* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1243 ков В О Д 1244 вовтль: — А се даю сыну своему князю Дмитрию... Гр. Наз. XI в. 86. Чадо верное, во Крта кртиласд ковшь великий золотъ гладъкии. Душ. хр. в. к. Ив. Вв. еси и во Крта юблечесА, Х ъ имать схранити Т А , 1357*—1359 х. А сыну моему князю Ивану поясъ зо­ гако же схрани Еноха в первыга роды, и потомъ лотъ татауръ, да два ковша золоты по двъ гривенки. Нога в ковчезе. Пов. вр. л. 6464 х. Створи ковчегъ Дух. Дм. Ив. 1389 х. А исъ судовъ даю сыну своему в долготу локотъ .т*. т. ж. 6494 х. князю Василью... ковшь золотъ княжь Семеновской. вовъчвзвьць = К О В Ч Е Ж Ь Ц Ь — умевьш. отъ к о в ъ ­ Дух. Вас. Дм. 1423 х. ч е г ъ — ящикъ: — Ковчежецъ ииеяше (то улюсаохововъ — злой умыслъ, злое ухищреше: — Ковъ твоpiov). Io. XII. 6 (В.). Ковчежецъ имы и въмештаеряще, яко да оубКютъ его (eve&pav wowuvTe?). Дгьян. маа ноплааше (то yAaao-oxopLov). Панд. Ант. XI в. л. 92. XXV. 3 (В.). В ъ ковъ оубшство сътвориша (ev тт} О к р ы ш а кдинъ С златыхъ ковчежьць, и начаша О втао-et). Мр. XV. 7. Възвеличилъ ксть на мя ковъ. излагати срачицЬ, и свиты црьскыи и брачный... и Псалт. толк. XII в. Be. XL. 10 (В.). Не добро, ни простирахуть га предъ нимь. Жит. Ниф. XIII в. 64. прпдно кова ковати. Пар. XVI е. Притч. XVII. 26 к о в ъ ч е ж ь ц ь с и т о в ы й — &Bt?, корзина: — Взя ем# (В. I. 429). Ковъ — лесть. Вгьч. Жид. яз. 193. мати его ковчежецъ ситовый (d'iBiv). Исх. II. 3 (В.). в о в ъ — мъра пути в ъ 10 версты — Отъ Чювиля до Отроча плачущееся в ъ ковчежце (ev t% 9tBei). т. ж. Чюнеиря 20 кововъ, а о т ъ Чюнеря до Бедеря 40 коII. 6 (В.). вовъ. Аван. Никит. Е О В Ъ Ц Е А — ковыль (трава): — Уже твоей главе пасти В О В Ъ К А Л Ъ = В О В Ь В А Д Ь — poculum: — Сънискавъ на сырую землю, на белКю ковылУ моемУ чадУ 1яковК. тъкмо ковькаль древянъ (vasculum ligneum, хаихаСл. о Задон. IX. Не што гораздо упилися у быстраго Уюи). Пат. Син. XI в. 63. Древянъ ковъкалъ (xauxwv, ДонУ на поле Куликове, на траве ковыле, т. ж. vas ligneum). т. ж. 20. XIV. В О В Ъ М А : — Оба плъныя же акорыси животнаго круга вовъишк — собир. отъ сл. к о в ы л а — ковыль: — чисмя, ковъма же и яже суть строкы на нею. Io. Мал, Чему, господине, мое весел1е по ковылш развея. Сл. Хрон. (Калайд. 182). плк. Июр. в о в ъ Ч Е Г Ъ = в о в ь ч Е Г ъ = г в о в ч Е Г Ъ — a r e a , ящикъ:— вовьнивъ — seditiosus, эамышляюпцй зло: — Како и Оутвръдивъ ковчегъ СОиде (TTJV Xapvaxa). Жит. Агав. года древьнии ти оучевикъ предании готоваше ва Мин. Чет. февр. 78. Ковъчегъ имяше и въмещемага мя, вечерам льствмо, ковьяикъ неправьдьнъ. Воскр. ношаше (въ Остр, ев.: рачицж; в ъ Ев. 1307 г. скриTpiod. Цвптн. XII в. 38. В О В Ь Р Ъ = К О В Е Р Ъ — t a p e s : — И посла Мрополкъ ницю). Io. XII. 6. Тал. ев. XIII в. искать брата, и влачиша трупье изъ гробли С О — хранилище, сокровищница: — Ковчегъ словесный оутра и до полудне, и налезоша на Шльга высподи (7) хоВсато? т) Хоуьхт)). Мин. мар. 24. трупьга, внесоша й, и положиша й на ковре. Нов. вр. л. — рака, гробъ: — Ковчегъ каменъ (сюро?). Цар. 2. 