* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1193 те Атт В А Л 1194 — католическШ священникъ, капелланъ: — Новел* в Лядскыхъ божницахъ Рускымъ попомъ свою службу служити, а в Рускыхъ церквахъ капланомъ. Повг. I л. 6949 г. (по Ак. сп.). К А П Л И — дрбрфо;, eTayeSv, gutta, stilla: — И бысть потъ отъ кго, ико капле кръви, каплжщдьь на землю (швее dpopt-fJoi). Лук. XXII. 44. Остр. ев. (л. 160). Бразды, напаиемыи отъ одъжденьи спенаго..., его же каплАми веселитьед чГча дша (таТ; стауыа^). Панд. Ант. XI в. 220. Онъ же агньць, и бисьръ, и капли (orayuv). Гр. Паз. XI в. 15. Малоубещьноую каплю въложи, расти повелевъ. Io. екз. Бог. 358. Каплями дождевными, яко стрелами, сердце пронизающе. Сл. Дан. Зат. Оуне ми имети каплю вазни, — etoaXov, £w8iov, идолъ: — На Ба оупьвании не имоуть, нежели бътарь оума. Пчела XV в. — Ср. Источивънь на капишта црска (el; %o\a). Панд. Ант. XI в. шоу крьвь и в о д * двою капью. Супр. р. 384. л. 23. Да дрьжаться по капища (sio'wXwv). Гр. Паз. В А П О В Ъ Ш — прил. отъ сл. к а п ы — Посохъ каповой. XI в. (В.). Покланиющимъсд капиш,емъ. Io. екз. Бог. Вых. Mux. Оед. 62. 303. Капищемъ слоужитель (по др. сп. идолослужи- К А П Т А Н Ъ = К А П Т А Л А — зимняя повозка (Ак.): — А тель). т. ж. 336. Они капищемъ С А покланАють (еТ&мвеликого князя повезоша въ каптане, а у великого Ха). Златостр. сл. 8. Овогда Бгу посл&кающе, дру­ князя сидели въ каптане князь Дмитреи Шкурлягоици капищемъ (etJtaXa). т. ж. Мьртви бо coy доутевъ да Дмитреи Палецкои. Соф. вр. 1534 г. (II. 322). шею и телъмь, иже камению и капищемъ поклониУ каптана въ оглоблехъ впряжены два санника, и шася. Жит. Нифонт. XIII в. 145. Врачеве бо ся накакъ санники восхождаху на мостъ, и тогда мостъ ричють капища Клиньскаи. т. ж. Кланятися капиобломися, каптану же великого князя дети боярщамътъщамъ. Жит. Триф. Мин. Чет. февр. 5. Праздьскые удрьжаху, а у санниковъ гужи обрезаху. т. ж. ноующе капищемъ своимъ (festivas idolorum perage1534 г. (II. 323). Подъ царицы 6 лсаптанъ, а въ нихъ bant). Жит. Алксндр. 7. Мин. Чет. февр. 227. Вся па12 подводъ. Росп. какъ выьхать въ Москв. цар. Сибир. доша капища въ цркви. Сл. Георг. Мин. Чет, апр. 608. (Кар. И. Г. Р. т. XI. пр. 34). Царицамъ и царевнамъ Ови отъ нихъ жряху капищемъ, а др8зш дЬЧНю. Жит. стоять въ каптанахъ у полаты. т. ж. — Ср. Польск. Io. Злат. Мко имать симъ оборитися капище (idolum). tapezan. Прохор. Жит. То. Богосл. VII. — Ср.: Мрътвомъ же К А П Т О Р Г А — металлическое украшеше пояса (Савв. каппштемъ не кланъигсд. Супр. р. 87. Троусоу быв'шЬ' 190): — А изъ золота далъ еемь сыну своему Ивану и цркви пашисе и еже в нки капищемь. Отеч. л. 3. д чепи золоты, поясъ болшии съ женчугомь, съ ка— вместилище: — Тело дше прежде бы, възьмшю творменьемь, поясъ золотъ съ капторгами... Дух. Ив. цю пръсть Со земли и сътвори вшю к и съеоудивьшю Кал. 1327—1328 г.; Дух. Ив. Дан. 1331*.