* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
135
мил -—^— мил
136
милитиом—умолять: -— О овомь же тъчию милимъмилостивъ ксть (oixttppioveg... olxTipji-uv). Лук. VI. 36. ся, о ономь молимъ, о оноиь мили ся дёкмъ. 1о. т. ж. Милостивъ б-кди менёгрётьникоу(1Ха<7<Ьгг.ро.). Лгьств. XII в. (В.). Лук. XVIII. 13. т. ж. 116. Милостивъ бждеть моимь мило — dos, феруц: — Мию дёвичьско (ч ферут) T«5V (аоуршрму). Гр. Наз. XIв. 20. Кже нилостивъимъ за «ap*ev«v; dos virginum; no др. еп. бещестие; въ нов. поведано (ф.ХачЭрдогос). т. ж. 53. Кгда бешшъ повёно). Исх. XXII. 17 по сп. XIV в.; Библ. 1499 г. страдавъшааго за ны милостиви (сирлсадтк). т. ж. 235. мило: мило д ё и т и . — См. подъ Сл. м и л ы й . Моужь милостивъ (ёХи)ри»у). Панд. Ант. XI в. л. 213. МИЛОВАНИЮ — eXsTipoouvT), аиуршрт, aupLitadeia, m i Кдинъ штедръ и милостивъ (oixfiop.o>v). т. ж. 184. sericordia, gratia:—Шниже рёшаену: т ы поставленъ Б ё бо Г л ё б е млтивъ оубогымъ и страннолюбивы • кси С БаГ ва казнь злымъ, а добръшъ на милованье. О Пов. вр. л. .6586 х. Бъ же мужь правдивъ и милтвъ Пов. вр. л. 6604 г. Милованик твои да доидеть на к нищимъ, и к сиротамъ и ко вдовичамъ. Нест. Бор. ны, гако ты въ насъ, Га (ёХетцховиу»)). Панд. Ант. Гл. 6. Не презьри влт1въи. Io. екз. Бох. 224. Дай, Ги • XI в. 305 (Амф.). Милованик въздаи (очгрршр^). млтвыи, ввдётв емоу-лице Твое. Новх. I л. 6771 ». т. ж. 2. Столъ члколюбим и миловании (сиртсадыа, — прозвате св. 1оанна, патр. 1ерусалимск. (память празд misericordia). Ефр. крм. Трул. сб. 3. Христолюби нуется 12 ноября): — 1иГмлстиваго (ёХет^му, miseriвая его кннгины... ни на что же ино упражняшеся, cors). Ев. 1164 i. Сероубиша црквь... стого IuTмлтино токио о церьковныхъ потребахъ в о миловании ваго на воротехъ о(у) Вескрсенига. Horn. I л. 6701 х. укоренныхъ, маломощехъ и всёхъ бёдующвхъ. Ип. л. м и л о с т и в ь и ы и —
ёХеойутос). Панд. Ант. XIв. 99. Всъхъ милуй и вед сти вець отвёща: гряди со мною въ цьрковь и реци: вабдд. 1ак. Бор. Гл. 65. Вьсёхъ миоугаи (ЗёХму, vult). не азе еемь створивыи милостыню ижоу (ёХе^ркау). ' Иппол. Антихр. 3. Нёции милостивии, милоЪще его..., Георг. Ам. 286. дагаах^ емо" порты. Жит. Андр. Юр. XII. 68. Млрдыи милоотилювьць: — Си бё князь Олександре Богомь Гь посла млть свою въекорё, не хотд смрти грёшникоу рожене оте отца мплостнлюбца. Лавр. л. 6771 *. до конца, кажа на и пакы милуй. Новх. I л. 6776 х. МИЛОСТЫНЬКА — уменьшит, оте сл. м и л о с т ы н и : — Странныхъ милуйте и призирайте. Грам. Алекс, А оте упиваша бы есте увмались, а нилостынку бы митр. 1356 х. Милоую тя, о цркы (ёХе<3 crs, misereor есте по силё давали. Поел. Бллоз. иг. Кир. кн. Андр. tui). Гр. Hue. о Мел. Мин. чет. февр. 125. Миловати и 1408—1413 г. плакатися (ёХвегу, u t roisererentur). Жит. Пол. 2. Мин. МИЛОСТЫНИ = МИЛОСТЫНИ— fXeo;, eXe7)fi.osuv7), euчет. февр. 261. Миловавше прпдобнаго (сорлсадто-ау- Tcoifa, милостыня, даре, подароке:—Да блдеть милоте(, misericordia moti). Жит. Еутх. 38. Мин. чет. стеши твои ве таинё (ёХетг^оо-Оут))' Me. VI. 4. Остр, апр. 120. МилЬю я матерь мою я сестрЬ*. Жит. loan. ев. Милостыни хошж, а не жрьтвё (fXsov). Me. IX. . черн. апр. П. — Ср.: И абик начдхъ зъвати и глаголати: милоуите мд, милоуите МА, таче изведосте мл. Супр. р. 127. На хлёвинахъ же стодштии виддште кго оустръмькник къ юньцоу, милоункште правьднааго ставьгахх и гласы оуклонитисд гнева и възбётеньга юньча. т. ж. 447. — поддерживать, помогать: — Милостынею же милуй не токмо своея веры, нъ и чюжея. веод. Печ. Отв. Из. 217. — трогаться чёме любоС-В.^: — Не милоуи родительскъ или дроужьнь сльзь. Io. Лгьств. XII в. (В.). м и л о л ю в и к — tu7tadsia: — Ни вязанГе жены, ни иилолюб?е чадъ (euTtadeia, affectus). Жит. Сим. Урод. 9. МИЛОСТИВЫЙ — ёХетормоу, aupntarbi?, olxTipjAwv, misericors: — Блажени милостивии (oi ёХм^оуе?). Me. V. 7. Ocmp.ee. Будете оубо милостиви, гако же и Оць вашь 13. т. ж. На семотреник милостешд (е'ч oixovopuav euTCoua;, ad dispensandam misericordiam pauperibus; Уст. крм. блготвореник). Ефр. крм. Гангр. 8. И пре жде във^ш* милостынкж милость (той ёХёои ТОУ SXeov). Гр. Наз. XI в. 16. И заповёда ей w црквнмь оуставё, w млвё и w постё, w млтни и w вездержаньи тёла чиста. Пов. вр. л. 6463 г. Млтыни бо есть всего луче и вышьше. т. ж. 6523 г. (по Ип. сп.). Б д ш е . . . дётескъ тёломъ, а оумъ старъ, многу же млтнютворд нищимъ, и вдовицдмъ, и сиротамъ. Нест. Бор. Гл. 9. Безъмълъвик и млстъши. Сбор. Троиц. XII в. 41. Стра имёите Бжаи в ерци своемь и млтню творд неюскудну, то бо ксть начатокъ ведкому до бру. Поуч. Влад. Мон, "Млтни совкоупиласд с постомь С смрт! 1збавлдета чГвка. Новг. I л. 6776 г. МиО