6485 х. Ночью же межю клетми проимавше помостъ, XVIII. 17. Мчнкомъ и преподобнымъ ковчези быиибертевше в коверъ, и оужи съвесвша ва землю. вахК дълаеми. Георг. Ам. 54. Пришедъ же къ цркви т. ж. 6523 х. И почаста простирати коверъ, и прона о у т р ь н и и . . . и П О К Л О Н А И С А предъ стма ковчестерше гаста Василка и хотАща й поврещи, и борАгома. Так. Бор. Гл. 137. Таче же ископавъше изнешетсд с нима крепко, т. ж. 6605 х. Амбале вороже, соша вовьцега Со идръ земленъпъ и поставиша га сверзи коверъ ли, что ли, что постьлати или чимъ на земли. Нест. Бор. Гл. 34. Ковчегы творяхоу (о*опрвкрыти господина нашего. Ип. л. 6683 х. Вземше й рои?). Жит. Григ. Арм. 29. Приближе(ся) к ъ ковчегЬ" на ковре клирошане Боголюбьскыи, внесоша й въ стаго (т?) dvixTj). Жит. Андр. Юр. XXIX. 198. Б-Ьси божницю. Лавр. л. 6683 х. Коверъ стго Николы. Сказ. боятся праведникъ Бжиихъ, не смъюще приближитися Ант. Новг. 1. Постилая ковръ на мраморе (тахчта; въ ковчегомъ ихъ. Козм. пресв. о ерес. Приникни при­ др. сп.: коворъ, коверъ). Жит. Андр. Юр. XIII. 65.— лежно к ъ ковчегу, виждь лежащая онде бывшая С и д е т и н а о д и н о м ъ ковре: — Да се кси пришелъ иногда цря. Златостр. 12. ЦрА повелъста сътворити и седишь с браею своею на идино ковре. Пов. вр. л. ковьчегъ з л а т ъ . . . и въложиша в ъ нь твло члов^ка 6608 х. — См. В О В О Р Ъ . Бжига Алексии. Златостр. д. 1200 х. Жит. Ал. ч. Бож. И мощи святаго Григор1я Богослова патр1арха в ъ вовыгь: — Црь прига своима рУкама ков'ць (съ) скЬделию и известью (въ Греч, этого слова нетъ; хи<|/а? каменныхъ ковчезехъ запечатаны. Игн. Пут. 101. ха\ olxetai? X P ^ £<Ф*о-тоу овтрахои). Сказ, Лежа на ст"имь ковчезъ (in аигеа theca). Жит. Порф. св. Соф. 6. 14. Мин. Чет. февр. 287. — Ср. М О Г Ы Л А , F A B A . — кивотъ завета, г д е Евреи хранили скрижали: — КОВЪЧЕГЪ — С М . К О В Ъ Ч Е Г Ъ . Ковьчегъ в ъ роукы тоуждеплемкньникъ предасть. К О Г Д А — С М . К Ъ Г Д А . водижвнто: — Кодимента Со ограда принести на ( X I S W T O V ) . Панд. Ант. XI в. л. 87. обедъ. Никон. Панд. сл. 23. Младок кодименто. т. ж. к о в ъ ч е г ъ Н о е в ъ : — До нкго же дьне въниде Н о к Кодимента и ина блговоннаа бьша. Гр. Пап. Зелена в ъ ковьчегъ (ei? T T I V X I S U T O V ) . MO. XXIV. 38. Остр. ев. кодимента. т . ж. л. 146. Ноеви ковьчегъ поржченъ бысть (хфштос). 6 ff v