь. воевавше, воротишася, боль вземше миряыхъ Ляховъ, Ип. л. 6659 г. Нарёкоша имя ему во святёмъ кре­ нежели ратныхъ. Лавр. л. 6650 г. Какъ есмя съ Ли- щении Дмитрёи, а мирьскии Володимеръ. т. ж. товьскымъ мирны, такъ есмя и с Нёмци мирны. Новг. 6695 г. 1л.6920г.(поАк.сп.).Стз&лъчь передъ дьяки мирны. М И Р Ь С К Ы И — тч? eipvivKis, договорный: — Раздраша Тамож.Бесъеигр. 1563г.—Чрезъ мирьн^ю ро'кЬ': — мирьскую Срацини хартш написану (TTJ? eipw?). Георг. Поиде ратью на князя Ю р ь я . . . , а чрезъ мирную Ам. 306. руку и правду, и шедъ повоева землю Галицкую. М И Р Ь Г Г Ь : — Мирьци даша милостыню. Никон. Панд. Псков. 1А. 6942 г. — Грамота мирьнаи — см. подъ СЛ. 21. СЛ. Г Р А М О Т А . М И Р Ь Щ И Н А : — Тежъ который Витбляне межи собою — pacificus: мирьнъш: — Ни кдиного же приимати побштся, а за детскимъ поеднаются, ино намъ ку­ страньныихъ'безъ мирьныихъ (aveu elpvivixoSv, sine раница шерстш съ мирщины. Привил, бояр, и мпщ. Вит. cificis id est commendatitiis epistolis). Ефр. крм. Ант. 6. 1503 х. ( Миръ развергнЬ'ти: — Князь великыи Дмитрш М Ивановичь розгнёвася' в розверже ииръ с Новго­ рода^. Новх. 1л. 6874 г. (по Арх. сп.).— На мирЬ* — во время мира, не смотря на ииръ: — А Литва тогда воеваша Новотръжскую волость, на миру. Нови I л. 6843 х. (по Ак. сп.). Того же лёта, на миру, на крестъномъ цёловании князя великого Васил1а повелёшемъ АнФалъ Микитинъ... съ князя великого ратш наёхавъ войною за Волокъ в взялъ всю Двиньскую землю на щптъ, без вёсти. т. ж. 6909 г. Городъ Коложе взя на миру, на крестномъ цёлованш. Псков. I л. 6914 х. М И Р Ь Н И В Ъ — etpnvuw;: — Кротъкоу быти мирьникоу (elpyjvixov). Изб. 1073 х. 40. Чьто оубо онъ добль'в и мирьника оученикъ. Гр. Наз, XI в. 48. — невоююшДй, мирный: — Члвци ci мирници суть (ес- М pvmxo'c, pacitici). Быт. XXXIV. 21 по сп. XIV в. Прёмогоша тя млчжи мирници (avope? eipnivixoc, v i r i paci­ fic]). Iep. XXXVIII. 22 (Упыр.). Мжжи миръници твои положиша сёть подь тобож (eipKjvixo'i). Панд. Ант. XI в.(Амф.). Оже есте мои мирници, розмечете же городы своё всё. Ип. л. 6769 х. М И Р Ь Н О (нар.) — спокойно: — Не дасть имъ тако мирьно жити. Нест. Жит. Веод. 30. Въздвиже (дьяволъ) крамолоу межи Роусьскьши кнзи, да бъша члвци не жили мирно. Новг. I л. 6743 х. М И Р Ь Н О В А Т И , М И Р Ь Н Ь ' Ю — e l p T j v e u e i v : — М д т е ж а мирьноуюштиимъ людьмъ състрагати (etprivsuovTov, i n расе degentium). Ефр. крм. Конст. 6. М И Р Ь Н Ъ Ш — тоО хбсрюи, xooyixos, mundi: — Аште мирънъихъ не останетъсд печальн, то ни БаГ възлюбить истиннё (xoo-puxSv). Панд. Ант. XI в. л. 35. Не приблпжисд къ двьръмь домоу ед, да не насъггдтсд ини доброты твоед и раскаешисд послёдь; добро оубо слоушати глжштааго: не оженъкд печетъсд Гниими, како оугодитъ Гю; оженьнбоисд печетъсд мирънъими, како оу[го]дитъ женЬ, и разд'Ьленъ естъ (та той xocpLou). т. ж. 42.