* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1281 коп воп 1282 отъ лена и копринъ тьнц* истъканяы*. Гр. Наз. в о п и т и с м — собираться: — А Новгородци копишася XIV в. — Ср. Болг. коприна — шелкъ: — девет оки въ Ладог*, дожидающе князя великого Семена. Новг. копринъ. Безсон. Болг. п. 1.135. — Ср. к р о п н и н ы и , IV л. 6856 г. Князь в е л и к ш . . . велелъ посадникоиъ В Р О П И Н Ь Н Ы И . вс*мъ копитися. Некое. I л. 7018 г. Приде в*сть. . . что Крымской царь копится со многими ордами съ В О П Р Ъ — &VT)AOV, anethum, анисы — Десятоукте мятоу похвалою, а хочетъ ити на великого князя Украину. и копръ и кюминъ. Me. XXIII. 23. Ев. XIII в. (В.). Соф. вр. 1532 г. (т. II. 316). в о п ъ т ь — см. в о п ъ т ь н ы и . — Ср. Лит. kepu, kepti — печь, жарить; Лат. popina; Гр. xawvo; — дымъ. В О П И Щ Е : — Тежъ, естля бы хрестьянинъ копища ихъ в о п ъ т ь н ы и — прилаг. отъ сл. к о п ъ т ь : — GD копотказилъ, або кгвалтомъ находилъ: хочемо, ижъ бы, н ы пещи (атсб xapuvia; а&аХг);). Гр. Наз. сь толк. подлугъ обычая нашое земли, правъ нашихъ, былъ Ник. Ир. XIV в. (On. II. 2. 96). беиидотъ саномъ каранъ; а вси И М Е Н Ь Я его мають на насъ спасти. бывшу мечнику, нареченыи соловоудъмець, и копътЖал. tp. 1388 г. вымъ звашемъ облеченыи (ттк ЛирьёХто; TTJV хроочоуоК О Г Т ЕА : — А яреставился едя с Кыева на копи*. Сбор. piav eirsiXiripLpLevo;). Георг. Ам. 324. XV—XVI в. Рум. Л 358. В О Г Г Ы С А Т И , КОГГЫСАЮ — бить копытомъ: — Копыв о ш г в ж и к — сбережете: — Того же л*та поновиша сад на поли играе (копытомъ копад). Ioe. XXXIX. 21 городъ каменной дътинецъ, вземше сребро у святъи (Библ. 1499 г.). Копысаю: копаю землю копытомъ. Бер. С О Ф Ш из палаты владычни, Моисеева коплеыя. Новг. I I л. 6872 г. к о п ы т и т и , к о п ы ч й — раздвоять копыта: — Всякъ скотъ ва двое д*ля пазнокти и копыто на двое ков о п о в А Л Ь Н Ы и : — Покры га коповальными комарами пытя (оЧдоХоиу orrXviv). Втз. XIV. 6 (В.). — См. к о (sxuipixa; a<|/i&a;). Сказ. Св. Соф. д. — С р . П О В А Л Ь ­ Н Ы Й . ныто. _ к о п о н й т и , B O H O H S — копнуть: — Трижды копонКвъ к о п ы т о — ungula, отиХт)': — GD д*лящихъ пазнокти на двое, но копытъ не раздвояющихъ. Втз. XIV. 7. рыломъ (ты cxaXio"w|> 6pu!;a;). Жит. Сов. осе. Жит. св. Весь скотъ на двое д*лд пазноготь я копыто на XVI в. (В.). двое (o4Yj»)Xoviv OTCXTJV, ungulam; въ др. сп. копытяно, В О П О Р Ь Л И — челнокъ ткацкш: — Дрьжащи копороукопыто копытящь). Лев. XI. 3 по сп. XIV в.; Исх. X. лю, кю же тъкаше, тою абик об* очи истъче ей 26; Ис. XXVIII. 