—Калмыцк. бренно и все бе чювъетва капище, по том же бы дЬша. хапторга — металлическШ Футляр чикъ у пояса, упо­ Io. екз. Шест. 216 об. требляющейся какъ украшеше (Савв. 190). — Ср. Нем. Hof (Grf. TV. 828). Ит. capella. К А П Т Й Р А = В А Г Г Т & Р Ъ = К А Г Г Ь Т 8 Р Ъ — теплая шапка Е А П И 1 Ц Е С Л 8 Я 5 Е Н И № — еЙмХоХатре'да: — Капищеслоувъ роде камилавки (Савв. 191): — И бъ бо въ ней жении. Гр. Паз. XI в. 17; То. Лгъств. XVI в. (On. II. 2. свои владыка съ н е ю . . . имея на собе куколь черв114). ленъ же, на главъ обвить глухо, яко же каптуръ К. А ТППТГЯ10 дьнивъ—elSttXoXttTpn;. Io. Лгъств. XIV в. . Литовской, толко лице его знати. Псков. 1 л. 6981 г. (On. II. 2. 200). Капътуръ святительской соболей подъ сукномъ. ПереК А П Д А Н Ъ въдрлзено 6 Ь . . . црковь стго 1юанна състави. Гр. Пап. — изображение, статуя: — Да не поставити капища (CTYI'XTJV, statuam). Втз. XVI. 22 по сп. XIV в. Да не поставите себ-в капищь (GTYIXTIV, titulum). Лев. XXVI. 1 по сп. XIVв. 1скажю капища ваша (е-т^Ха;, titulos). т. ж. 30. Въ капищиихъ (ev ijoavot;, in simulacris). Ефр. Крм. Кре. 84. Капище безгласьно Аполлона (av&pid;). Гр. Ваз. XI в. 284. В З А же ида мьд-вн-в Д В Ъ капищи, и д иконъ мЬддны, иже и н ы н е стоить за стою Бцею. Пов. вр. л. 6496 г. Вощанаа капища (dvBpidvTe;, статуи). Мее.Пат. Жрикапищю цряДекьо..., сииъ образивше капище и хытростш истоукавъше, коумира поставиша каменьмь. Жит. Триф. 2. Мин. Чет. февр. 20. Капище медное, аще обетшаетъ, послежде обновится (avSpid; ^aXxou;, statua aerea). Муч. Вит. 3. Сътвориша* капище сребреное (dvo*pia;). Жит. Io. Злат. Капище А Ф И Н И Н О (dyaXpux, statua). Io. Мал. Хрон. VIII. Честь сътвори сима капищема (ауаХрьата). т. ж. Сътвори капище медяно страшно (av£piavTa). т. ж. И сътворивши Ифигета капищо м-едено девици. т. ж. (Калайд. 187). Капи­ ще коумирово (cnf]Xv)v et&wXoo). Сильв, и Ант. вопр. (On. II. 2. 149). — Ср.: Б е а х * же капишта та позлаштена и оукрашена красой многоценънок. Супр. р. 55. В А Л Ш Ц Ь Н И Ц А К — altare: — Кде капиштьницд и нечьстивыи огнь. Супр. р. 320. А П И Щ Ь Н Ъ Ш — прилаг. отъ сл. к а п и щ е : — Инъ образъ мурьскыи, инъ капищьнъш (aXXvj (лор<р7) aldtoirwv, xal етера dvSpuxvTwv). Io. Лгъств. XII в. (В.) Медь капищнаа. Io. Злат. Ант. XVI в. (On. П. 2. 114). — Ср.: Цръкъвиште капиштьнок разорисд. Супр. р. 135. Капищнык слоужбы исплънсна беаше землъ (elS