28. Конемъ (коп)ыта вид*ти. Новг. (radio textorio, хратоиаа то xepxi&iov айт/); SSaxev xai 1 л. 6600 I. — Ср. копати. ei;E[3aXev той; bv о о<рЗаХр:ой; айтт);). Ham. Син. XI в. 76. И жены не б*ахоу безъ оржжига т ъ г д а . . . , оржжик к о п ы т а — особый узоръ: — Шуба новая, камка лазо­ бо бдахж имъ покороулд (на пол* поправка: копорева травная съ копыты. Вых. Mux. вед. 1632 г. роулд; ойоЧ yuvatxe; aoirXot novixauTa... pieXiai Ъ'У)<З<Х.Ч О П Ы Т Ь Ц Е — родъ обуви (В.):.— Сгадгагае, пргадыи В айта1; ai херхйе;). Гр. Наз. XI в. 71; Гр. Наз. XIV в. вълноу на съплетеник копытьцемъ. Нест. Жит. веод. 166. Держапщ б* копорУлю. Нрол. ноябр. 23 (В.). — 18. ДЬлахоуть д * л о . . . , копытьца плетоущи. т. ж. 9. См. П О К О Р И Л И . Днесь босъ, а заутра копытца и калигы. Нрол. XIVв. В О П О О А Н И К = В О П А О А Н И К — истечен1е с*мени: — февр. 17 (В.). Сии же не имы коудоу копосанига изльгати, кдва — шапка, въ Форм* копыта О— можетъ быть женская; ожиланига того избУдеть, донъдеже и троудъ Г Л У Т Ь по мн*шю преосв. Филарета сл. копытьце происхо­ лажшта и неистовоушптасд ослабить. Изб. 1073 г. дить отъ сл. копа, копца — куча; покрышка накры­ 209. Мертва себе створити к ъ копасашемъ и к ъ ваемая клобукомъ (Уч. Зап. т. I I отд. II. 2. стр.146). кашлю, аки нечувствъна. веод. Неч. 210. — особый узоръ:—Чюга отласъ Венедицкои по чер(в)К О П О С А Т И , к о п о ш Й : — Не имыи Сикоудоу копошучетои земл* по 3 копытца, шолкъ б*лъ да лазоревъ. щаго испустити (с*мени) (въ Серб. пер. — скокщ&цее Плат. Бор. вед. Год. 1589 г. 17. испразнити). Никон. Нанд. сл. 48. к о г г ы т ь ч А т ъ ш — прилаг. отъ сл. к о п ы т ь ц е — съ •— роскошествовать, блудод*йствовать (Невостр.): — узоромъ копытцами: — Шапка, бархатъ копытчатъ. Клико славиласд ксть и копосала, толико дадите к и Вых. Mux. вед. 1636 г. моукУ (вм. копосаласд; еатрттаае, in deliciis fait). к о п ь к ъ т ь : — И котлы, и копькти, и чаша, и жерътвеИппол. Антихр. 41 (Апок. XVIII. 7). , ница (Хе(3т]та;, хреаура;, фсаХа;, dufaxa;). Io. Злат. К О П О О Ъ — истечете с*мени: — Мко не семена точш XV в. 275 (Цар. 4. XXV. 14). и сочива, но и въ з*лии есть не мало, гаже не по В О П Ь Н А — м*ра земли: — Отъ Ивашкова села сто ковн*шнеи точш слав* на кроткое обоуздаше и на пенъ къ Степанцову селу. Дух. веод. Остафъев. кормлю воздержьникоу по едином^ строятъея, но к о п ь н ы и : — Судити всякая копная, и изгородное плоти въ глубин* разябающе еврабныя копосы твопрясло. Некое. I л. 6984 г. рять. Вас. Вел. XVI в. (В.). В О П Ъ И В А : — Тое же осени хл*бъ былъ^дорогъ, чет­ — втр-iivo;: — GO силы копоса (струной;, deliciarum). вертка по 9 денегъ, а овса четвертка по 4 денги, а Иппол. Антихр. 40 (Апок. XVIII. 3). жита по 6 коп*екъ. Псков. I I л. 7007 г. К О П Р И Н А — шелкъ: — Въ одеждахъ м я к к ы х ъ . . . , иже В О П Ъ И Н Ы И — СМ. В О П Е И Н Ы И . 42 2642